נדייז'דה Volpin - החוק אשתו של המשורר Sergeya Esenina. ביוגרפיה, יצירתיות

נדייז'דה Volpin - משורר ומתרגם, החל את הקריירה שלו בשחר המאה ה -20. עם זאת, הפופולריות הגדולה הובאה אליה לא רק ממאמריה, כמו הרומן מאת Sergeem Eseninym, שהחל בשנת 1920. ביוגרפיה של האישה המדהימה הזו בעבודתה תוקדש מאמר זה.

נדייז'דה Volpin: ביוגרפיה

המשוררת בעתיד נולד 6 בפברואר, 1900 מוגילב. אביה, דוד Samuilovich Volpin, היה בוגר אוניברסיטת מוסקבה ואת התרגום המפורסם של הספר ג'ורג. ג'ורג. פרייזר "פולקלור בברית הישנה," להרוויח מנהג החיים של החוק. אמו של התקווה, אנה בוריסובנה Zhislina, הייתה מורה של מוסיקה נובעת במידה רבה את העובדה שגם לנו בילדות בוגרת קונסרבטוריון ורשה.

נדייז'דה Volpin עצמו לא Davydovna בעקבותיו של כל אחד מההורים לבין, לאחר שסיים את לימודיו בתיכון קלאסי שנקרא "Hvostovskuyu" ב 1917, נכנסו באוניברסיטת מוסקבה במחלקה לפיזיקה ומתמטיקה. עם זאת, בשפות כי היו כל כך שימושי מאוחר יותר בחיים, ורשאים להיות מתורגמן, היא שולטת רק בתיכון. בנוסף, האוניברסיטה Volpin למדה במשך יותר משנה, אז ירד, להבין כי פיסיקה טבעית - זה לא בדיוק הייעוד שלה.

חיים עשירים וצבעוניים כמשורר Davydovna תקווה החלו בשנת 1919 כאשר הצטרף Imagists והחלתי לעבוד בסטודיו של אנדריי ביילי "גרין הסדנה". באותה השנה היה עוד אירוע משמעותי בחייה.

הפגישה הראשונה עם יסנין

סרגיי Esenin ו נדייז'דה Volpin נפגשו בבית קפה "דוכן פגסוס", אשר ציין את יום השנה השני של מהפכת אוקטובר. בהזדמנות זו, בבית הקפה היו הרבה משוררים שקוראים את עבודותיהם על הבמה. יסנין היה אחד המוזמנים, אך כאשר הגיע תורו, הוא השיב, בדרן, הוא, הם אומרים, "לא מרגישים."

Volpin, נוכח במסיבה, היה מעריץ נלהב של יצירתיות Esenina, כך מחוזקים, הלך המשורר וביקש לקרוא את הפסוקים. המשורר, ידוע חולשתו של המין הנשי, לא יכל להתאפק בחורה יפה. בתגובה לבקשתה, הוא קד ואמר "בשבילך - בהנאה."

מאותו רגע החל פגישות התכופות שלהם בבית הקפה הזה, שלאחריו יסנין מלווה את הנערה לבית. בדרך, הם דיברו הרבה על שירה וספרות. לאחר יסנין אפילו נתן ספר Volpin של שירים חתומים "מקווה עם תקווה."

כיבוש

נדייז'דה Volpin, זכרונות אשר יסנין לא היה תמיד הכי נעים, על תקופה זו של התקשורת שלהם כתב שהיא הייתה כל זמן כדי להדוף את הוודאות של המשורר. שלוש שנים הילדה הצליחה לשמור Esenina ממרחק, למרות האהבה כנה בשבילו.

זה היה בעיקר בשל העובדה כי באותה עת המשורר עדיין היה נשוי באופן רשמי Zinaide Rayh, שהיו לו שני ילדים על ידו. יסנין כבר לא חי עם האישה, אבל עובדת הנישואין הפריעה תקווה.

רק ב 1921, האוהבים הפכו ממש קרובים. עם זאת, זה לא הביא לו שמחה גדולה. לעתים קרובות הם רבו, בעיקר בשל חיים רופפים של המשורר. יסנין הודה כי הוא מפחד להתקרב יותר מדי מקווה, כך זה בדרך כלל לאיבוד.

רומי יסנין עם Aysedoroy Dunkan

ובשנת 1922 הוא התחיל סיפור שערורייתי עם הרקדנית המפורסמת של המשורר Aysedoroy Dunkan. Volpin, אשתו החוק Esenina, לא יכלו לעשות דבר כדי למנוע את האיחוד הזה, וזה לא הולך. מבחינתה, זו היתה מכה. המצב מחמיר עקב העובדה שהכל קרה לפניה - המעגל החברתי יש יסנין היה נפוץ.

