היווצרותהשפות

כלומר phraseologism "לשבת עַרדָל": המקור, דוגמאות

לפעמים בשיחה, אתה יכול לשמוע את זה או את זה כי אדם ישב עַרדָל. וזה בדרך כלל שיח להבין מה זה אומר. אדם שלישי הסתבך, במצב לא נוח. היום אנו מנתחים בפירוט את הערך phraseologism "לשבת עַרדָל." לגעת בנושא מוצאו. וגם לחשוב על איך למנוע טעויות.

המוצא

כלומר phraseologism "לשבת עַרדָל" מסתכם בעובדה שאדם היה במצב מביך. בנאום כזה מהירות מבלבלת אחד: חוסר ההיגיון העיקרי שלהם, עבור פיזית להיכנס עַרדָל בלתי אפשרי. אבל הביטוי הוא. הכל בגלל ניבים - מעין מערכת. ההגדרה הקלאסית של אשר קורא: המערכת אינה יכולה להצטמצם מסכום חלקיו. זה אותו הסיפור עם מליצות. אם הביטוי היציב של הפסקה, האיש הבורה לא מבין כלום. במקרים כאלה, זה בטוח יודע את מקורותיה של יחידה או מחזור דיבור מסוים.

בימי קדם אבותינו להתבדר קרבות מקיר לקיר. לוזר הוא מי נפל, וככל בדחנות שנערך באביב, גם היא לעתים קרובות את האויב המובס היה בתוך שלולית. אבל אז, זה גוף של מים לא כל כך שם, קורא לזה Kaluzh. כפי שניתן מוערך ב קול, זה - dialecticism. אז עכשיו ערך phraseologism "לשבת עַרדָל" לא נראה כל כך מפחיד ומסתורי. עם צורת דיבור השתנתה לאורך זמן, והיום אתה יכול לקחת:

1. ערדליים ב.
2. עַרדָל.
3. השלולית.

ובסופו של קלוגה, אם איפשהו ולשבת, אתה פשוט לא צריך, כי זה לא מדבר במשך זמן רב.

אז, דנו, הלך מן הביטוי הזה, מהי ההיסטוריה ממוצא phraseologism "לשבת עַרדָל." ועוד משפט זה אינו משמש בסביבה אריסטוקרטית, מקור קיימא הוא שילוב של המילים, כפי שקורה לעתים קרובות, חוכמה עממית.

כלומר

אל תחזור לעתים קרובות מדי: המשמעות של מבעים הנחשבים מוגבל לדוח העובדה שאדם היה במצב מביך. ככלל, מאפיין שכזה ניתן לאדם, אם הוא עשה טעות הוא לא במובן הפיזי (כלומר, תקוע הדלתות של האוטובוס או מעלית), וכאשר הוא התנהג כמו משהו לא בסדר או אמר משהו לא בסדר. עכשיו, ברור של המילה "לשבת ערדליים (עַרדָל)."

לדוגמה

כולם יודעים כי התלמידים אינם השתגעתי מוריהם. והנה הוא קבוצה של סטודנטים, ואחד מהם, הג'וקר האמיץ, ונראה בצדק שהוא פרודיה על סגנון התנהגות של המורה. תארו לעצמכם כי הקושי האחרון שראיתי. פטרוב מראה כיצד, פזילה, ניקולאי מנתח השרבוטים שלך על הלוח. האחרים צוחקים, כך לנער המסדרון כולו. ואז הצחוק שוכך, מסתיים בפתאומיות, כאילו נהרגה. וכל זה בגלל הג'וקר הקהל רואה אותם מתקרבים ניקולאי מיכאילוביץ, זהה - מושא ללעג. ליצן אינו מבחין וממשיך לחיות. פטרוב שבר ומרכין את הקו עד שאתה שם לב שכל הושתקו. ואז הוא מבין ... מה לא בסדר עם פיטר? כלומר phraseologism "משגים" כדי לאפיין את עמדתו מתאימה באופן מושלם.

