השמות של הבנים המודרניים קזחית. איך לתת שם בנך?

בעולם רב-תרבותי מודרני מאופיין, בין שאר, את התפשטות התקדים של שמות אקזוטיים ונדירים שונים. לכן יש צורך בחיבור רשימות של שמות של יבולים קונבנציונליים שונים. במאמר זה, בחרנו את רוב, לדעתנו, שמות קזחית היפים. כמובן, רשימה מלאה של שמות האנשים הרבה יותר מקום, אבל המטרות שלנו ולהשלים הספירה שלהם אינה כלולה.

אודות שמות קזחית

קודם כל אני חייב לומר כי במשך תקופה ארוכה למדי, תושבי קזחסטן חווים את ההשפעה החזקה של האיסלאם, כלומר התרבות הערבית. מאז האיסלאם קשור בקשר חזק בבחירת השם, רוב השמות המסורתיים, האבות, אבוי, כמעט נשכח. שמות קזחית נדירים, מוצאם עדיין מובילים מתקופת הטרום האיסלמית, אין כל כך קרוב. מקומם נלקח על ידי באוצר השמות הערביים-פרסית. לכן, היום הפופולריים ביותר שמות קזחית הוא בעיקר ערבית ופרסית, במידה מסוימת, היה נתון להשפעה של ההגייה המקומית.

רשימת שמות קזחית

הרשימה הזו תהיה בחלוקה לפי קטגוריות נושא, ולא לפי סדר אלפביתי. הדבר נעשה על ידי אותנו לבחור בשם הנוחות, המבוסס על שיקולים סמנטיים. בואו נתחיל.

כוח

Agzam. הוא תירגם כמו "הקב"ה."

Erden. שם קזחית, כלומר "הלוחם בדרכים".

איידר. כוחו הוא באיכות, אשר קשור לעתים קרובות שמות בנים. מסורות המודרנית קזחית שמרו זה שם עתיק, שפירושו המילולי "ציצת שיער" - שיער לגברים מיוחד, אשר מסמל אומץ, כוח ועוצמה של בעליו.

Aryngazy. שם קזחית, המתרגם כמו "לוחם חזק" או "לוחם אמיץ".

עכן. בתרגום מילולי כמו "ברזל". אבל זה מצביע על זה לא מתכת, ואת כוח בלתי מנוצח אשר מסומל על ידי ברזל. שם יש ממוצא איראני.

ברלס. "הרקולס", "אמיצה" - המשמעות המילולית של המילה, שיש ממוצא מונגולי.

Battal. לא מדבר על הכח, אלא התוקפנות, מזג חם ורוח לחימה של איש. השורשים שלה - איראן.

ברן. אותו סמלי כמו השם כלומר "ברזל". עם זאת, התרגום המילולי של אפשרות זו - "הפלדה הטובה ביותר"

ברוויק. תורגם כמו "חזק".

Bokei. ניב טורקיות זו, כלומר הן חזקות ואת גיבור.

Yerasyl. כפי שהשם "Erden" אומר לוחם בדרכים. אבל, בניגוד לו, הוא לא רק יקר, אבל "הספורטאי היקר ביותר."

כוח

אמיר. שם אמיר - דוגמא חיה של הכח של שמות. למעשה, על ידי עצמו זה אומר שליט ב הסעודית. לכן שמו של אמיר, ותורגם - "אדון" או "שליט".

Ouali. בדומה לקודמו, פשוטו כמשמעו "שליט."

Akshora. שמות משמעות הדבר "לורד", "בוס" - אדם לא רק בעלים, אלא גם מצליח פעיל.

Atabay. לא באמת שייך לממשלה, המציין דווקא, שגשוג ממוצא, תהילה אצילית. בקיצור, זה יכול להיות לעומת אריסטוקרט.

Ayan. בדומה לקודמו, שם זה מתייחס ישירות אל כוח קטן, אך מייצג אחד מהמאפיינים שלו, שלכבודו גם לתת שמות של בנים. מסורות מודרניות קזחית אמרו לתרגם את השם "כידוע,", "מפורסם."

Beyambet. בניב זה ממוצא טורקי, וזה אומר "נסיך", "שליט."
Bekzat. שם זה, אם הוא בתרגום מילולי, פירושו "צאצא של אריסטוקרט."

עושר

Altynbek. שמות קזחית יפים מודרניים קרובים לתאם עם המושגים של עושר ושגשוג. שם זה - אחד מאותם. המשמעות המילולית שלו - זהב עשיר.

ע'ני. המילה בערבית שפירושו איש עשיר ומשגשג.

בריאות

Aman. שם זה אומר "טוב" או "בטוח."

Esen. "מזל טוב", "בריא".

Zhakiya. כאשר הילד מאחלים חיים ארוכים, ואז לתת לו את השם הזה כי זה אומר "הישרדות".

צבאות השמים

אנואר. אחד השמות סולאריים הם מאוד פופולרי במזרח. הוא תרגם כמו "קרן שמש". ממוצא ערבי.

Aidos. שם מתחם, השורש הראשון הוא "אה" אומר ירח, ועוד - ידיד. התוצאה היא "ידידה של הירח" או "חבר של הירח."

Aytugan. זהו עוד "ירח" השם שניתן לילד, שנפל בחלקו הכבוד להיוולד הירח החדש.

Aldair. שם זה נקרא שונה הכוכב אלטאיר.

דת

דניאל. זה אומר "מתנת אלוהים." יש לו שורשים עברים.

Kasiman. כמו שמות קזחית יפים רבים אחרים, השם קשור לדת. זה מתרגם את זה בתור "בעל אמונה טהורה" ו מגיע מהשפה הערבית.

Arcata. מילה זו היא שם, הייעוד נבחר על ידי איש אלוהים.

