מילים זרות בחיי היומיום שלנו, או מה זה "ג'אן"?

לפעמים אנחנו לא שם לב איך מילים בשפות אחרות בצפיפות להתיישב בדיבור שלנו. פשוט הם יותר נוח juicier בקול. זה לא כל כך רע אם אתה יודע את המשמעות של הלוואות כאלה. לדוגמה, נציגי העמים המזרחיים מתייחסים לעתים קרובות זה לזה באמצעות המילה "ג 'אן". זה שם? או אולי מילה נרדפת למילה "חבר"? מי יודע? אבל מי יגיד? לכן, כדאי להיכנס עמוק יותר לנושא ולברר מהיכן באה המילה, מה זה אומר ואם אפשר להתייחס לאדם אהוב כזה.

לשיחה

נסה לדמות את השיחה של אנשים מזרחיים. סביר להניח שתשתמש ביטויים סטריאוטיפיים, ביניהם המילה "dzhan" גם הבזקים. זהו ערעור, כלומר "יקירתי" או "יקירתי". יש לו גם נגזרים, למשל, "ג'אנה" או "ג'זניק". ניתן להחיל הן על גבר והן על אישה.

בארמנית, זו הדרך להתייחס אל אדם אהוב, ללא קשר למין או לגיל. רבים מאמינים שהמילה באה מהשפה הארמנית, אבל שורשיה עמוקים הרבה יותר. אבל בארמניה המילה הזאת משמשת במשמעות אחת, אם כי הם יכולים לעשות את הקידומת, המסתיימת לשם המשותף. ברוסית, כך גם אתה יכול לעשות (למשל, "אנדרו, יקירתי!" - זה יהיה "אנדרו, ג 'אן").

גרסה מקורית

ניתן לשנות את משמעות המילים "ג'אן", בהתאם לשפת המוביל ומיקומו לנמען הנאום. יש דעה שלמילה יש שורשים תורכיים, והיא מתייחסת ספציפית לשפות המקרופאדיות של אלטאי.

הנפוצה ביותר היא קיבלה על שטח של מזרח אירופה ואסיה. זה כולל Chuvash, אוזבקי, טורקית, אזרביג'אן, Yakut ושפות אחרות. בטורקית, למשל, "ג 'אן" - נגזר המילה "נשמה". כלומר, כאשר מתייחסים, זה מתרגם כמו "הנשמה שלי". באזרבייג'אן זה יכול להיות "חיים".

גרסה של מוצא הודו-אירופאית

ומה זה "ג'זאן" עבור קבוצת השפה ההודו - אירופית ? היא הנפוצה ביותר בעולם. השפה המובילה כאן נחשבת פרסית, וקשה לקבוע מיד מהו "ג'אן". ערכים רבים מדי מספקים מילון. זה הלב, הכוח, החיים והרוח. ואת הפרסית "ג 'אן" נשמע כמו המילה הרוסית "החיים" ואת "גן" היוונית. אגב, את המילה "ג 'אן" נמצא לעתים קרובות בתרבות ההודית. הינדים אוהבים להטביע אותו לשירים.

רומנטיקה של קול

אתה יכול לחפור מילונים שונים ועבודות לשוניות, אבל בכל מקום נמצא כי יש תשובות רבות לשאלה, מה הוא "ג 'אן". המילה נשמעת זהה בשפות רבות של הקבוצה ההודו-אירופית, לדוגמה, ביוונית ובפרסית העתיקה. תמיד "ג 'אן" הוא נשמה, חום, אינטימיות. כלומר, גבר, יקירתי, כמו הנשמה שלך.

לכן חשוב לדעת מה זה "ג'אן". אם אתה משתמש במונח זה, זה רק כאשר אתה מתייחס לאדם שבאמת מגיע לו. כיום, ילדים רבים פונים זה אל זה, תוך שימוש במילים "אח", אך לא חווים רגשות אלה. אם אתה מתייחס לאדם - "ג 'אן", אז אתה בוטח בו עם החום שלך. האם זה יהיה מוערך על ידי חבר רגיל?

עבור ספקים

עכשיו ברור כי בארמנית פירושו המילה "ג 'אן". אין פלא שקיים ערעור כזה בין נציגי אומה אחת לבין קבוצה חברתית אחת. השפה הארמנית החלה להיווצר לפני יותר מ -4,500 שנה. היא עתיקה יותר מתרבויות רבות, וביופי אינה מפגרת אחרי הצרפתים. בארמניה, רבים מדברים רוסית טוב, ולכן אין מחסומים לתיירים, אבל ארמנים אוהבים את שפתם והם גאים כאשר המילים "שלהם" ללכת לקסיקון הרוסי.

עבור הארמני, הקדוש ביותר הוא המשפחה, ההורים, הילדים. הוא יכול להישבע בשם הוריו ולעולם לא להפר את זה. לעתים קרובות נציגים של אזרחות זו משתמשים במלה חיבה "ג'אן". הם מתרגמים את זה כמו "חמוד" ולהשתמש בו בהתאם למצב.

אז, כאשר פונה אח נשמע "אהפר ג 'אן" - "אחי היקר". אבל "סירון ג 'אן" - ביטוי המלטף את הדיון של הילדה, כי זה אומר - "יופי". את המילה "ג 'אן" לא ניתן לומר בלעג או קשות. זה ליטוף רגשי אמיתי, לידי ביטוי מילולי.

אגב, יש גם שם, עיצור עם המילה "ג 'אן". זהו שם זכר "ז'אן". יש לה מקבילות עם השם שלנו "איוון". למעשה, שורשי השמות דומים, כך שאתה יכול לראות את ההיגיון בהם. ברור, ההורים ניסו שם כדי לשקף את אהבת הילד שלהם, כדי ללטף אותו בלידה.

תוספות לערך הראשי

לאחר שנודע מה "ג'אן" פירושו בארמנית, אפשר לפנות לאותם עמים ששאלו את המילה. לדוגמה, יש שם זכר "יאן" ממוצא איטלקי. אתה יכול לזכור את הזמרת אלבינה Dzhanabaeva (כבר "ליטף" על ידי שם המשפחה). Alibi Jangildin, מהפכן, ידוע בבית. לפני זמן לא רב, שוחרר סרטו של קוונטין טרנטינו "ג'נגו המשוחרר". שם זה נפוץ יותר בקרב הצוענים, אם כי יש דמיון עם "ז'אן" האיטלקי.

לא רק גברים יכולים בבקשה עם שם עדין. אל תשכח את הימים שבהם העולם התאהב בלהיט "הדיילת בשם ז'אן". ואז היה בום תינוקות אמיתי, ולפעמים נולדו ילדות יפות בשם ז'אן, בלי לחשוב אפילו על הפרשנות שלו.

בטורקית, הטיפול ב"ג'נים "נחשב מכובד ונייטרלי ככל האפשר. כלומר, כאשר אתה משתמש מונח כזה אתה לא יהיה חשוד של היכרות. אירוע מטריד דומה יכול לקרות אם אתה משתמש "קים" לגברים או "ג 'ים" - לנשים. פניות כאלה ניתן לתרגם כ"אח "ו"אחות". זה נראה נחמד, אבל מוכר. אז המוכרים פונים לקונים מהשוק.

אישה הגונה לא צריכה לגוון את הדרך בה היא פונה לזרים. עדיף לדבוק בחסכונו של "יאנואר", המשלים אותו עם חלקיק "אבי", שמראה כבוד והשתלטות כלפי בן שיחו.