שבקיר מודרני שמות יפים

שבקריה שייכת למש' תורכי. ומכיוון שרבים מהשמות שבקיר יש קווי דמיון משמעותיים עם הטטרית. עם זאת, מלבד השפה של קרבה קיימת זיקה תרבותית, כמו גם דתית. לכן, שמות שבקיר מודרניים במידה רבה נגזרים הערבי ושפות פרסיות. יש גם אחוז מסוים של שמות טורקיים גרידא - הן מסורתי חדש שנוצר. להלן, אנו מספקים רשימה של השמות הנפוצים ביותר במחזור בקרב Bashkirs.

רשימת השמות

אנו לשכפל את הרשימה מכילה לא כל שמות שבקיר. הם היו שם הרבה, וגם אנחנו מגבילים את עצם אלה המאפיינים והפופולריים ביותר. בנוסף, הניבים השונים של שמות שבקיר יכולים להשתנות במספר איות ההגייה. הצורה שבה השמות ניתנים להלן, מבוסס על הנוהג המסורתי של העברת צלילים שבקיר אותיות רוסיות.

לכשעצמו, הרשימה תחולק תשע קטגוריות נושאיות, איחוד שמות שבקיר בעילות שונות.

שמות דתיים

עבדאללה. זה השם של איש הוא ערבי מהמוצא. תורגם אמצעי רוסי "עבדים של אללה". לעתים קרובות הוא פועל כחלק שם המתחם מורכב.

Asadullah. פשוטו כמשמעו "האריה של אלוהים."

Batulla. זה בא מהשם של הכעבה - המרכז הקדוש של העלייה לרגל למכה.

Gabit. מילה זו נקראת מתפלל אדוק של אללה אדם.

Gaden. שמות שבקיר של הבנים מקבלים לעתים קרובות לכבוד כל מושגים דתיים ותנאים. לדוגמה, השם הזה הוא השם בערבית של גן עדן.

גזים. כשלעצמו, מילה זה אומר האיש המוביל את המאבק הקשה של אמונה.

Gayfulla. המשמעות המילולית - "בחסדי האל."

Galimulla. בתרגום הרוסי הוא שם זכר כלומר "ידיעת אללה."

Zaynulla. כינויים דתיים, הוא גם נפוץ בקרב שמות בני Bashkirs. שמות מודרניים שבקיר, כמובן, יש לעתים קרובות מתאמים איסלמיים, ולא פגאני אבות. לדוגמה, השם מתורגם כמו "קישוט של אללה."

דיקן. שמות נשיים שבקיר יש לעתים קונוטציות דתיות. במקרה זה, השם הוא תרגם כמו "אמונה" ויש לו שורשים ערבים.

דיין. זהו מונח דתי שהפך את שמו. זה אומר הגבוה ביותר, כי הוא, פסק דין של מעלה, אלוהי.

Daniyal. שמו של האיש הזה, שפירושו "קרוב לאלוהים".

Zahid. בערבית, המילה האמונה נקראת סגפנית, הסגפן.

Ziyatdinov. שם זה - עוד מונח דתי. במקרה זה, זה אומר מי מטיף דת. מילה אחת יכולה להיות מתורגמת בתור "מיסיונרית".

Isfandiyar. שם מהמוצא האיראני העתיק. תורגם כמו "מתנה קדושה."

האיסלאם. כמו כן, צורת הנקבה של האיסלאם. השווי הברור נגזר משמו של הדת המוסלמית.

איסמעיל. כמה השמות של גברים שבקיר נגזרים העברי העתיקה. זהו אחד מהם, ואת זה אומר "אלוהים שמע."

אינדירה. שמות הבנות שבקיר מאוד נדיר הקשורים מושגים דתיים שאינם איסלמיים. שם זה - חריג. זה נובע סנסקריט הוא שמה של אלת הינדו של המלחמה.

איליאס. זה אומר "כוחו של אלוהים."

אימאן. זוהי מילה נרדפת אמונה. אבל הפעם, השם - הזכר.

