המילה שֶׁל דִיאָלֶקט - מה זה? מה מילות נקראים ניב?

כולם, דוברי רוסית, בקלות מוצאת מילים כגון, למשל, "שיחה", "אוכל", "סערה", ולא יכול פשוט להגדיר אותם, אבל כדי להשתמש בהם בתבנית הנכונה בהקשר. זה המילים האלה נקראים ציבור, או של לקסיקון ציבורי. אבל כדי להסביר מה "ביאת", "brashno", "vyalitsa", לא יכול כולם יודעים את המילים האלה עיגול קטן בלבד של אנשים. עם זאת, הדיבור הלא-ספרותי כזה בשיחה ורוב האנשים אינם צורכים.

הגדרת מילה שֶׁל דִיאָלֶקט

זה ידוע, המשמש בספרות וגם הנאום של אנשים, ללא קשר למקום מגוריהם ועל המקצוע של מילים הם הבסיס של השפה הרוסית, כל הביטויים הנותרים אינם הציבור - הם משמשים רק בחוגים מסוימים של האוכלוסייה. אלה כוללים בז'רגון ספציפי ניב מילות. ברוסית, הם נקראים אוצר המילים של שימוש מוגבל. מילים אלה מחולקות לקבוצות, שלכל אחד מהם יש מאפיין משלה.

קבוצה לקסיקלית

מסוימים באוכלוסייה, נישא של לקסיקון שאינו ציבורי, מורכב ממספר רב של קבוצות, הפזור על פני מרחב הארץ ואף בחו"ל. כל אחד מהם בחיי היומיום יש מילים מיוחדות משלו, וכל אחד מהם מחולק תכונה מסוימת: הכיבוש, מקום מגורים ומעמד חברתי. אז מה מילות נקראים ניב? זהו אלה משמשים בתחומים מסוימים. לדוגמה, באזור פסקוב קיים דבר כזה severik על באיקל באותה תופעה הנקראת Barguzin, ונהר הדנובה - Belozerye. ספרות כמילה נרדפת של המילה - הרוח.

המילה שֶׁל דִיאָלֶקט היא חלק מהקבוצה במיקום, והמילים קשורות רק מעמדות המין האנושיות, מהוות קבוצה מקצועית. אבל בז'רגון שהיא מתייחסת מגזרים בחברה.

שם הוא פוגש את אוצר המילים בניב

בכל אזור יש מילים ספציפיות משלה, השתמשו רק בתחום זה. לדוגמא, בדרום הארץ ניתן לפגוש מילות מעניינות כזה: כיכר, מה שאומר שיחים; Koszul שמתאים אדמת המילה. בערי הצפון, אתה גם יכול למצוא דוגמאות מעניינות של דיבור בעגה: Teplin, מה שאומר אש; לבה - גשר ביצי - מחרשה.

ביטויי ניב סיווג

בנאום הספרותי בספר ניתן למצוא בניב שנקרא - מילות, כי הם בעצם ניב, אבל יש מילת ההיווצרות, הדקדוק ותכונות הפונטי שלהם שייך ניב מסוים. ניב מחולק 4 קבוצות:

• ניב סמנטי - הוא קבוצה של מילות כי בניב מסוים נצרכו במובן הלא-קונבנציונלי. לדוגמא: הענן - סערה, סדר - עץ, יהירה - פתאום.
• ניב בשם אובייקט או תופעה אתנוגרפי, מוזר לאוכלוסייה מסוימת ובלתי ידוע בתחומים אחרים. ככלל, מילה שֶׁל דִיאָלֶקט כזה אין מילות נרדפות בנאום משותף, ונחישות אפשר לתת רק תיאורים. לדוגמה: Plahtiy - duleyka חצאית פיסת בד - מעיל פוך, tonets - יהרסו בצק שאור דק.
• dialectisms Phraseological - הוא שילובים בלתי משתנה בעל ערך ספציפי בתחום מסוים. לדוגמה: משועמם - נפילת משועמם קמל - הן ישבו מלח, משהו כבד וקשה - בלי מות מוות.

איפה השתמש במילות ניב?

