מכתב גרמני עם הנקודות מעל - אומלאוט והספציפי שלהם

אותיות גרמניות עם נקודות על גבי הם בעלי חשיבות רבה עבור השפה כמכלול. מספר רב של מילים יש להם בהרכב שלהם, ולכן צריך לדעת איך ואיפה להשתמש בהם.

מהי אומלאוט

תורגם מהמילה הגרמנית "אומלאוט" אמצעי "מוטציה". באופן עקרוני, הגדרה זו ניתן להעביר את המשמעות של המונח. Umlaut - סימן המצביע על השינוי פונטי בניסוח, ואת הגוון ב תנועות. אלה כוללים את האות "א", "O" ו "U". על המכתב, הם כדלקמן: א, ö, ü. אם התרגום של המכתב הגרמני עם הנקודות מעל בתעתיק, אז תקבלו את השילובים הבאים: A = AE; מ = OE; U = UE. בהתאם לסדר שבו המילה משמשת או שהאות יהיה שונה ההגייה. עם זאת, לא הרבה. בעיקר "A" מבוטא קרוב "e", "O" - כמו "דואר" ו- "U" - כמו "יו".

גדר במקלדת

רודף ללימוד השפה הגרמנית להתכתב עם מישהו מן התושבים הילידים של גרמניה, יש צורך להקליד אומלאוט לשמצה. ואת האות "eszett" (נראה כמו כל כרגיל "בטא" - SS) וכן. איפה אני יכול למצוא את האותיות הגרמניות עם נקודות על גבי המקלדת? סוגיה זו מדאיגה רבה, אבל כאן אתה צריך לא רק לשנות את ההגדרות והגדרות פריסה. נוספת ומקלדת רכישה מקבילה תצטרך - מטעמי נוחות. אם זה לא אפשרי, אתה יכול פשוט להחליף את האותיות על השילוב, כאמור - UE, AE, OE. A "eszett" בדרך כלל אומר את אותו הדבר פעמיים, "ים". לטעויות כותבות לא תיחשב, כל גרמני היה להבין מילה כזו (למשל כדורגל: "Fußball" = "Fussball").

טריקים להגדיר

עם זאת, אם אדם הוא "לחתוך עין" כמו כתיבה, או שהוא פשוט אוהב אוריינות ואינו רוצה להופיע בפני לא יודע הגרמנים, יש סוד קטן שאתה יכול להשתמש בעת הקלדת הודעות טקסט או. אתה יכול פשוט להקליד בשורת החיפוש של כל בקשת דפדפן תחת השם "האלפבית גרמני" ולחץ על חיפוש. לאחר מכן, עיניים להביט מה שאתה צריך. כלומר, את האלפבית. אתה צריך לפתוח אותו ולהעתיק את המכתב הגרמני עם הנקודות מעל. על מנת לעשות זאת בכל פעם, אתה יכול לשמור אותם או בקובץ נפרד, או סימניות. אבל יותר טוב, כמובן, להגדיר פריסה גרמנית. האם זה לא כל כך קשה, אתה פשוט ללכת ללוח הבקרה באמצעות כפתור "התחל", ואז למצוא את הפריט "אפשרויות אזור ושפה" באמצעות השירות הוקם להוסיף הגדרות השפה. בדרך כלל המקלדת הרוסית "A" המכתב ממשיך, "E", "O" - באותו מקום "F", "U" - "X" ו- "בטא" (eszett) מתבצע על "מקף". במשך הזמן, פריסה זו יכולה לשמש, במיוחד אם אתה מרבה להשתמש אומלאוט.

ערך

ולבסוף, על התפקיד שמלא את המכתב הגרמני עם הנקודות מעל. אותיות רישיות וקטן אומלאוט חשובות מאוד. בשאלה האם אות במילה להגדיר עם נקודה או לא, תלוי את המשמעות של המילים. בין אומלאוט הגרמני ורוסית במבטא, אתה יכול ליצור קבלה. לדוגמא, את האינטונציה גרידא אנו שהופכים את המנעול בדלת בטירה העתיקה. דו נקודות גרמניות יכולות להפוך את "כבר" בתוך "יפה". אנחנו מדברים על המילה "SCH (o / o) n". "שון" מתורגם כמו "כבר" ( "כבר עובד" - "arbeite Schon"), חברה "Schön" - כמו "יפה" ( "דו ביסט sehr Schön" - "אתה יפה"). כמו כן, חשוב לא רק כדי נכון לכתוב את המילים האלה, אלא גם כדי לבטא אותם. עבור הטמעה טובה יותר של החומר המבוקש, מומלץ להאזין ולהקליט אם אין אפשרות ללכת למורה לשפה הגרמנית. כמובן, אתה יכול לקרוא את המילים תעתיקים, אבל לעתים קרובות תלמידים מתחילים לבטא את האותיות עם אומלאוט מאוד בבירור. כלומר, היא נהגית "e", "W" ו- המאפיין "דואר". זה לא צריך להיות כמו צלילי דיבור בנימוס ובשקט. היום יש כמות ענקית של וידאו שיעורי אודיו. לאחר מספר מפגשי הדרכה על ההגייה, כבר תשמע את התוצאה.