Kamaletdin. שם ערבי מורכב, אשר יכול להיות מתורגם על ידי "מצוינות דת" או "לשלמות דתית".

Kashfulla. הוא תירגם כמו "התגלות מן אללה."

כוח ועוצמה

Azamat. שם ממוצא ערבי, כלומר לוחם או גיבור. ניתן גם לתרגם את המילה "אביר".

עזיז. כמו כן, צורת הנקבה של עזיז. שמות שבקיר יפים זה אומר "אדיר", "עצמה".

ברים. עם starotyurkskogo שם שפה מתרגם כמו "חזק".

Bahadir. שם זה מילה פרסית שמשמעותה "לוחם".

Zabir. כמו כן, הנקבה יוצרת Zabira. זה אומר "קשה", "גמישות", "רצוף".

זופר. בערבית, השם פירושו "זוכה".

Ishbulatov. שם תורכי, אשר ממש מתרגם ל "כמו Bulat". זה אומר אדם מאוד חזק.

Qahira. כמו כן, צורת הנקבה של Qahira. זה אומר שאדם שזכה בקטטה.

כוח

אמיר. כמו כן, צורת הנקבה של אמיר. שם ממוצא ערבי. זהו מונח עבור המושל.

Akhund. שם טורקיות זה שיכול להיות מתורגם על ידי המילה "אמן".

באתי. שמות נשיים שבקיר רב, כמו גם גברים, משויכי המושגים של כוח ושליטה. לדוגמא, שם ממוצא פרסי כלומר "גברת."

Bika. זה אומר זהה לקודמו. אבל יש בו זמנית של השפה הטורקית.

Gayan. מילת משמעות הדבר אציל, אריסטוקרט.

אילדאר. שמות בנים שבקיר כלומר "לורד" וכוללים את שמו של מקור הטטרי-פרסית מעורבת.

Mirgali. הוא תרגם כמו "מלך גדול".

בריאות

אסאן. השפה הטורקית השם פירושו "בריא".

בילאל. ערך דומה לשמו הקודם. אבל המקור של גרסה זו - ערבית.

Sabit. זה אומר "חזק", "בעל בריאות טובה."

סאלאמאת. שם זכר כלומר "בריא".

סלים. שמה של האישה, שפירושו "בריאים".

עושר

יהלום. רבים שמות בשקיר ואת המשמעויות שלהם מגיעים השמות של תכשיטים או במילים, בדרך זו או אחרת הקשורה מושגים של עושר, שפע ושגשוג. הנה מילה ערבית, נפוצה גם בשפה רוסית ואמצעי פנינה בקרב Bashkirs היא די שם פופולרי.

ביאן. מילה זו היא ממוצא ערבי-מונגולית מעורב. זה אומר "עושר". לעתים הוא מתפקד כחלק השמות המורכבים, התרכובת.

Bikbaev. אז את השפה הטורקית ידוע כאיש עשיר מאוד או מאוד עשיר.

ע'ני. זה אומר בערבית האיש העשיר, בדרך כלל בעל משרה כלשהי.

דינר. כמו כן, צורת הנקבה של דינארה. זה לוקח את שמו מן המטבעות eponymous. באופן מטאפורי אומר אוצר ועושר.

Maysara. אמצעים "עושר", "שפע".

מרגריטה. שם ממוצא יווני. האם הכותרת של פנינים.

יופי

Agliya. עם הקונספט של יופי בעולם מחוברים כל כך הרבה שמות של בנות. שמות מודרניים וישנים שבקיר אינם יוצאי דופן. שם זה, למשל, פירושה "מאוד יפה."

תיזהר. גברים שמות גם לפעמים קשור ליופי. במקרה זה, תואר הפועל יכול להיות מתורגם בתור "יפה מאוד".

אליס. השם ממוצא גרמני. המשמעות המילולית שלו - "יפה".

בלה. הערך של השם הזה הוא דומה לקודמו. אבל זה בא מן לטיני.

גוזל. זהו השם של פופולריות יכולה להוביל שמות שבקיר. בנות קרובות נקרא גוזל, כי זה אומר "יפה."

