ערך Phraseologism "של זבובים לעשות הפיל." האם אני מגזים?

ישנן דרכים שונות כדי להגיד לאדם שהוא טועה בסולם של סכנה או אפילו אירוע. במובן זה אנו מעוניינים ערך phraseologism היום "של זבובים לעשות הפיל." כמו תמיד, הבה נבחן את המקור, תוכן ודוגמאות.

המוצא

היוונים נתנו בעולם הרבה. פה ב ערש הציוויליזציה האירופית ואת המקור של הפילוסופיה. אם אנחנו מדברים על השפה, לשקול ביטוי מכונף של העם חייב גם להיות אסיר תודה על היוונים. מחבר אמרות אינן ידועות, אך ההיסטוריה שמרה את השם של מי שנתן את הדברים האלה למורשת חבריו.

לוסיאן (סאטיריקן עתיק) יצר עבודה של "שבח הזבוב." מעונייני המקורות המקוריים, אתה צריך להסתכל יצירה זו. אנו פונים אל השאלה העיקרית: מה המשמעות של phraseological "בזבובים לעשות פיל?" מטבע הדברים, הדוגמאות גם תוצג.

כלומר

ברור כי כדי להפוך זבוב לתוך איש הפיל אינו שלא לצורך. זה חייב להיות סיבה. זהו - פחד או רגשות אחרים. וזה בעקבות האדם האחרון שואב עצמו קלעים טרגיים מפחידים. לדוגמה, מישהו שרוט או פצע את אצבעו, ואז הוא mereschatsya המילה "נמק" ואת הביטוי "הרעלת דם", אבל למעשה אתה רק צריך לנקות את הפצע ולסגור את הטיח, והכל יהיה בסדר.

כנראה, מהדוגמא, התברר כי המשמעות של phraseological "בזבובים עושים פיל" מסתכמת רצון להגזים בחשיבות האירוע ללא סיבה אובייקטיבית לכאורה.

לדוגמה, הילד הביא הביתה בפעם הראשונה "אווז" - שתים. ואמא שלו, כמשמעותו של הביטוי, אשר אנו שוקלים, מנופח מן הרגיל הזה, בכלל, התופעה של הטרגדיה של הסקאלה בעולם. היא מספרת לבעלה על הפנטזיות האפלות שלו. רואה בם את הילד עם חיים "אווז" שלמים עובדים בניקיון בסוף למות באלמוניות. בעל להתרשם ממנה כי אפשר לומר, "מותק, אני חושב שאתה גם ערך phraseologism מוכר" של הזבובים לעשות הפיל. " הנה טרנספורמציה של חרק בחלק ביותר של החיה אתה עוסק כעת. הילדים שלנו כל להיות נפלאים ויפים. ובכן תפסתי "זוג" לחשוב על זה, מי לא קורה. "

המוסר

הניב הוא כזה שאפשר לראות הודעה מוסרית מסוימת אפילו הקוצר שלהם. הביטוי מלמד כי אתה לא צריך להיות נתון הכוח של הרגש. חוויות להתפוגג, וזה כאשר אנשים להסתכל על העולם בלי סכי עיניים ולעשות את הדבר הנכון.

סקרנו את האמרה "לעשות בהרים מחוץ molehills." ערך Phraseologism, ההיסטוריה של המופע שלו גם הוצגה בסקירה זו. אל תהיו כל כך להתרשם - והעולם יחייך אליך!