מאיפה הביטוי "פעימה מצח", ומה זה אומר

phraseologism כלומר "מצח פעימה" הופכת יותר מובנת אם להבהיר עתירה כי בימים ההם ברוסיה בשם פעימת מצח מצח. למה ובאילו נסיבות? בואו נודה בזה.

מקורות

צללתי לתוך ההיסטוריה של רוסיה, אנו יכולים לראות כי במהלך אבותינו היו השתטחויות. לרוב, הם נעשו כדלקמן: אדם נפל על ברכיו והשתחווה כך נמוך המצח שלו פגע ברצפה. קידה עמוקה זו, אשר אמרה "קשת מותאמת אישית גדולה", אנשים הביעו כבוד מדהים כי אדם, מול שבה הם היו צריכים להכות מצח. הערך של הטכס הזה הגר אוצר המילים. ברוסיה העתיקה את המילה "לנצח מצח" נעשתה שימוש נרחב באותיות עסקים, מסמכים החוזיים ותכתובות פרטיות.

ערכי phraseologism

הטקסטים הראשונים שבהם בלשנים מצאו אותו ביטוי מוזר למצוא קליפת ליבנה המאה XIV והם ברכה בתכתובת פרטית. זה אמור מצח לנצח לא רק את המלך, אבל אחותו, חבר, אח, חבר, וכן הלאה .. בחלק האמצעי מכתבים של המאה XIV, נוסחה המילולי הזה משמש את המשמעות "להתלונן."

מאה שנים לאחר מכן, היסטוריונים גילו, במשפט נפתח גוונים חדשים של משמעות: בקשה, בקשה. עם אותם, את האנשים פנו לרשויות כדי פעימה מצח. ערך Phraseologism במקרה זה, מחזיר אותנו לרעיון של השתטחות בהתרפסות בפני העצמה של העולם הזה.

במאות ה XVI, על פי המונומנטים הספרותי הלאומי של ימי קדם "Domostroy", ביטוי המשמש מתכוון "להציג מתנה", מדי, ללא ספק, עם הכבוד העמוק. פעימה גבות נעשתה בכיר החבר במהלך טקס החתונה, כאשר הוא, מטעם הכלה והחתן הביא כיכר גבינה מטפחתה.

במקורות כתובים ניב XVII המאה מבטא מנומס משאלה ואסיר תודה.

ב "החיים של סטפן פרם" נמצא תיאור של מצח איך מאמץ, אני מתחרט על אשמתו, כומר פגאני. וגם הכנסיות הנוצריות של מאמינים, קד קידה עמוק, נוגע ברצפה, מצחו על ברכיו לפני הסמל.

שורשי מזרח אסיה של מנהג הרוסי

האם מצח מנהג להכות רוסי מקדם או אבותינו, "צייץ" זה מעמים אחרים שאיתם הוא חולק גורל היסטורי? חוקרים מאמינים כי זה הגיע אלינו מן האסייתים. במזרח, הוחלט להשתטח לפני המושל, בלי להרים את עיניו אל בית המלוכה. האלמנט של אזרח זַחלָנוּת הוסיף, היה נדמה, את המשמעות של הריבון.

בית המשפט הסיני היה יותר משלושת אלפים כללי התנהגות טקסית, ביניהם תופסת מקום מיוחד על ידי שקילת השתטחויות. לפיכך, אולי, זה הודלף גנון בית המשפט הרוסי המנהג הזה. היסטוריונים יודעים כי תחילת מחווה XV המאה אל הצאר של הנסיכים רוסית Muscovy הוא לא כל כך עבד נרצע. שיחה עם המלך התקיימה בלי טקס, במשחק ידידות, כמעט על בסיס שווה. זה היה רק לקראת סוף המאה, כאשר בית המשפט הרוסי לווה את הטקסי החגיגי מידי הביזנטים (זה קרה עם נישואיו של איוואן שלישי הנסיכה הביזנטית) עם במחלצות מכשיר תאי מלוכה של הקיסר דרשו לעצמם כבוד מיוחד. כאשר נכדו - איוון האיום - הביא הבויארים ופקידים אחרים כבר להיות מלך קד הרצפה, כי הוא, פעימת מצחו. המנהג הפך נפוץ.

תחנונים

הודעות בכתב או עתירות שבהן אנשים פנו המלוכה של הטופס כולו, שנקרא עתירה. המסורת של המשרתים אותם שם עד המאה השמונה עשרה. המכתב מתחיל עם "פעימה מצח" מילים, ממוען המלך, ולאחר מכן בצע את מחפשי-נתונים לעצמי, בבקשה. בסוף המסמך מציב חתימה אישית. עתירות שהוגשו לבית ארמון המלך, שם הם אספו הפקיד של המועצה. כדי למנוע אי הבנות, החלק האחורי של פקיד לשים את התאריך והחתימה שלך.

היום

כבר לא קיים מנהג מצח לנצח את נכבדים ביותר, זה יצא השימוש בביטוי המקביל. עם זאת, הוא תקוע לחלוטין כפי הביטוי idiomatic ומבריק המשמשים ספרות ועיתונות.