מהי האמרה? הגדרת דוגמאות

"האגדה על שקר, אז זה לרמוז, בחורים טובים לקח" - כולנו זוכרים את הפזמון של ילדותנו. במילות פשוטות אלה מכילות משמעות עמוקה, מוצפנת פעם על ידי אבותינו בסיפורים מאלפים קטנים המועבר מפה לאוזן במשך מאה שנים. זה אומר ומה זה עבור, מעטים יודעים, ובכל זאת בהקדמה קטנה זו לעתים קרובות תווים מוסתרים קלעי מפתח של אגדות רוסיות.

הגדרה

ישנן מספר ידוע פרשנות של המילה. אז, אוצר מילים פואטי קורא ואומר "סוג של בדיחות רוסית", אשר יכול להיות ממוקמים בחלקים שונים של הסיפור. אנציקלופדיה ספרותית בדרך שלו כי הוא אומר: זה הוא מיוחד ז'אנר של אגדות הוא קטן מאוד, כפי שמוצג במבוא הטקסט הראשי.

קביעה להתכנס על העובדה כי מרכיב זה הוא vnesyuzhetnym, חזר בטקסטים שונים הנדרשים על מנת להגדיר את הקורא לעקוב אחרי הסיפור. יש בדרך כלל כמה טופס אירוני, שובב עם הישן צבע: "אה, כמו בממלכה רחוקה רחוק, המדינה ...".

למרות הפשטות לכאורה של המבנה, כמו בהקדמה הם מאוד מורכבים, משמעות ובנייה קצבית. Storyteller צריך להתקשר רגשות החזקים המאזין שלו, כך ביטויים מבוססים על העיקרון של עז ההברה החלשה.

כלומר

קריאת סיפור אהוב, ואנחנו לא חושבים על מה זה - אמירה לגבי מה ההבטחה של שורות אלה. אגדות רוסיות - השתקפות של ההיסטוריה הארוכה של המדינה שלנו, עם עזרה, הסבתות שלנו למדו את ילדיהם ונכדיהם, מוסר, הכבוד, ואהב לארץ מולדתו. מדור לדור מועברת מותאם של סיפורים לילדים של גיבורים עתיקים הניצחונות הגדולים של העם שלנו.

כמעט כל בלשנים לשאלה מה הפתגם קובע: המטרה העיקרית - כדי להכין ולהגדיר את המאזין התפיסה של הטקסט. בהקדמה הוא תמיד בקצב מיוחד: "זה הים, האוקיינוס, האי קידנה ...". אחרי המילים האלה, בדרך כלל המספר מבטא: "זו אינה אגדה, ואומר, באגדה היא לבוא ...". הצגה כזו חיבור אין ישירות עם הרעיון של המסורת העממית.

אבל אם הפריט שווה לאחר הפריימריס, אז אין זה קשור ישירות במובן האגדה. זה עשוי להיות רמז מחשבה, סיכום או מוסרית לקוראיו: "The Tale of שקר, אז זה לרמוז ..".

הַנגָנָה

חשיבות מיוחדת הם היכרויות קטנות שאומצו פולק הסיפורים של הסופר, הם גם חלק מן האמירות. מהו האינטונציה, כולם זוכרים: "בשנת ממלכה מסוימת, במצב" "היה היה פעם", ישנם סיומים דומים, "התחיל לחיות באושר ועושר, כל כך טוב ועושר", "ו שהקשיב - כל כבוד" ואחרים. הם מתרחשים באמצע הטקסט, הוא סוג של חריגות ליריות נועד לזהות את המספר: "כמה זמן יהיה בקצרה ...", "היער צפוף, ביצת propaduchie ..." וכן הלאה ..

לפעמים אומרים או האינטונציה יש בצורת פתגמים, phraseologism המפורסם או אפילו חידות. מ בשימוש רגיל, הם נבדלים בכך שהם ניתן למצוא בכמה טקסטים, וכאן הם רוכשים תחושה מדהימה מיוחדת ולפעמים לא עולה בקנה אחד עם המקור.

דוגמאות

מהי אמירה בסיפור? מצב רוח מיוחד או רשום רצוי? אגדות עם נולדו מן הסיפורים העתיקים של אלים ומפלצות, שאומרים להם התכנסויות נפוצה, פסטיבלים, נוער היכרות עם מסורות אבותיהם. מכיוון שאנחנו רוצים ליזום מתנגן ובהיר, אשר ידגיש את החגיגיות ואת החשיבות של קולו של הקריין. אבל לאורך זמן, באמירה נגמלה המשמעות המקורית, זה הפך להיות הרבה יותר לחזות את העלילה או להסביר את זה.

סופרים מפורסמים חלק השתלט על אופן השימוש של אגדות עם רוסיות אמרות השתמשה בהם ביצירותיו. לדוגמה, א ס Pushkina ב "תרנגול הזהב" נשמע האינטונציה כגון: "בממלכה של רחוק רחוק, מדינת tridesyatom ...".