ג'מיל. שם זכר ערבית שפירושה "יפה".

זיף. בתרגום מילולי כמו "רזה".

Zuhra. עם המילה הערבית המתורגמת כמו "מבריק". כשם אישי מרמז על יופיו של בעליו.

לטיפה. עוד משמעות השם "יפה".

צמחים ובעלי חיים

Aigul. מאוד שם פופולרי ממוצא טורקי. זה אומר "פרח ירח".

Akbars. עם טטרי פירושו "נמר לבן".

ארסלאן. מילה טורקית כלומר ארייה.

Arslanbika. זוהי הצורה הנשית של השם הקודם. בהתאם לכך, זה אומר אריה.

ארתור. שם, השאולים מן השפות סלטיק Bashkirs דרך המדיום של אנגלית. תורגם כמו "לשאת".

אסד. עוד משמעות שם אריה, אבל הפעם בערבית. זאת מילה זו נקראת חודש מוסלמי אשר נופלת במהלך יולי.

Gulchechek. נושאי פרח מכילים הרבה בנות שמות שבקיר. יפה ומודרני, הם מאוד פופולריים בקרב אוכלוסיית בשקורטוסטן. התגלמות זהו, למשל, בשם רוז.

גול. כשלעצמו, מילה זו פירושה "פרח". לעתים קרובות, הבנות להיקרא בשם זה.

Gulzifa. פשוטו כמשמעו "פרח". יש לה ממוצא פרסי.

Zaytuna. מילה זו נקראת עץ הזית. מקובל גם כשם נכונה.

לאלא. אז בפרסית בשם טוליפ.

לורה. שם, בהשאלה הלטינית. זה בא מעץ הדפנה.

שושנת העמקים. שם כי גם מייעד פרח eponymous ידוע.

ליאה. שם העברי. זה בא מהשם של אנטילופה.

ליאנה. שם צרפתי. זה בא מאותו הצמח.

Milyausha. ניב פרסי שנקרא פרח סגול.

Narat. השפה המונגולית התורכיה היא השם של כל עץ ירוק עד.

Narbekov. שם הפרסי, אשר נגזר מפרי עץ הרימון.

רחל. שם העברי זה אומר "כבשים".

Reseda. בהשאלה השם הצרפתי, הפרח אותו שם אחד עם ארומה נעימה מאוד.

איכויות אישיות

Agdal. זה אומר "ההוגן ביותר".

Agzam. שם זכר, אשר יכול להיות מתורגם כ "גבוה". משמש לעתים קרובות מרכיב בתוך שמות מורכבים מורכבים.

אדלין. שם, השאולים מן השפה הגרמנית. תורגם כמו "הוגן" או "מכובד".

Aibat. ניב ערבית, המתרגם כמו "סמכותי".

אכרם. מילה זו נקראת איכות נדיבות בערבית. כפי שהשם של האיש אומר, בהתאמה, אדם נדיב.

אלן. השפה הטורקית פירושו "טובת המזג".

ארסן. נפוץ בקרב מוסלמים שם ממוצא יווני. מתרגם את זה בתור "חסר פחד", "אמיץ".

Asgat. פשוטו כמשמעו "המאושר."

Assiya. העברה יכולה להיות כמו "נחמה" או "לכה".

Asliya. שם נוסף ערבי נשי. תורגם כמו "אמת", "אמיתי".

אסמא. פשוטו כמשמעו "גבוה". באופן מטאפורי ניתן לתרגם כ- "נשגב".

Asfat. אז קורא אדם טוב, טוב.

Afzal. בערבית זה אומר "הכי ראוי."

אחד העם. תורגם כמו "ייחודי".

אחמד. מילה בערבית שפירושה "מפורסם."

אמין. כמו כן, צורת הנקבה של אמין. יש לה ערך של "נאמן".

איש השקית. מילה זו היא אדם שאינו מוניטין.

באהר. מילים להעביר את הנכס של "פתיחות".

Gabbas. זה אומר "מודים" או "קודרים".

Gadelia. הדמות הנשית - חרבן. השם נגזר המושג צדק.

