מה ההבדל בין פתגמים לאמירות

משלי ואמרות - שתי המילים האלה הולכות איכשהו יד ביד, כאילו המשמעות בהן היא זהה, והן כשלעצמן הן כבר אמירה. או פתגם? אם זה כך ומה ההבדל בין פתגמים לבין פתגמים, בואו לגלות במאמר זה.

הגדרות

הפתגם מתייחס לצורות פולקלור קטנות, נושא מחשבה שלמה, חוכמה עממית, לבושה במשפט קצר אך מתוחכם מאוד. זה קורה כי אמרות של אנשים גדולים נקראים פתגמים. עם זאת, זה לא לגמרי נכון, כי הפתגם הוא לא רק מחשבה חכם של אדם אחד, אבל שילוב של כמה דורות שנצברו במסקנה הלקונית.

הפתגם הוא גם דוגמה של צורה קטנה של אמנות עממית ומשקף תופעות הפרט של החיים. ביטוי זה הוא יותר עומס רגשי מאשר כל ניסיון יומיומי עמוק. ההבדל העיקרי בין פתגמים לבין פתגמים הוא כי האמרה לעולם לא מנסה להעביר מחשבה המבטאת אמת בלתי משתנה.

כבר ממילא ניתן להבין כי פתגמים ואמירות שונים לחלוטין במובן ובצורה של אמירה, ובכל זאת משהו מאחד אותם.

היסטוריה של התרחשות

כל אחד מאיתנו היה צריך לשמוע בילדותו דוגמאות שונות של אמנות עממית. לעתים קרובות הם כל כך ישימים על חיי היומיום שאף אחד אפילו לא חושב על המקום שבו הגיעו צורות פולקלור קטן ומה פתגמים מקוריים אמרות התכוון למעשה. המשמעות וההבדל של אמרות אלה עמוקה הרבה יותר מכפי שנראה במבט ראשון.

בימים ההם, כאשר לא היו בתי ספר ומורים, עברו אנשים רגילים את חוויית הדורות מהפה אל הפה. דרך זו של למידה נקראה "פולקלור". כבר הרבה יותר מאוחר פולקלור בעל פה התחיל להיות מחולק לקטגוריות: זה אגדה, וכאן - בדיחה. והנה פתגם! והנה מה? .. ותופעה זו קיימת בכל התרבויות והשפות של העולם.

ככלל, פתגמים ואמירות לא זוכרים מי כתב אותם: אחד מהם התעופף, אחר הרים - וההבעה נעשתה מכונפת. אבל יש גם אפוריזמים של המחבר, אשר הפכו פופולריים באמת. רק פתגמים ניתן לכתוב. פתגמי המחבר נקראים אפוריזמים. ככלל, יש שורות של אגדות או אגדות. כך, למשל, האמירה היתה "השוקת השבורה" מתוך "סיפורי דייג ודג" של א.ס. פושקין.

משלי

סגנון ההצגה הוא הבדל חשוב בין פתגמים לאמירות. לרוב פתגם הוא ניחן בקצב חריזה. המשמעות המופיעה באמירה זו משלבת נסיון חיים, רעיונות על העולם ועל מקומו בעולם, אמת מידה וכללים שאינם מוטלים בספק. לעתים קרובות, שום דבר אינו מסוגל לבטא את המהות של מה שקורה כפתגם: "עשה טיפש לאלוהים להתפלל, הוא ישבור את המצח שלו."

בדרך כלל פתגם מורכב משני חלקים, ובכך בניית מחשבה הושלם לוגית. וזה עוד הבדל ברור של פתגם מן הפתגם. דוגמאות של פתגמים: "מה זה פופ, אז הוא מגיע", "מה אתה לזרוע, תוכל לקצור." וכך זה נראה פתגמים: "מתמיד - מתאהב", "בורון גבינה", "קל יותר לפת לפת".

אמירות

לעתים קרובות קשה למצוא את ההבדל בין פתגם לבין אמירה. דוגמאות ברורות: "צנון צנון הוא לא מתוק יותר." הביטוי קצר, הוא תמיד בשימוש רגשי מאוד, זה יכול לשמש בתוך המשפט. ובכל זאת הוא מכיל את ההבדל העיקרי בין פתגמים ואמרות - מחשבה שלמה ועצמאית לחלוטין.

אמירות הן בדרך כלל קצר מדי עבור חריזה להיות נוכחים, אבל הקצב בהם לפעמים נוכחים. זה בולט במיוחד כאשר פתגם הופך חלק טקסט פיוטי או אפילו פתגם. המשימה העיקרית של הפתגם היא לחזק את ההשפעה הרגשית של מה שנאמר. הסיפורים מוצאים את מקומם בתוך משפט שלם והם כמעט אף פעם לא מספקים את עצמם.

משלי ואמרות. הבדלים ודמיון

1. פתגם פתגם הן צורות קטנות של פולקלור, לידי ביטוי בשפה עממית פשוטה.
2. הפתגם יכול לשמש כצורה עצמאית של הבעת הרעיון המרכזי, הפתגם משמש רק כקישוט או תוספת נלהבת לדיבור.
3. משמעותו של פתגם תמיד נשארת ללא שינוי ומבטאת עובדה שאין עליה עוררין. המשמעות של פתגם יכול להשתנות בהתאם להקשר.
4. פתגמים יש קצב ברור, ולרוב חרוז. אמירות קטנות מכדי להיות מחורזרות.
5. משלי תמיד מתייחסים צורות של אמנות עממית, פתגם המחבר נקרא אפוריזם. האמירות יכולות להיות גם עממיות, והן מתפרסמות מעבודת המחבר.

צורת השידור האלגורית מאפשרת צורות פולקלור קטנות, שעברו את עובי המאות, להישאר רלוונטיות עד עצם היום הזה. לכן פתגמים ואמרות מאחדים דורות, עוזרים להם להבין זה את זה טוב יותר. לכן, זה לא כל כך חשוב אם יש גבולות או הבדלים ביניהם. העיקר הוא כי צורות פולקלור קטן, למרות הכל, לשמור על התרבות.