אף על פי כן, כאשר המשורר נפרד בתשוקה האחרונה שלו, ואחל לחזור, נדייז'דה Volpin לקח אותו. הם התחדשו מבצעים משותפים לחברים, ביקור בית הקפה, יושב בבית. בהדרגה, היא הפכה לאדם שילד בבית המשורר השתוי במהירות. וזה יסנין שיכור לעתים קרובות יותר, הוא התחיל להרגיש כי הוא נרדף. אודות פחדיהם, הוא שוב ושוב אמר תקווה.

אירוע שמח

נדייז'דה Volpin בקרוב גילה שהיא בהריון. כששמעתי את זה, יסנין לא היה מרוצה, ואמר כי יש לו כבר תינוקות ונראה כמו מספיק. זה Volpin השיב כי היא דבר Esenina לא צריך, וזה אינו מנסה להתחתן איתו בעצמי.

לאחר השיחה הלא נעימה הזאת התקווה הלכה סנט פטרסבורג, הוחלט לנתק את כל היחסים עם משורר. בנם, אלכסנדר, נולד ב 1924, 12 במאי באותו מקום, בעיר הבירה הצפונית. התקווה ניסתה בכל כוחו למנוע את המפגשים האפשריים עם יסנין. אפילו התיישבו לא חברים של המשורר, שאותו הוא ביקש מקלט שלה, אבל בחדר קטן, לא נוח מעט מאוד. יסנין בתוקף נזף תקווה עבורו, אבל זה לא לסטות שלו. Volpin תמיד שאפה לעצמאות ואוטונומיה.

הילד היה מאוד דומה Esenina. המשורר לא ראה אותו, אבל לעתים קרובות שאל חברים מה הוא. תגובה, הוא נשפך ילד סרגיי יסנין השיב: "זה חייב להיות כך, משום שהיא אוהבת אותי מאוד"

לאחר מותו של Esenina

אני גר לבד עם ילד קטן היה קשה, ו נדייז'דה Volpin להתחיל להרוויח העברות. אלה היו בעיקר יצירות קלאסיות האירופי: Valtera Skotta, מרימה, קופר, קונאן דויל ואחרים. היא הצליחה לשחק בסגנון של מחבר בודד ולחוות ולכן לעזור עם תרגומים של שירים של גתה, אובידיוס, ועוד רבים אחרים.

במהלך הפטריוטית הגדולה מלחמת Volpin ופונה לבית טורקמניסטן ב אשגאבט. הנה, הוא במהירות שולטת טורקמנית וחל בתרגום פולקלור ושירה הלאומיים.

בשנים הדיכוי אלכסנדר Volpin-Esenina נעצר לפעילות אנטי-סובייטית. לקבלה מקווה שזה היה חוויה קשה, שהסתיים עם ההגירה של בן בארצות הברית.

שביל החיים של המשורר הסתיים 1998, 9 בספטמבר. בשנים האחרונות, היא מטפלת בו אשתו לשעבר של אלכסנדר - ויקטוריה בפיסאק.

Volpin נדייז'דה Davydovna: קריירה

כפי שצוין לעיל, בדרך יצירתית של המשורר החלה בשנת 1920, למרות שהיא ניסתה לכתוב שירה ועדיין תלמידה. מוסקבה פתחה אפשרויות חדשות. פופולרי במיוחד היו הקפה הספרותי "דוכן פגסוס" ו "משוררים Cafe. הנה אחד השירים Volpin בתקופה זו:

"שירים מן הגרון קרוע,
ביום זיעת דמי מצחו ...
במעגל שלך, המהפכה,
לב חירות קדושה! "

עם זאת, ידוע יותר בכינויו מתרגם Volpin. היקף העבודה שהיא עשתה הוא עצום באמת - אלפי עמודים של טקסט. מקווה Davydovna היה אדם מאוד משכיל עם אופק רחב זיכרון מצוין. פסוקים רבים של משוררי ידע בעל פה. זוהי היכולת הפנומנלית לשנן עזר לה לשלוט ומספר לא מבוטל של שפות זרות. מאז 1970, Volpin החלה עבודה על זכרונותיו, אשר מתארים בפרוטרוט את חיי פואטי של תור הכסף. הרבה תשומת לב ניתנת בחיי Sergeya Esenina. רבות מעבודותיו אלו שפורסם כעת.