שפות פרו: מהי המדינה? איזו שפה מדוברת בפרו?

מדי פעם בחיים שלי לא שמעו על מדינה מרוחקת ומסתורית, אשר היה מיושב פעם על ידי תרבות האינקה עצמה, האצטקים המאיה. פרו - אחד הגדולים באמריקה הלטינית. בכל שטחה של ארץ זו היא שנייה רק שתי המדינות - ברזיל וארגנטינה. דת נפוצה בפרו היא קתולי. קפיטל - בעיר לימה. האוכלוסייה היא כ -32 מיליון בני אדם. השפות העיקריות - הספרדי, קצ'ואה, איימארית. לפעמים זה משמש גם באנגלית.

מסעות אל ארץ של האינקה: איזו שפה אני צריך לדעת?

אבל מה השפה הרשמית בפרו - איימארית, קצ'ואה או ספרדי? השפות הרשמיות הן שתי האחרונות - קצ'ואה וספרדית. שפה איימארית נפוצה רק באזור של אגם טיטיקקה. רוב תושבי פרו לא מחזיק שפות אירופיות. לכן, עבור אלה שמתכננים טיול בארץ עתיקה זו, טוב לדעת לפחות את היסודות של השפה הספרדית. או לקחת שיחון רוסי-ספרדית כיס.

ספרדית בפרו

כיבוש ספרדי בעבר בעיקר השפיע על פיתוח הארץ. בפרט, את העובדה, באיזו שפה היא בפרו כעת שורר. תפוצתו החלה במאה ה XV. באמריקה הלטינית בשפה הספרדית שונה האירופי. ראשית, הוא שונה ההגייה המסורתית. יש ספרדית בפרו דמיון עם ספרדית רשמית מבטא האנדלוסית. זאת בשל העובדה כי תושבי אנדלוסיה היו בערך 60% מהמספר הכולל של המהגרים הספרדים שהתיישבו בדרום אמריקה לאחר הכיבוש.

מיושנים של השפה הספרדית

רבים מן המילים המשמשות פרואנים עכשיו נחשב מיושן בספרדית מודרנית. לדוגמא, המילה Pollera (מתורגמת כמו "חצאית נשים") נחשבת כיום ארכאית. בשנת פרו הספרדי המודרני זה עדיין סביב. עוד תכונה ייחודית של ספרדית בפרו - מספר רב של מילים, ביטויים אמריקאיים. כמו כן מקומי ספרדי מלא של אוצר מילים מקורות. מילים אלה, נשמר מן הקבוצות השפה המקומית, בדרך כלל בשם "indihenizmami". דוגמאות - hamaka (ערסל), מייז (תירס), tabaco (טבק), tocayo (שמו), פאפא (תפוחי אדמה).

למעשה, ספרדית בפרו להתפשט אחרי שקולומבוס גילה את העולם החדש. מאותו זמן החלה קולוניזציה של האזור המקומי, שהיה הכוח המניע מאחורי תאוות הבצע של הכובשים. כיצד לפתח את היבשת החדשה למדי, המלך הספרדי ממומן לצמיתות משלחת חדשה. לאחר כיבוש השטח של פרו נקרא ניו קסטיליה.

קבוצת שפת קצ'ואה

יחד עם ספרדית בפרו וגם אימץ את שפת קצ'ואה. במדינות אחרות, הוא גם נפוץ - ב קצ'ואה המדוברת בוליביה, ארגנטינה, צ'ילה ומדינות אחרות. סה"כ דוברים ילידיים בדרום אמריקה יש כ -8 מיליון שפה רשמית זו של פרו הייתה פעם ילידי האבוריג'ינים -. לפני אדמות דרום אמריקה נתפסו על ידי הכובשים הספרדיים. במציאות, קצ'ואה היא קבוצה של כמה שפות. לדברי בלשני קריטריונים שונים מוקצים מ 2 עד 4 ניבים.

כדי לשדר אלקטרוני האימפריה, האינקה השתמשו במערכת מיוחדת של כתיבת קשרים באמצעות. היא נקראה "ערימה". תוכן המכתב ניתן להבין על ידי חבלי שזירה, צבעם ואת מספר הגושים. בשנת 1560 הוא נמשך עד הראשון קצ'ואה מילון - שפת האם של המדינה של פרו. מחבר המילון היה דומינגו דה סנטו תומס. גם קצ'ואה נכתבה מזמורים ואת יסודות השפה. הוא האמין כי שפת קצ'ואה קשורה באופן הדוק ביותר כדי בניב איימארית. כמה בלשנים לשלב אותם לשתי משפחות גדולות - kechumara. אחרים טוענים כי הדמיון בין שתי השפות הללו בשל הקרבה הגיאוגרפית שלהם.

מבחינה הסטורית, שפת האינקה הייתה אמצעי הזהות הלאומית של העם של האנדים וכדי הכובשים הספרדיים - אמצעי תקשורת עם האוכלוסייה המקומית. קצ'ואה נלמדת כעת די טובה ותעדה שפה. יש לה כללים ואיות נלמדת בבית הספר. מהשפה העתיקה של פרו גם הלך קצת ההשאלה בשפה הרוסית, למשל, היא המילה "קוקה" (שיח ירוק בהרי האנדים), "קוגר", "למה".