Zharylkasyn. פשוטו כמשמעו, שהתרגום הוא תואר הפועל: "אלוהים הואילה בטובה".

חיות

Arystan. "האריה" - כך מתרגמת את השם קזחית. מאז חיה זו היא סמל של אומץ, זה יכול גם להיחשב כשייך לקטגוריה של שמות הקשורים בכח.

שון. מילה זו פירושה "זאב". שם מונגולית ממוצא.

איכות

Azamat. שם Azamat - הוא אחד המסורתי בקווקז. זה המקום שבו הוא הכי נפוץ. Azamat שתרגום שמו "פרש נכון."

ASMET. אמצעים "אצילי" או "אנושי".

אבאים. שם זה צריך להיות מתורגם כ "תצפית", "זהירה", "התראה".

Abzal. תורגם כמו "יקירתי", "מוערך."

אדיל. אופציה, אשר יכול להוביל את שמות הילדים הפופולריים ביותר. שמות קזחית מודרניים הקשורים לעתים קרובות עם התכונות אנושיות הטובות. לדוגמה, המילה פירושו אדם הוגן וצודק.

Aybar. זה אומר "סמכותי", "מרשים".

Akylbay. זה נותן לילד כמשאלת תבונה רבה. בתרגום מילולי כמו "עשיר מודיעין," כי הוא אדם מאוד חכם.

Aldiyar. מאוד שם אצילי, שמשמעותה - "המפואר", "אצילי".

אנואר. הווריאנטים המשויכים מהימן ועבודה קשה, אולי הכי האהובים שמות בני קזחסטן. שמות עכשוויים קזחית לכלול ברשימה שלך בטופס זה, השורש אשר מתורגמת כמו "חרוץ" ו "אמין".

Arnur. מאוד יפה, שם דמיון שמשמעותה - "קרן של כבוד" כמו "המצפון" כפי שהוא יכול להיות מתורגם.

אסאן. ידוע גם טופס Hasen. זה אומר "יפה".

Askat. אם ננסה לתרגם את השם הזה בשפה הרוסית, אתה מקבל משהו כזה: "ליום המאושר מאושר" או "naischastliveyshy".

Atymtay. זוהי מילה ערבית המציינת נדיבה.

Ahat. זה אומר "רק". אולי זה היה בגלל מספר הילדים במשפחה.

אהראם. כבר היו לנו שם, אשר אנו לתרגם כ- "נדיב". זה גם אומר שמות של "הכי נדיב."

Baysal. שם זה מדבר שלום, חוכמה ושיקול דעתו של הבעלים.

באקיר. בערבית, משמעות המילה "אקספלורר".

Baktiyar. לדברים האיראניים-כך לומר על הילדים המיוחלים לידה אשר - אירוע גדול ומשמח. בתרגום מילולי כמו "שמח", "ברוכים הבאים".

בחיה. תרגם את השם הזה יכול להיות המילים "ברוך" או "מאושר".

Bayazit. מאוד פתטי לפי הסטנדרטים שלנו שם זה אומר "מעולה לכל."

ביאן. בניגוד פשוט "שמח" ו "ברוך", שיום זה מכיל סופרלטיבים. לפיכך, המשמעות שלה - "שמח לאין שיעור."

ביאת. אחד השמות הקשורים לצבע - די נדיר עבור נושא המזרח באוצר שמות. אפשרות זו פירושו "לבנה" ו מגיעה מהשפה הערבית.

Birjan. שם זה עולה בקנה אחד עם מושגים כגון "בדידות" ו "ייחודי".

גבירתנו. השם שניתן לציין את המרווה.

בושאם. מילה זו מסתירה דבר כזה "עצמאית", "חופשי". השם של מקור טורקי עתיק.

Gabit. שם בערבית שפירושה "משרתו."

Gafu. שם וקושר - מושג רחמים וסליחות. פשוטו כמשמעו, אתה יכול לתרגם את זה עם המילה "לסלוח".

Dandan. שמו של הערך קשור הפאר גודל.

Demeu. אז שם הילד, שמקווה מלכתחילה לראות תמיכה ב זקן. פשוטו כמשמעו זה אומר "תמיכה", "עזרה". במקרה זה אנחנו צריכים לזכור בעיקר כספיים, חסות.

דומן. שם זה למשוח ילד עליז ושמח.

Edige. זה מתרגם כמו "טוב", "אצילי".

Erbolat. מנסה לתת תרגום מילולי של הביטוי "גבר אמיתי".

ארדש. שם נובל, כלומר "אחד האחראי."

ירז'ן. תורגם כמו "אמיץ", "אמיץ".

Ermek. מילה זו מתייחסת לעובדה ברוסית נקרא כיף.

Ersayyn. שם מעניין, אשר יכול להיות מתורגם בתור "גיבור יוצא דופן."

Eskali. היא מזוהה עם אדם אינטליגנטי הגיונית.

חסכו. שם אריסטוקרטית, מתורגם כמו "מפואר", "מפורסם."

Zhanazar. השם המוזר, כלומר תמיכתה לרצות את כולם.

Zhanbolat. זה אומר "נשמת פלדה".

Zhangali. בתרגום מילולי כמו "אמיץ, כמו עלי."

Zhandos. שם זה הוא אדם שרוצה לראות את החבר אוניברסלי חומת המגן של העולם בגלל חשיבותו - "חבר של כל האנשים"

Zhantuar. פשוטו כמשמעו - "נשמה יפה."

Zhetes. זה אומר אינטליגנציה התבונה האנושית.

לצהול. זה מתרגם כמו "מזל".

Zholgay. שמשמעותה קרובה לזו הקודמת. עם זאת, זה צריך להיות מובן "מי מביא מזל טוב."