מיושנים, היסטוריציזם, neologisms: הגדרה, דוגמאות של השימוש בשפה הרוסית

השפה הרוסית יש אוצר מילים אקטיבי ופסיבי. הראשון מורכב מילות, כל אחד מאיתנו משתמש כמעט מדי יום, והקבוצה השנייה משמשת לעתים נדירות הנאום של המילה. זה כולל מיושנים, היסטוריציזם, neologisms. החקירה שלהם מתרחשת "אוצר המילים לקסיקולוגיה."

אוצר מילים אקטיבי ופסיבי

אוצר המילים של השפה הרוסית מיליוני מילים. בלשנים מחלקים את כל המילים של השפה הרוסית לשתי קבוצות - אוצר מילים אקטיבי ופסיבי.

עבור אוצר המילים פסיבי כולל מילים שאינן מוכרות לאדם או מוכרת להם, אך כמעט ולא נעשה שימוש. הנה מיושנים מבודדים, היסטוריציזם, neologisms.

עבור אוצר המילים הפעילות הן המילים שאנו משתמשים לעתים קרובות למדי. אלה כוללים בריתות כינויים, מילות שבאמצעותם אנו מתכוונים העולם סביבנו. זהו השם של רהיטים, בגדים, מזון, מילים כדי לתאר את היחסים, עיסוקים, כותרות, ורבים רגשות אחרים.

כל אוצר המילים אקטיבית ופאסיבית אדם הוא הפרט תלוי גיל, מקום מגורים, פעילות מקצועית. במהלך כל החיים שלנו משתנה נפחו בכל כיוון, תלוי במספר גורמים.

אוצר מילים פסיבי

עבור אוצר מילות פסיביות הן מילות מיושנות חדשות.

בין מילות מיושנות להבחין בשתי קבוצות עיקריות: מיושנים ו היסטוריציזם. על אותם יידונו מלכתחילה, לשקול את ההגדרה של פונקציות המבצעות מיושנים ו היסטוריציזם, דוגמאות של מילים נפוצות.

מילות חדשות אשר מהוות חלק קטן יותר של השולי הפסיבי של שפה והן נקראים neologisms. הבא נבחנו ההגדרה וגורמי דיבור שלהם.

מיושן

כדי להתחיל לפרק מילות מיושנות - מיושנים ו היסטוריציזם. מיושנים - מילות מיושנות, כיום שימוש בו הופסקו. זהו השם הישן או שמות של חפצים מודרניים. לעתים קרובות באים להחליף מיושנים במילות אחרות אלה המוזכרים באותה המושגים ואובייקטים כי מילה מיושנת. יש להם כל מקבילה מודרנית, או במילים אחרות, מילה נרדפת למילה.

בהתאם לשיטת חינוך, ישנם ביטויים מיושנים:

1. לקסיקלי, אשר הוחלפו המילים שיש שורשים שונים. מילות אלו הן קשות להבין בלי לדעת את התרגום או את הערך המקורי. אלה כוללות מילות כגון פה - שפות, אצבע - אצבע, מתורגמן - מתרגם.
2. היווצרות לקסיקלית-מילה. במצב זה, הארכאי לבין הגרסה המודרנית יש מאותו שורש, אך נבדלים מורפמות מילת היווצרות. לדוגמה, מכר - מכר, דייגים - דייג.
3. לקסיקליים הפונטי - שונה מהגרסה המודרנית של עיצוב פונטי. לדוגמה, המשורר - משורר, gistoriya - היסטוריה, צופן - מספר.
4. לקסיקלי-סמנטי. זה כולל מיושנים שעדיין מתפקדים בשפה, בזמן שיש לו משמעות שונה. לדוגמה, המילה בושה בעבר התכוון מחזה היום - בושה או חרפה.

בסוף מאמר זה נבחן את תפקיד מיושנים בשפה הרוסית, במיוחד בספרות. מיושנים רשמו במילונים מסומנים "מיושנים".

היסטוריציזם

ההיסטוריציזם שנקרא מילים המשמשות מתייחסים מילים וחפצים שהיו קיימים לפני, אבל נעלם מחיינו. ההיסטוריציזם, דוגמאות אשר אנו נתקלים לעתים קרובות ביותר בספרות - השוטר, מנהל התחנה, פאד, ועוד. מושגים אלה מתפקדים עד עצם היום בספרי היסטוריה Chronicles, ספרים ועיתונים ישנים.

By היסטוריציזם הן מילים זה אומר באופן ציבורי של החיים, את שמו של מוסדות, פקידים בעמדות, דרגות צבאיות, פריטים וכלי נשק, יחידות ישנות, מטבע, וחפצי בית. לדוגמה: בית מרזח, מעיל, מייס, בפיס, המשרת, ראש העיר, התותחן.

חשוב לציין כי היסטוריציזם אינם מילים נרדפות. חשוב מאוד לזכור, כפי שהוא אחד מסימני ההיכר של ההיסטוריציזם.

Word-היסטוריציזם הוא עשה גם את המילונים אשר שסימנת "מיושן", פחות "ist". זמין גם ב היסטוריציזם מילונים שונים, שם תוכלו לראות לא רק את המשמעות של המילה, אלא גם כדי להכיר את דמותו של האובייקט המייצג את התפיסה.

ההיסטוריציזם ו מיושן: ההבדל מבחינת

לעתים קרובות תלמידים וסטודנטים, ופשוט אנשים שאינם קשורים פילולוגיה, נשאלת השאלה: מה מיושנת שונה היסטוריציזם? ההבדל העיקרי הוא כי הארכאי - הייעוד המיושן של אובייקט או רעיון כי הוא עדיין נוכח בחיינו. ההיסטוריציזם מתייחס המושגים וחפצים ארוכים מיושנים.