קצ'ואה

אותו השם הוא גם שבט מקומי, חיים על שטח עצום. עכשיו נציגי קצ'ואה לחיות במדינות הבאות: פרו, בוליביה, צ'ילה הצפונית-מערבי ארגנטינה. כתיבה של אנשים זה מבוסס על האלפבית הלטיני. קצ'ואה - מדיה תרבות הגבוהה ייחודית. עיסוקם העיקרי הוא בחקלאות, ספינינג, אריגה, הכנת תכשיטים, גילוף בעץ, כמו גם גידול בעלי חיים. מעניין, החיים קצ'ואה בעמקים, בדרך כלל לבנות בתים קרובים אחד לשני. שוכני הרים לחיות בבידוד. רוב יחף קצ'ואה, רק סנדלים מדי פעם.

אמונות אנשים מדהימים

בין נציגי קצ'ואה עדיין ניתן לפגוש המעורבים שמאניזם הפגאניות. הודים הם מאוד ידידותיים לתיירים. הם יכולים לעשות קמע או שיקוי אהבה. עם זאת, הם חלק מאנשים חשודים להסתכם. אין צורך להיעלב - אחר אמונה חריגה המקובלת בקרב קצ'ואה. האינדיאנים מאמינים בקיומו של רוחות בשם likichiri. יצורים שלא מהעולם הזה, באמונתם, התקפות על אנשים בזמן שינה ומוצץ שומן תת עורי בגוף שלהם. ככל השלם הוא העם - כך גדל הסיכוי שהוא יתקוף likichiri. אז מתי קצ'ואה פגש אדם שמן, הם חוששים כי רחוקים היא עשויה להיות likichiri. עם זאת, הם עלולים גם לדאוג כזרים בחברה עם גוף ממוצע - פתאום תחת המראה שלהם גם הסתירו זאב נורא?

אמונות אלה לעורר הרבה פחד ליורשיו של האינקה: הם משתדלים לא להישאר לבד בבית, ובזהירות לסגור את החלון. כדי לא לאכול יותר מדי, מנסה לא לצפות משקל למשוך רוחות רעות, נציגי העם. מטבח קצ'ואה אקזוטי שונה. לדוגמה, הם מכינים מנות שרקנים - לחיות האלה, המוכרת לנו. לא כל תייר יסכים לנסות את זה.

קצ'ואה יכול לבדר ומנות אחרות. אבל עבור כל האורחים שלהם הם יוכלו לראות האם לזלול האורחים שלהם. לכן, לא משנה כמה פינוקים טעימים יכול להיות, עדיף לא לאכול יותר מדי תיירים בחברות הודיות.

קצת על המדינה של האינקה

אומת האינקה החלה הקמתו בסביבות המאה XI על שטחה של האנדים. בני האינקה הייתה מסוגלת לבנות את האימפריה המשפיעה ביותר XIV - המאה XV. עיסוקם העיקרי היה חקלאות קיום. האירופאים הראשונים הופתעו העושר של האימפריה הגדולה הזאת. יותר ויותר שמועות כי המדינה היא יוצא דופן בעיר עשירה של אל דוראדו. בגלל זה, כאן התחלנו להגיע מונע על ידי אירופאי חמדנות.

החשיבות הגדולה של בחיי בני האינקה שנערך הדת. אמונות שונות ננקטו באזורים שונים של המדינה. זה ידוע כי פולחן טוטם האינקה. כמו כן מאוד פופולרי היה פולחן האבות. זה היה האמין כי עזב לעולם האחר יכול להשפיע הפרודוקטיביות, ולקדם ומזל טוב. בני האינקה נבנתה הדירות שלהם מסוגים שונים של אבן - בזלת, גיר הדיוריט. בתי האינקה היו צנועים, לא היו תנורים בהם.

איימארית שפה

איזו שפה מדוברת בפרו, בנוסף ספרדית קצ'ואה? שם משפחה אחרים aymaranskih בשפות - חאקי. רק לדרג 7 ניבים איימארית, שמדענים נחשבים גם בשפות נפרדות. זה הכי דומה בניב איימארית הבוליביאנית של קצ'ואה ו קוסקו קצ'ואה. דוברים ילידיים הם כ -2 מיליון בני אדם. כמו כן, הוא בניב הרשמי בבוליביה. בין התקשורת היא בעלות נפוצה מאוד של שתיים או שלוש שפות: איימארית, קצ'ואה וספרדית.

אנשים איימארית: תכונות השקפת עולם

איימארית - זה לא רק שם של השפה. אז קראו לאנשים, שגם מתגורר בהרי האנדים. נציגי העם גם מאכלסים את החלק המערבי של בוליביה, צ'ילה באזורים הצפוניים של דרום פרו. עיסוקיהם מסורתיים איימארית - הם חקלאות, מתכות, ייצור של סירות, כמו גם גידול צמחי קוקה.

בין נציגי העם של איימארית אימץ תפיסה מאוד יוצא דופן של תפיסת זמן. במערב יש השלכה האנושית המוכרת - זה נראה שהעתיד נמצא מול והעבר, בהתאמה - מאחורי. עם זאת, במקרה הפוך איימארית יוצא דופן. המילה שמייצגת את העבר, משמשת גם כדי לציין את המיקום "קדימה". הוכחה של מושג זה היא גם מחווה של התושבים המקומיים - אנשים מבוגרים במיוחד. עם זאת, רבים איימארית היספני של היום מכירים מושגים מערביים של האדם. זה אומר על הארגון מחדש של דרך החשיבה של נציגים צעירים של איימארית.