סנסאי - היא לא מקצוע, כסימן של כבוד

צפייה בסרטים ביפן, לעתים קרובות דרך שחקן קול יכול להישמע המילה "סנסאי". והכל יהיה כלום אבל איך להבין מה זה אומר? במיוחד כאשר הוא משמש בסרט, בהתייחסו מאסטר, והשני - לרופא, ואת השלישי - קרוב משפחה. הליך מבעיה זו, המאמר יגיד מה סנסאי, המשמעות כאשר הוא משמש.

המשמעות ואת מקור המילה

תרבות המזרח ספציפית, אבל יפן היא מדהימה כפולה. קח, למשל, את המילה "סנסאי" היא אחד המונחים הסיניים המושאלים, השם המקורי הוא "syanshen" (כלומר מר). אם בסין המילה "ג'נטלמן" אומרת שכל מי הוא מבוגר, אז ביפן, טיפול זה מגיע לא רק למי מבוגרים, אבל גם אלה שיש להם בסיס ידע מסוים.

כלומר כי סנסאי - הוא האדם המבוגר עם ידע רב ערך ומסוגל ללמד אותם. במילים פשוטות, המורה.

תכונות שימוש

ואכן, בתחילה ביפן, המילה "סנסאי" משמשת רק במוסדות חינוך. זה היה האמין כי מבוגר יותר מנוסה וחכם, אז אתה צריך לבקש את עצתו. ובגלל המורים תמיד (או ברוב המקרים) מבוגר תלמידיהם, ואז מפנה אליו ואמר, "סנסיי".

סנסאי - הוא האדם שאתה רוצה שיתייחס בכבוד. היא כוללת בקטגוריה זו לא רק מורים, אך רופאים ועורכי דין, אשר נקרא גם סנסאי.

מוקדם יותר את המילה הזו לא נעשתה שימוש מחוץ לבתי ספר, אבל המדינה היא זקוק רופאים מנוסים, מהנדסים, עורכי דין. זה רק ההתחלה של המאה ה -19 לא היה כמעט שום מוסדות שבו הוא לימד התמחויות אלה. לכן, המבקש להיות רופאים או עורכי דין נאלץ ללמוד ממים להתפרנס. אנשים אלה, שאינם מורים, אלא לחלוק את החוויה שלהם, וקוראים סנסיי.

עכשיו אתה יכול לתבוע בביטחון כי סנסאי - מילה שאין לה מה לעשות עם מגזר החינוך, זה רק משקף את המיקום של קרוב אחד אל האדם האחר, ומתאר את הקשר ביניהם.

סנסאי או Sempai: היררכיה מורכבת

לעתים קרובות, המילה "סנסאי" הוא מבולבל עם המילה "Sempai". אחרי הכל, "Sempai" פירושו בעצם אותו דבר: אדם שיודע יותר מאשר אחרים. אבל אם אתה מסתכל, מתברר כי המונח "Sempai" מתמקד הפעם אדם בילה באזור מסוים.

דוגמה: שני סטודנטים ידידותית, תלמיד אחד בכיתה ה -9, והשני - ב 11. אחד שלומד בכיתה 11 יהיה עבור ט-senpai. אחרי הכל, הוא יודע טוב יותר מאשר תוכניות הלימוד, כפי שהוא למד במשך 2 שנים נוספות. אבל המורה לפיזיקה יהיה עבורם סנסאי כאשר הוא מודע בנושא שלו טוב יותר מאשר שני האחרים גם יחד.

ובכל זאת אפשר לתת דוגמא של אומנויות לחימה. בקבוצה של בחורים עושים 20 עד 30 שנים. יום אחד מגיע אליהם חדש, אשר כבר זמן רב יותר מאשר 40 שנים. אבל מאז שהוא התחיל להתאמן רק, ללא קשר לגיל של החבר'ה מהלהקה הם Sempai שלו, כי הם עושים את זה למשך זמן ארוך. אבל המאמן הראשי עבור האורח, ובמשך כל החבר'ה האחרים יהיה סנסאי.

לפיכך, אם בשיחה בין שני אנשים יש את המילה "Sempai", זה אומר שיש אנשים תחביב משותף ואחד מהם עוסק בתחום זה יותר זמן.

וצחוק, ואת החטא

המילה "סנסאי" הערך הוא פשוט. זה לא תואר מדעי, שום תפקיד, לא באזור המחקר. אם אנו מכלילים ולפשט קצת, את "סנסאי" אומר את אותו הדבר כמו "אתה" ברוסית - לא יותר מאשר כבוד.

אבל ב -2014, על אחת בטורניר המקומי של אומנויות לחימה קיבלו תעודות, בה נכתב כי הבעלים של גיליון המכובד הזה הוא "סנסאי". מארגנים ביתיים של התחרות לא מפריעים פרשנות כזו, אבל הצד היפני (אחרי החג כשהם אונליין הראו אחד המכתבים) היה מבוכה עמוקה. אחרי הכל, למעשה, הספורטאים קיבלו תעודות בהן, בהתחשב בעובדה שהם יכולים לכבד ומבקשים "אתה."

וכדי להימנע ממצבים לא נעימים כאלה, אתה צריך לדעת מראש, מה שאומר מילה מסוימת. סנסאי - הוא מי מלמד. זה יכול להיות מורה, עורך דין, רופא, כורה. או אדם פשוט בגיל מתקדם, שבה השיח מדבר על החיים ועל לאות כבוד מכנה סנסאי. כתוצאה מכך, אתה יכול להגיד רק דבר אחד: סנסאי - היא לא מקצוע, כסימן של כבוד.

שומר