אלכסיי טולסטוי - המחבר של פינוקיו

סיפור פיות - הצורה היחידה של ידע של העולם, בתחילה נגיש לילד. מחבר פינוקיו אלכסיי טולסטוי תרם הרוסים ספרות הילדים. מלבד העובדה שהוא כתב את הספר לילדים קטנים, הוא טפל הרבה אגדות עממיות וסיפורי אגדות, והתאמת לקריאה של הילדים.

המחבר של פינוקיו הכיר בכך פולקלור המחזור, בוחר את הסיפורים המעניינים ביותר, המכיל פניות בשפה עממית רוסית אמיתיות ופרטי עלילה מפתיעים כי הורים היו קוראים לילדים בתהליך של למידה בשפת אמם תרבות לאומית.

סיפור אזהרה על בובת עץ Lorenzini איטלקית, מחברם של פינוקיו, שפורסם ב 1883 תחת שם העט קרלו קולודי. טולסטוי לקרוא תרגום של הסיפור הזה במגזין ברלין בשנת 1923, זמן קצר לפני שובו מגלות, והחליט לחזור ולספר אותו לילדים רוסים. בהתחלה הרעיון היה הסתגלות ספרותית בלבד, אך התברר יבש מאוד דידקטי. לכן, עם התמיכה של מרשק, מחברם של פינוקיו המשיך לכתוב את זה אחר. בשנת 1936, הסיפור פורסם לראשונה בעיתון ילדים, ומאוחר יותר כפרסום נפרד.

בשנת קולודי פנה בובה שובבה נורא, אשר מופקת על מטחנת הצרות מן פיסת הקסם של עץ. היא נקראה פינוקיו, מתורגמים כמו "צנוברים". אה, ושאלה היא זו toughie חום Dzhepetto אבא שלי! הוא לא רצה לעבוד או ללמוד, כל שמשקרים לי, נדודים, גונב ולא טופלו. למרות קריקט הקסם ניבא לו עבור זה בית סוהר או בית חולים. כאשר הסיפור נכתב, תאוריה פדגוגית אירופאית קובעת עונש חמור על חטאי הילד. לכן, הגיבור לשים על שרשרת, לתלות, לשרוף ואף נכלא.

אבל פינוקיו היה נשמה טובה, הוא אהב אבא Dzhepetto ו פיות עם שיער תכלת, היה נדיב יכול לחזור בתשובה. יחד עם הקפדה דידקטית בתמונות הפנטסטיות רבות בסיפור המקורי האיטלקיות. לדוגמה, את האקספוזיציה של העלילה קשורה לתחום יומן נפלא, קסום סביב Durakolovki שבו השרץ עץ קבור חמישה מטבעות זהב שלו, המרה-יוצלחים ילדים בתחת, ולבסוף, האף עץ לשמצה, עולה מן משקר.

אגדת סופר הרוסיה פינוקיו עבור בטלה אינו להעניש, קריקט, במקום כלא ובתי החולים, מנבאים סכנה והרפתקה. אבל אפשר להפחיד את הילד בעתיד זה? הארון קרלו (לץ טולסטוי נתן המחבר איבר-מטחנת-שם ממקור ראשון סיפורים) נסתר דלת קסמים, ואת הגיבור מגלה את מפתח הזהב בסוד ממנה.

צומת סיפורים שונים, מדי. פינוקיו, חווה הרפתקאות ועונש, מתחרט ותיקן, שעבורה הוא מקבל שכר - חלום שהתגשם. הוא הופך להיות ילד חי, לא בובה. סתום כמו סופר סובייטי, עושה מנהיג בובות פינוקיו של המדוכאים. הוא לוקח אותם Karabas ברבס ונצלן אכזרי, בתיאטרון הקסם החדש, הדימוי של עתיד מזהיר, אשר פתח את הדלת עבור אורב.

מחבר פינוקיו אינו מעניק חלום. הוא - ואת מנהיג מורד, עליז וחסר מנוחה. מפתח זהב Magic מקבל בטעות, כל גיבורי אגדות רוסיות - Ivanushki ו Emel. אבל בצו של האידיאולוגיה הסובייטית, הוא משתמש בו כדי שהיועץ, ולא תועלת פרטית.

הורים מודרניים לקרוא ספרים שונים לגילאים צעירים יותר שלך, רואה סרטים מצוירים איתם. הרוסים יודעים סיפור קטן על מפתח הזהב, ואת פינוקיו, אבל אוהבים ולשקול הגיבור שלהם איכשהו עדיין פינוקיו.