"מאסטר ומרגריטה" הוא רומן פנטסמגורי מאת הסופר הסובייטי מיכאיל בולגקוב, שנוקט עמדה דו-משמעית בספרות הרוסית. "מאסטר ומרגריטה" - ספר שנכתב בשפה המקורית, השתלב כאן בין גורלם של אנשים רגילים, כוחות מיסטיים, סאטירה חדה ואווירה אמיתית של אתאיזם. זה בגלל "גדילה" של מכשירים ספרותיים שונים וקליידוסקופ של אירועים, כי קשה לקורא להבין את המשמעות הפוליטית והמוסרית העמוקה הטמונה בעבודה הגדולה הזאת. כולם מוצאים את משמעותם ברומן הזה, וזה הריבוי שלו. מישהו יגיד שהמשמעות של "המאסטר ומרגריטה" טמונה בהתעלות האהבה, אפילו במוות המתגבר, מישהו יתנגד: לא, זהו רומן על ההתנגדות הנצחית של טוב ורע, של התפשטות ערכים נוצריים. מהי האמת?
ברומן יש שני סיפורים, שבכל אחד מהם מתרחשים אירועים בזמנים שונים ובמקומות שונים. בתחילה, האירועים להתפתח במוסקבה בשנות ה -30. בערבים שקטים, כאילו משום מקום לא נראה לה חברה מוזרה בראשותו של וולנד, שבאמת התברר שהוא השטן עצמו. הם עושים דברים שמשנים באופן קיצוני את חייהם של כמה אנשים (כדוגמה, את גורלה של מרגריטה ברומן "מאסטר ומרגריטה"). השורה השנייה מתפתחת באנלוגיה עם הסיפור המקראי: הפעולה מתרחשת ברומן המאסטר, השחקנים העיקריים הם ישוע הנביא (אנלוגיה לישו) ומפקח יהודה פונטיוס פילאטוס. שתי השורות הללו מקושרות זו לזו, הדמויות והתפקידים של הדמויות שזורים זה בזה, דבר המעכב במקצת את המשמעות שהמחבר השקיעה במקור בעבודתו.
כן, המשמעות של "המאסטר ומרגריטה" יכולה להתפרש בדרכים שונות: הרומן הזה הוא על אהבה גדולה וטהורה, ועל מסירות נפש והקרבה עצמית, וחתירה לאמת ולמאבק לה, מהמקום. עם זאת, יש משמעות רומנטית עדינה ברומן, זה פשוט לא יכול להיות, במיוחד אם אתה לוקח בחשבון מתי זמן בולגקוב יצר את עבודתו - הדחקות אכזריות, גינויים מתמיד, פיקוח מוחלט על חייהם של אזרחים. "איך אתה יכול לחיות בשלווה כזאת באווירה כזאת?" איך אתה יכול ללכת למופעים ולמצוא את חייך מוצלחים? " - כאילו המחבר שואל. ההתגלמות של מכונת המדינה חסרת רחמים יכולה להיחשב פונטיוס פילאטוס. סבל מיגרנות וחשדנות, לא לאהוב יהודים ואנשים באופן עקרוני, הוא, עם זאת, הוא חדור עניין, ולאחר מכן אהדה לישוע. אבל למרות זאת, הוא לא העז לצאת נגד המערכת ולהציל את הנביא, שבגינו נידון מאוחר יותר להתייסר בספקות ובחרטה לנצח, עד שהאדון שיחרר אותו. בהרהור על גורלו של הנציב, מתחיל הקורא להבין את המשמעות המוסרית של "המאסטר ומרגריטה": "מה גורם לאנשים לבגוד בעקרונות שלהם, פחדנות, אדישות, פחד מאחריות למעשיהם?"
ברומן "מאסטר ומרגריטה" מתעלם המחבר במודע מן הקנונים התנ"כיים ונותן פרשנות משלו לטבע הטוב והרע, שבמקרים רבים הוא משתנה ברומן. תצוגה זו מסייעת להעיף מבט רענן על הדברים הרגילים ולגלות דברים חדשים רבים שבהם נראה כי אין מה לחפש - זוהי המשמעות של "מאסטרריטה".