"גברת צעירה פרים": הערך, מקורם, ודוגמאות

בימים ההם, בעידן של 19, כביטוי של "גברת צעירה מצטנעת." זה אמור הבנות אשר אינם מותאמים לחיים. אולי, ומשכיל, אבל כדי לעשות משהו שהם לא יודעים איך. אנחנו נבחן את ההיסטוריה של היום, משמעות ודוגמאות.

מרקם עדין ויקר

מוסלין - בד יוקרתי במאה ה -19. כפי שניתן להבין, מ שמלות לתפור אותו קשה. ובכל אותן תכונות אלה יש ילדה ממוצא אצילי. לא, כמובן שלא, במובן זה שהוא לא יכול לתפור את בגדי עבודה, ושהיא חונכה על רומנים בצרפתית, כמובן, יודע כלום על הפרה, או לנקות את הבית במו ידיו. עד חוסר ההסתגלות המוחלטת לחיים מתווספת ואת האופק אינטלקטואלי צר. במילות אחרות, אם מישהו במאה ה -19 נקרא גברת צעירה מצטנעת, זה לא היה התיאור המחמיא ביותר.

מחבר phraseologism

ההיסטוריה נותנת כף היד סופר רוסי Pomyalovskomu- מחלוקת זו אשר, שנתיים לפני מותו בשנת 1861, כתב את הרומן "אושר הפלשתי". אז את הביטוי "גברת צעירה מצטנע," נתפס במאמרו, מבקר הספרות הנודע דמיטרי פיסרב. הוא כתב ביקורת של הסיפור Pomyalovsky. לאחר אותם זה היה עדיין ניקולאי Shelgunov. ואז הביטוי הופך מכונף קופץ מנושא סופר אחד למשנו.

שמועות על מותו phraseologism מוגזמות מאוד

המקורות אמרו כי הביטוי "גברת צעירה מצטנע," יצא בשימוש פעיל, וזה כנראה נכון. אחרים מדברים על ספר מלא מות ביטוי יציב, וצריכים להמר כאן.

למעשה, עכשיו אין בנות לקבל חינוך אריסטוקרטי קלאסי. לפיכך, במובן האמיתי של הביטוי לא ניתן לצרוך, אבל זה משמש באופן פעיל כאשר אדם מתנהג "כמו ילדה": בכי, מייבב. במקרה זה, הוא עלול לומר, "מה אתה, גברים לא בוכים! קחי את עצמך בידיים, "או באותה גרסה של אותה הבטחה:". מה הם לקלף אותך כמו גברת צעירה מצטנע " אפילו ילדים יודעים הביטוי הזה, אם כי אני חושד כי לא בכל מקום, לא כל השטח של רוסיה, כפי שנאמר פעם בתוכנית "מזג".

ראשים: ניב חי יחיה הרבה זמן. שפה אינה מתעדכנת בתדירות דגמים של מכונות או מחשבים ניידים.

"גברת צעירה פרים" ניו - בלונדינית

במקום אצילה חיים הפלשתי הסתגלותי באה בחורה בלונדינית. יש צורך מיידי לבצע הזמנה: בלונדיני - הוא לא צבע שיער, מצב נפשי. אלו הן נשים שפשוט לא יכול לעשות כלום, הם לא מעוניינים במיוחד. יש להם משימה אחת - להיות יפה! אבל הצרה היא כי היופי הזה מכיל בדרך כלל מישהו אחר. הבלונד (גיבורת בדיחות רבות בני זמננו) הוא מושלם לתפקיד, אשר יכול להיקרא "גברת צעירה פרים" (מטבע לשון, ששוויה כבר עמדנו).

אם כבר מדברים על בדיחות. לפעמים בלונדינית לספר סיפורים על עצמם וצוחקים בפראות. וזה לא בגלל שיש להם מניות עצמית אירוניה מסוימת. הם פשוט מאמינים כי כל האחרים חיים הלא נכון. וכל חלקים הומוריסטיים המצחיקים אלה להלחין לא אנשים חכמים מדי. הנה כזה היפוך.

מתחלה - "גברת צעירה פרים" של הספורט

אף אחד לא אוהב אף אחד המתיימר להיות. ולא משנה איפה האירועים מתקיימים: בכיתה או על מגרש הכדורגל. תארו לעצמכם תלמיד בעיני האנשים הישרים יתחנן הערכת המורה עם יללות מאפיין: "ובכן, לשים כיתה ג", כמו הומלסים בתחנה, מתחנן groshik נחושת.

כבד התנהגות זו אינה גורמת, אבל מי שצפה בתמונה זו, אפשר לומר: "מה עשה לו את הגברת הצעירה הפרים!". ניב בשפה מודרנית מציג גברי התנהגות פסולים במקום נשים.

עם השחקנים באותו סיפור כמו עם התלמידים. חלקם רוצים להשפיע על השופט לא רק הסבל האמיתי שלהם, כאשר יש התנגשות, כממלא מקום. הוא פותח ספורטאים מסוימים. אבל לא רק את העונש - אבן נגף, אבל עונש. כששחקן כדורגל נכנס לאזור המטרה, הוא מיד מתחיל להרגיש את החולשה ברגליים מובילה בהכרח אל הקרקע. בזמנו, פיליפו אינזאגי היה מומחה "צלילות" בתיבה.

גברת צעירה פרי טוסקה

בהכירו את אופיו הכללי של הביטוי, ניתן להניח כי הגברת הצעירה נשמת כמיהת הפרים - מדוברת במצב נפשי שבו אדם הולך ודועך של בעיות פיקטיוויות. כפי שאנו מבינים אותו, ועכשיו זה יכול לקרות לכל אחד, זה לא לשחק את תפקיד המגדר.

אבל אנחנו נותנים את הדוגמא של כל אותה השיחה הנשית:

- אתה יודע, מיכאל התקשר אליי ואמר שיש לו כאב ראש. האם אתה חושב שזה נכון או שהוא משקר, כי אני כבר לא מאוהב. לחלופין, אולי, לתפוס לעצמו עוד, צעיר וטוב יותר.

- תירגע, זה כל בייסורים לשווא. הנה זה יהיה לך, ולשאול אותו. למה הוא עכשיו חסר טעם להינמק?

- מה יקרה אם הוא לא יבוא?

הפוטנציאל של השיחה הזאת לנצח. קל לדמיין על אותם התפקידים של גברים צעירים אוהבים או בני נוער. אם יש לאנשים משהו לעשות, כמיהה למשהו שהם לא מאוימים. זה פשוט לא היה לי זמן.