תהה מה השם מתייחס אומה?

אנחנו יכולים לומר לכל האנשים המעוניינים השורשים שלהם, את מקורותיה של המשפחה ואת ההיסטוריה שלה. בקשר עם אסונות גלובליים שלאחר מהפכת אוקטובר, מסמכים רבים אבדו. ועכשיו, מקורותיה קרובים יכולים רק לדעת "פילולוגיה" - הרכב של שם גנרי, כלומר, למה השם מתייחס לכל אומה.

סיומות של שמות

נוסף "מדבר" חלק מהמילה הוא, ללא ספק, את הסיומת. אז, זה מורפמה, שנשמע כמו "אל", "eyko", "EHKO" מדבר על שורשי שם תקשורת אוקראיני, אבל "ovsky" או "evsk" סבירות שווה לציין את המקור הוא של אוקראינה ופולין. עם סיומת זו כדי לגלות מה השם מתייחס אומה, יש להשתמש בתכונות נוספות. אלה שייכים לשורש השם, אשר לעתים קרובות עולה באיזו שפה הוא משמש ליצירת הנגזרות המסוימות הזה.

מספר המילים להרכיב את שם המשפחה

מי גוי שייך שם המשפחה, יכול להיות מוכר באופן מדויק למדי במספר מילים, מתוכם זה מורכב. לדוגמא, ספקים Chernokobylka שמות גאים - הסלאבים מפורש, כזה שמות גנריים מרוכבים אופייניים פולנים, רוסים, בלארוסים ואוקראיניים.

שורשים "כהן", "לוי" ואת הסיומת "הבן", "ביין", "זנים" גם לא מותיר ספק מה השם לאיזה לאום שייך, הם בהחלט מצביעים אבות שורשים יהודיים, לפחות במרחב הפוסט-סובייטי (במקרה של חלקיקים "שינה").

קשיים בקביעת מקור שמות המשפחה

אבל לא צריך לסמוך על זה יותר מדי של מחקר לשוני. ברוסיה היה עירוב של אנשים רבים מדי, שממנו באחוזת המשפחה היו כמה הדים. מהו השם עבור אומה, לא ניתן לקבוע בדיוק נכון אבל בהחלט מקרים ברורים - למשל, עם סיום "ג'ו". למרות שיש יכול להיות טועה: אתה אומר בודאות כי מולך צאצא של גרוזיני, וזה יכול בהחלט להיות כי אב קדמון היה אדם יפני שמצא גם את שמותיהם של חלקיק כזה.

וגם קביעת שמות משפחה בימים עברו, לעיתים בהשתתפות אנשים שאינם יודעים קרוא וכתוב או פקידים עם כתב יד בלתי קריא. אז לא מן הנמנע כי שם הספק לוינסקי היה Lovitskogo סבא-רבא, אשר רשם רק טועה.

איזה שם משפחה האומה, הקשה ביותר כדי לקבוע אם יש סיומות הנוכחי "OV" או "המכון". ישנה הסכמה כללית כי שמות גנריים כגון לזהות רוסית. במקרה זה, אם השורש של המילה הוא לא ביחסים בשפה הרוסית, למשפחה, ככל הנראה, טטרית או בשקיר.

עם בבירור בשמות זרים הם בדרך כלל הרבה יותר קלים. שימרו את הקידומת "דה" או "le" אומר המקור הצרפתי של הסוג, גרמנית או אנגלית שורשים והם לזיהוי בקלות.

פולנים שהועלו ייחוסה של הסיומת "לחי" או "SK", הארמני - "יאנג" ו "NC", אם כי שם שמסתיים ב- "חד" הוא גם צפוי ארמניה.

החיפוש אחר השורשים שלהם

במקרים קשים במיוחד, המבקשים להקים מוצאם יש לחפור בעמל לתוך מילונים זרים כדי לברר באיזו שפה השייכת הבסיס (השורש) של שמותיהם. במקביל אנחנו לא צריכים לשכוח את המגוון של עמים במה שהוא היום, ואפילו יותר, טרום מהפכני רוסיה. הגירה ו ערבוב אנושי מלאומים ומעדות יכול לבלבל להביך את תוצאות החיפוש שלו מאוד.