פעלים וניבים phrasal עבור מתקדם

במוקדם או במאוחר, כאשר לימוד שפה זרה יש סוג שונה של מורכבות. פעלי phrasal וביטויי idiomatic - אלה חסרונות כי "להלהיב" את רוב הלומדים אנגלית, תלמידי תיכון שפה יוקרתית לנוסע החובבים כרגיל.

מה שאתה צריך לזכור

הבעיה אינה נעוצה עצמם פעלים phrasal אנגלית או ניבים, כלומר מילות יחס המשמשים עם שמות עצם, שמות תואר, פעלים או עבר פעול בלי היגיון. אתה רק צריך לזכור כי לאחר העלויות מעוניינות, לאחר טוב צריך להיות, וללכת הביתה לא צריך שום תירוצים.

מה הם פעלים phrasal?

פעלי phrasal - פעלים המהווה יחידה אחת עם מילות עזר אחד או יותר אשר יכול לשמש מילות יחס ו / או תוארי פועל. לדוגמא, מייצגים - שילוב של פועל עם מילת יחס, ללכת - שילוב הפועל עם תואר פועל, ולעמוד על כבר כולל הפועל ואת תואר הפועל וגם יחס. אם מילות תפקודיות נוספות כדי לשנות את הערך של הפועל העיקרי, השילוב נקרא משפט פועל, כפי יש משמעות עכשיו idiomatic שונה רכיבים אלה שמשו בעבר.

פעלי phrasal בשימוש: הערך

עם זאת, ישנם מקרים שבהם הערך של הביטוי הפועל וערך כפועל העיקריים הם זהים או דומים משמעות. וכך, אין להם מאפיינים idiomatic. אז, לא כל הפעלים phrasal מתורגמים במובן פיגורטיבי. לדוגמה, לרוץ למעלה פשוטו כמשמעו "להפעיל כלפי מעלה" (לא לעיל הינו עבור דמות), כאשר ב נייד יכול להיות מתורגם בתור "עליית ערך".

כמה פעלים phrasal, כאמור לעיל, דומה ערך הנשוא העיקרי. במקרים כאלה, הפרשנות הבסיסית נותרה ללא שינוי, אך מילה רשמית ליצור תנאים עבור ערכים נוספים. לדוגמה, במשפט: המטוס לטוס לניו יורק - על רכיב עולה כי המטוס ממשיך לטוס. לפיכך, הפועל phrasal משקף לעוף על פעולה אורך זמן ניכר.

פעלים phrasal: רשימה של פעלים phrasal לרמה מתקדמת

לקבלת דוגמא ויזואלית, לקחת כמה נושאים עם פעלי phrasal הנפוצים ביותר וניבים במסגרת נושאיות המוצעת.

נושא № 1.Hospital

הקבוצה הראשונה של פעלים מתייחסת לנושא חולים.

1. לבוא דרך smth. העברה, להתאושש, או להתאושש ממחלה או מצב רציני.
2. כדי לבנות. 1) כדי להגדיל את כוח ואנרגיה. 2) לעזור למישהו להתרחק מכל אירוע / מקרה, להפוך חזק שוב, במיוחד לאחר מחלה.
3. כדי להילחם smth / SMB off. תבוסת משהו לא נעים או על כל איום מיידי (למשל, כדי להתגבר על הזיהום, ההצטננות).
4. כדי ללכת קדימה עם smth. ממשיכים להיות עסוקים במשהו (למשל, לקחת את הגלולות).
5. להתפוגג. בהדרגה לדעוך עד ההפסקה המוחלטת של קיום.
6. כדי להביא smth על. תביא על המחלה או כאב.
7. כדי להרגיש עד עושה smth. היכולת להתמודד עם כל דבר (פיזית ונפשית).
8. כדי לנסות smth על SMB. נסה על חפץ כלשהו אפקטיבי (למשל, משככי כאבים או תרופות אחרות).