Galiulla. שמו של האיש הזה, מה שאומר אדם שנהנה מיוקרה מסוימת בין יתר.

ג'מיל. תואר פועל זה נגזר מן המילה הערבית זה אומר עבודה קשה.

Gafar. זה אומר רחום, נוטה סליחה אנושי.

Gafiyat. תורגם כמו "שלום."

Gayaz. זה אומר "עוזר".

גאראיי. זוהי מילה פרסית, שמשמעותה - "איש הגון".

Davud. שם העברי זה אומר "אהוב."

Daris. בערבית, המילה נקראת מורה. Bashkirs משמש שם נכון.

דילרה. ניב פרסי נקבה, כלומר אהוב.

Dilbar. עוד מילה, בהשאלה פרסית. זה יכול להיות מתורגם בערך כמו "מקסים", אבל המשמעות היא קרובה לשם הקודם, אז יש את האישה שאהב עבור הקסם לה.

זכי. תורגם כמו "מוסרי".

זליכה. בערבית, הוא שמו של אישה רהוטה.

Zaliya. פשוטו כמשמעו, "בלונדינית", כלומר האישה הבלונדינית.

Insaf. בערבית, משמעות המילה התרבו אדם הוגן.

כדים. כמו כן, צורת הנקבה - קדימה. "עתיק", "עתיק", "עתיק" - כך מתרגם את שמו.

כאט'ם. המילה באה מהשורש הערבי כלומר סבלנות, ו - כמו שם נכון - מתארת אדם חולה.

קייהיל. בניב ערבי נקבה, כלומר "פטפטן", "דברן".

כרים. כמו כן, צורת הנקבה של קארים. הוא אדם נדיב, אצילי ונדיב.

קלרה. מקורו בניב גרמני-לטיני. זה אומר "אור".

כמאל. בערבית הוא "בוגר".

Minnulla. שמו של האיש הזה ניתן ילד שהופעתן בולטת השומה.

חוכמה ותבונה

Aglyam. שם זה כשלעצמו פירושו אדם שיודע הרבה. משמש לעתים קרובות חלק מהשם המורכב.

תגיל. אז היא אישה חכמה.

עלים. שם זכר כלומר "לדעת". מקורו של השם - הערבי.

באקיר. פירושו תלמיד, כלומר מי לומד משהו.

גלים. המילה הערבית המציינת אדם אינטליגנטי, משכיל, שלמד.

Galima. זוהי הצורה הנשית של השם הקודם.

Garif. שם זה אומר שהאדם בעל ידע ספציפי על כל דבר. אתה יכול לתרגם את זה על ידי המילה "מודעות".

דנה. ניב נשי זו ממוצא פרסי. זה מתרגם כמו "בעל ידע".

דניס. אבל זה תואר הפועל כלומר הידע עצמו ככזה בשפה הפרסית.

זמיר. הוא תרגם כמו "נפש."

זריף. שם זכר, אשר נקרא אדם עדין, מנומס, מועיל.

אידריס. עוד מילה בערבית תלמידו.

Katib. טופס זכר - Katib. מילה בערבית זה נקרא האנשים המעורבים בכתב.

Nabib. בערבית זה אומר "אינטליגנטי".

צבאות השמים

Aybanu. גופים שמימיים - אלא נושא תכוף עם מגע אשר שמות הבנות שבקיר. יש יפה ועכשווי, הם מקום מיוחד האונומסטיקון Bashkirs. שם זה מורכב בהרכבו. כלומר אפשר לתרגם את הביטוי "הילדה, חודש."

איינור. זהו השם של המקור הערבי-הטטרי. זה אומר "אור ירח". זה יכול להיות גם זכר וגם נקבה.

Aisylu. משמעות הדבר שם הטטרי נשי אשר יכול להביא את המילים "יופי, החודש."

Aytugan. שמו של האיש הזה, אשר ממש מתרגם כמו "זריחת ירח."

קמארה. ניב נוסף של שמות מחזור הירח. זה מתרגם כמו "בהיר, כמו חודש."

Nadzhmi. בערבית הוא "כוכב".