כפי שכבר הוזכר, עוד סימן היכר - מיושנים הן מילים נרדפות, היסטוריציזם - אין. בהתבסס על שני אלה מאפיינים בולטים, אתה יכול להבין בקלות לאיזו קטגוריה מילה מיושנת בפרט.

neologisms

Neologisms - מילים המופיעות כתוצאה התפתחויות חדשות או מושגים. כמה זמן מילה היא תחדיש, מאוחר יותר הוא הופך להיות obscheupotreblyaemym ומזין את אוצר המילים הפעילות של השפה.

Neologisms היא יכולה לנבוע התפתחות הטכנולוגיה, ואת לצאת המחברים של העט. לכן, המחבר של המילים "לקחת אחורי" היה פ מ דוסטויבסקי, והמילה "התעשייה" הוצגה באוצר המילים של נ מ קרמזין. על יסוד זכויות יוצרים שחרור זה neologisms שפה משותפת.

בתקופות שונות של neologisms הן מילות כגון מכונית, טיל, מחשב נייד, אלקטרוני ועוד רבים אחרים. כאשר שימוש neologisms מגיע לשיאה ואת משמעותם מתבהרת לכולם, המילים האלה באופן אוטומטי תלכנה obscheupotreblyaemyh בקטגוריה.

אם היסטוריציזם ו מיושן נרשמים במילון עם סימן מיוחד, neologisms להיכנס המילונים רק אחרי חלק מהמלאי הפעיל של המערכת לשפה. עם זאת, בשנים האחרונות מתחילים להנפיק מילונים מיוחדים של neologisms.

סיבות

אנחנו נחשבים מיושנים, היסטוריציזם, neologisms. עכשיו כמה מילים על הסיבות להתרחשותם.

הסיבות למעבר של מילות מן הפעילים אל אוצר המילים הפסיביות עדיין אינן מובנות בפירוט. ואם היסטוריציזם יותר או פחות מובן, שכן לאחר היעלמותו של מושג מייעדי המילה שלו נכנס מרווח פסיבי, מן מיושנים זה הרבה יותר מסובך.

רוב המכונה לעתים קרובות הגורמים הבאים של מיושנים: izmenija גורמים חברתיים, תרבותיים שונים, מסיבות לשוניות שונות - שפעת לשונות אחרות, תקשורת סגנונית, רפורמה בשפה.

הסיבות העיקריות להופעת neologisms כוללות:

- izmenemeniya השונה בחיים חברתיים;

- התקדמות טכנית, כלומר, את המראה של אובייקטים חדשים, מושגים ותופעות.

כיום, רוב neologisms הקשורים בהתפתחות מדע מחשב והנדסת מחשבים.

ערך סגנונית

כמה מילים על תפקיד סגנונית של מילים אוצר מילים פסיבי של השפה הרוסית. מערכי הנתונים הנפוצים ביותר של מילות בספרות.

לפיכך, השימוש מיושנים עוזר יותר במדויק לשחזר את הכותב תיאר בעידן המתאפיין דמות בעזרת בנאומו. בוודאי שמת לב כי הנאום של כמה דמויות שולט באוצר מילים, למשל מודרני יותר, בנאום השני - השני, מיושן או בניב. לפיכך, הסופר שואב את דיוקנו הפסיכולוגי וחברתי של הדמות.

השתמש בם בנאום פואטי לתת מוצר צביעה יותר חגיגי, נשגב. מיושנים הסאטירה משמשים כדי ליצור אפקט קומי או סאטירי, נותן טוויסט.

לימוד בבית הספר

חלק מיושנים, היסטוריציזם, neologisms נלמדים בבית הספר על לקחי שפה וספרות רוסית. בדרך כלל, היכרות עם הכיתה המילה מתרחשת בכיתות ה'-ו העשירי במחקר Radel "לקסיקולוגיה". התלמידים לומדים להבחין במילים ולמצוא אותם טקסטים מסוגים שונים. בנוסף, לומדים את הקלאסיקה, אנו מתמודדים עם מילים לא מוכרות לנו, שמזמן כבר מכלל שימוש, להכיר את משמעותם, ממוצא.

לימוד באוניברסיטה

מבוא מפורט יותר על אוצר מילים אקטיבי ופסיבי של השפה הרוסית מתחילה באוניברסיטאות המחקר של סעיף "לקסיקולוגיה". לעתים קרובות זהו בשנתו השנייה בפקולטה לפילולוגיה. תלמידים לומדים מה מיושן שונה היסטוריציזם, איך ואיפה אפשר למצוא את המשמעות של המילים האלה, איך לסווג אותם על פי מוצאם, כדי לקבוע את הפונקציה של טקסטים מסוימים.

סטודנטים יכולים לעשות אוצר מילים משלהם, ללמוד למצוא אוצר מילים פסיבי בטקסטים ולהחליף אותו, לנתח את מקור neologisms, הסיבות להיעלמות של מילים בסעיפי התקשורת הפעיל השפה הספרותית הרוסית.

ממצאים

בשנת אוצר מילים פסיבי של השפה הרוסית כוללת את הקבוצות הבאות של אסימונים: מיושנים - שמות מיושנים של מילים ומושגים, היסטוריציזם - שמות האובייקטים והתופעות, עזבו מפריטים שלנו, neologisms - מילים המשמש לתיאור מושגים חדשים.

מילות מיושנות משמשות בספרות בעת כתיבת טקסטים הסטוריים לשחזר את האווירה של הזמן מתואר המוצר.