פעלים phrasal + ניבים

1. כדי להיות מִסתוֹבֵב. לשרוד את המחלה ולחזור לחיים נורמליים.
2. כדי להיות מעל הגרוע. מתחילים להתאושש לאחר שסבל מהמחלה הקודמת.
3. כדי להיות בידיים טובות. להיות בידיים טובות (כך הם אומרים צוות רפואי אכפתיות).
4. כדי לקבל תפנית לרעה / טובה יותר. פתאום מרגיש שפל או שיפור (למשל, בתקופת השיקום).
5. כדי לחיות דרך smth. עבור דרך זמנים קשים, לא נשבר (כדי לשרוד את המלחמה או רעב).
6. כדי לעבור smth. עבור דרך בזמנים קשים. לדוגמא, לסבול כאבים, כדי לעבור ניתוח.

נושא № 2. תכונות אופי

רשימה זו של פעלים phrasal המשמש לתיאור אדם ותכונות האופי שלו. כל ביטוי מתאים להדגיש מישהו ההצלחה של אחר תכונות חיוביות, ואילו אחרים הם חיוניים על מנת לציין את העובדה כי הגילוי בלתי הצפוי של איכויות טבע מישהו יוצאות דופן. הפעלים phrasal הבאים גם לעזור לבטא רגשות של מישהו כלפי אדם אחר.

1. כדי להפוך מישהו או smth. יש רושם על מישהו או משהו.
2. כדי להתברר מישהו או smth. Open מאידך בעיניים של מישהו אחר (אקראי).
3. לרדת. להצליח להתגבר על קשיים מסוימים, כדי להצליח במשהו (למשל, כדי להצליח ביישום כל תוכנית כדי לקדם כמה רעיונות).
4. כדי לשים מישהו מחוץ מישהו או smth. כדי להניא אדם ממשהו (מ התקרבות עם מישהו).
5. כדי לחיות עד smth. להשיג את השאיפות הצפויות. לדוגמא, ברמה הנאותה, צפויה חוויה.
6. כדי להתקל. יובן היטב (את המסר, את הרעיון).
7. כדי לשים smth פני. מעביר את הרעיון לאחרים בקלות, להיות חברותי, להביע את מחשבותיהם במיומנות.

החלק הבא של פעלים phrasal המתאים לתאר לא רק את הישות האנושית, אלא גם כדי לקבוע את טיב היחסים בין האנשים.

1. למסור smth מעל. תן (יד) מישהו חפץ עם זכות הבעלות והשליטה על זה.
2. כדי לקחת מישהו. בכוונה לרמות, להיכנס לאף אחד שולל.
3. כדי לדבר מישהו לתוך עושה משהו. לשכנע מישהו עם משהו לעשות, לקחת איזה עניין. אמירה כזו משמשת לרוב בהקשר שלילי, למשל, כאשר אדם אחד לשכנע אחרים לפעול מסוימים (חוקי או לא חוקי), שבו השני יצטער מאוחר יותר, או ייענש עבורם. וגם הראשון הוא עושה את זה בכוונה.
4. להצטייר smth. צור את הרושם של הבעלים של כמה תכונות ספציפיות, מאפיינים.
5. כדי לברוח עם smth. עבור כל דבר כדי להיפטר ביקורת וענישה.
6. כדי להעביר למישהו או smth את כמי או smth. גיליון מישהו או משהו על מה האובייקט או האדם, למעשה, הוא לא.
7. כדי ללכת על ידי משהו. אם לשפוט (לדוגמה, את הבגד, במבט אחד).
8. לראות דרך מישהו או smth. עיין האמיתית מהותו של אדם, ולא שם לב מעטפת חיצונית נעימה.

לנוכח קשיים לא יוצא

למרות המורכבות של פעלים phrasal וניבים, התלמידים אינם מאבדים את הרצון שלהם ללמוד. הם מבינים כי הפעלים phrasal - חלק חשוב של השפה האנגליה, במיוחד מדוברים. ברור גם לסטודנטים שמקדם ניבים הבנה תקשורת מוצלחת עם אזרחי מדינות דוברות אנגלית.