מוסר השכל: אנשים כאשר מתבדח מעל מורה, בואו לוודא שהוא לא שם. לא רק סבל פטרוב הפך קורבן לרשלנות משלו.

הדוגמה לעיל יעזור להבין את המשמעות של הביטוי "לשבת עַרדָל" ושימוש שהאחרון עשוי בהחלט להפוך אותו יותר תוסס נואם ומלאי דמיון, כדי להיות בטוח כדי למלא את ארסנל של נתונים לשוניים של מליצה - שימושי! זה נחמד להשוויץ מכוונת-כהלכה MOT בקרב החברים שלך?

מדוע אנשים להיכנס עַרדָל? סיבות

הקורא הקשוב יכול עצמו לקבוע את הסיבות מדוע אנשים מוצאים את עצמם במצב מביך. הגורמים העיקריים של כל השלוש:

ביטחון עצמי 1..

טיפשות 2..

עד החתונה זה יעבור 3..

הסיבה הראשונה היא למרבה הצער הנפוץ ביותר, אך לעתים קרובות האדם עצמו אשם. שוב לקחת את הדוגמה של חייו של סטודנט. איש מלא סמסטר זרח בכיתה, מורה תיקן. כולם מכירים כאלה "חכמים". והנה זמן בחינה לבוא בא לקחת את תלמיד שלף כרטיס, הוא התיישב, הכנה ופתאום מבין ששום דבר לא יכול לכתוב, ראשו ריק. הוא קיבל בטבעיות לתוך עַרדָל. וייתכנו שתי פרשנויות: אם אדם פשוט לא למד, הוא נפל קורבן ביטחון עצמי, ואם הוא לקה בהתמוטטות עצבה, שמסקרנת אותו לבנות את החיים עצמם, כי הוא אי הבנה.

גיבורים "ערבוביה" והטיפשות שלהם

רבים מכירים את הסיפור של תלמידים שלא רוצים לשלם עבור תחבורה ציבורית והחליטו להעמיד פן לזרים. עם דגש להם הזמנה מלאה. אבל כשאנחנו מדברים על עובדות, גיבורי הנושא מגזין טלוויזיה עבר לפריז, תחילה באיטליה ואחר כך לאנגליה.

מה מוסרי שניתן להסיק מן הסיפור הזה? לפני שאתם מרמים, אתה צריך לבדוק את הכל ביסודיות. אם נתפסים "פלילי" מותנה, ואז הוא לא צריך להיות יותר טיפש מאשר אלו של השומרים שלו.

כיצד לא להסתבך?

התשובה ברורה: לחסל מחיי האיוולת וביטחון עצמי. ובאשר אי ההבנה, הקורבן יכול להיות כל אחד. אבל אנחנו חייבים להיות זהירים. לאחר ניבים - זה לא רק ביטויי מרווח מסוגלים להפוך את ההצהרה עמוקה יותר, אך גם מזווה חוכמה. אם אדם חושב על אמרות עממיות, הוא יכול לחיות goofs רציונלית יותר ופחות. כך שהקוראים אינם בכאב, אנו אומרים: ניבים "לכודים" ו- "לשבת עַרדָל" לא הגיוני בתוכן שלה.

אבל בואו נשאיר מוסר הצידה, יש שאלה אחרת, כי יש לטפל. האם אפשר לכלול את הביטוי נחשב בר קיימא בקטגוריה של "הידועים ביותר ניבים בשפה הרוסית"? התשובה: כן ולא. העובדה היא כי כל רשימות והגדרות הן עמוק סובייקטיבי תלויים הרבה על מי בדיוק הוא המחבר שלהם. מה שזה לא היה, ואת הביטוי "לשבת בשלולית" וכל הווריאציות שלו נפוצות מאוד פופולריות בקרב העם.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 iw.delachieve.com. Theme powered by WordPress.