דוגמאות של שימוש בביטויים כאלה ניתן לראות לא רק בשיחה אלא גם יצירות ספרותיות. למרות, כמובן, מעלה את השאלה כיצד, והכי חשוב, את המידה שבה שפה כזה יכול לשמש למטרות אמנותיות. זה עובד הנושא ומטרות שנקבע על ידי המחבר, הוא נחוש איזה סוג של מילה שֶׁל דִיאָלֶקט יכול לשמש במקרה מסוים. יש יכול להיחשב מגוון גורמים - האידיאלים האסתטיים זו, ומיומנות, וכן, של האובייקט המתואר כמובן. ואכן, לפעמים באמצעות הדיבור הקונבנציונלי בלבד, אי אפשר להעביר את כל הצבעים ואת אופיו. לדוגמא, ל נ טולסטוי קרובות מספיק כדי לתאר את האיכרים בכתביו משתמש במילות ניב. דוגמאות של השימוש בהם ניתן למצוא בספרות ואני ס Turgeneva הוא השתמש בהן תכלילים וציטוטים של אשר מספקת נבדלים בבירור בטקסט הראשי. יתר על כן, הכללה שכאלה במבנה יש הערות חושפי משמעותם במלואה, אך ללא הקשר הספרותי לא הייתה בעצמה כזו.

ניב בימינו

עכשיו את יצירותיהם של סופרים הכפרים גם להשתמש במילים ניב, אבל בדרך כלל לא מציינים את חשיבותם, גם אם דבריו של יישום צר. כמו כן, וביטויים דומים ניתן למצוא סקיצות עיתון, אשר מאופיינת איזשהו גיבור, צורת דיבור שלו ואת התכונות האופייניות של חייו, מגדירים את השטח שבו הוא שוכן. בהינתן העובדה שהעיתונים צריכים להיות משקל בנאום הספרותי בלעדי, לשימוש של ניב צריך להיות מוצדק כמו. לדוגמה: "אני ביודעין להשאיר בזיליקום מעט oboch הנוכחים." ראוי גם לציין כי בכל אחת מן המילים לא שגרתי אלה צריך להיות מוסבר לקורא, כי אין אדם קורא ספר, לא לשמור מילון של מילים ניב.

ניב כחלק מאוצר המילים של השפה הרוסית

אם אנחנו מדברים על המילונים, האזכור הראשון של הניב ניתן למצוא את "מילון ההסבר של שפה רוסית" V. I. דליה. ניתן למצוא בפרסום שלפנינו 150 ניירות הקדיש לנושא הזה. היום הוא גם חקר ניב נתן תשומת לב רבה, משום שהם, יחד עם מיושנים, neologisms, מילים הלוואה וניסוחים, מהווים חלק חשוב מאוצר המילים של השפה הרוסית האדירה. ולמרות שרובם אינם משמש בדיבור יומיומי בכתיבה, וממשמש רק חלק הפסיבי, בלעדיהם זה יהיה בלתי אפשרי לבנות אמרות בהירות או תיאור חי של כל אובייקט או דמות. לכן הסופרים הגדולים מרבים להזדקק לדיאלקט לתת את הבהירות של הטקסט. אם נחזור אל אוצר המילים, יש לציין כי לחקר מילים ניב יש מדע שלם שנקרא חֵקֶר הַדִיאַלֵקטִים.

משמעת לשוני זה בוחן את התכונות פונטי, דקדוק, תחביריות של יחידת השפה, אשר מקובע גיאוגרפית. כמו כן, תשומת לב מיוחדת הוקדשה ללימוד ניבים בספרות. בלשנות הבנה משותפת של המילים האלה:

• גישה רחבה כי הכללת dialecticisms השיחה נורמלית מאפיין בנאום ספרותי;
• גישה צרה, שבו כל הביטויים ומילות הסט בשימוש בפרסומים אמנותיים עיתונאיים.

לסיכום

להתעמק במבנה לקסיקלי של השפה הרוסית, אתה יודע, כמה טוב את הביטוי "גדול ועצום." אחרי מילות בניב עם הסיווג והמבנה שלהם הם רק חלק קטן של מערכת מכריע עבורו נוצר מדע משלה. ואולם האספקה רוב המילים הללו לא נשמר לאורך זמן, זה מתוחזק ומעודכן. וזה חל לא רק בניב, משום שמספר המילים הנפוצות obscheupotreblyaemyh גם בעליה מתמדת, אשר רק מדגיש את כוחה של השפה הרוסית.