"תיאבון" כמו שכתוב? אימות מילה למילה "תיאבון"

"בתאבון" - רוצה שאנשים שהולכים צהריים. "בתיאבון" - אנו אומרים לאדם שרוצה הכל בבת אחת. וזה מה התיאבון? ככתוב, ואיפה יש את המילה? נסה להבין.

מה זה אומר?

המילה "בתיאבון" הגיעה רוסית מהצרפתים, אשר, בתורו, בהשאלה את המושג מן לטיני. ברומא העתיקה appetere התכוון ההשתוקקות, רצון לכל דבר. נגזר מן המילה שפירושה "רצון לאכול." מאוחר יותר, את המילה של התחילה גם לציין משהו בעל צמא.

במובן כזה, הוא התפשט במהירות ברחבי אירופה ואסיה. ובקרוב זה הפך לאחד המילים הבינלאומיות הידועות. הדבר נובע מסוג מוטציה מעט ממנה נמצא בכל השפות הידועות בעולם:

• תיאבון - אנגלית;
• דר אפטי - גרמנית;
• le אפטי - צרפתית.

המושג "תיאבון" משמש גם באופן פעיל שפות סלאביות. איך מאייתים את המילה הזו ברוסית? עכשיו מנסה להסביר.

איך עשו את "התיאבון"?

בשפה הרוסית המונח "תיאבון" הגיע יחסית לאחרונה: בזמן של פיטר I. עבור אוצר המילים לתקופה של שלוש מאות - כלום. עד אמצע המאה XVIII, המילה "בתיאבון" החלה להיות בשימוש נרחב בבית המשפט ואת האחוזות של אצילי יליד היטב. זה נדד בהדרגה חדרים מפוארים וחדרי אוכל של אחוזות בדירה צנועה יותר. היתה גם משמעות משנית של המושג - "מעורר תיאבון" הופך לשם נרדף עם תארים "ברוכים הבאים", "והוליד", "המאותת אליו." עד תחילת המאה ה XIX המילה הופכת נפוצה מאוד. עד עכשיו הוא חלק מהשפה הרוסיה הגדולה, והוא בשימוש נרחב החושים המעשיים והן רוחניים.

כתיבה של מילים זרות

כפי שאתה יכול לראות, את המבנה של מילים זרות זהה במובנים רבים. כמו מונחים רבים השאולים "תיאבון" יש מאותו מקור מעט מושגים נגזרים. מנגנון אימות המילה המילה "בתיאבון" בשפה הרוסית הוא נעדר. זה מוסבר על ידי העובדה כי מקום הולדתו של המושג הזה הוא הרבה מעבר התפשטות הדיבור סלאבי. לכן, לחשוב על איך לאיית את המילה "בתיאבון", צריך להסתכל על מילון איות. יש נלקחות בחשבון את כל התכונות של איות נכונה ואת ההגייה של המילה. אנחנו לא צריכים לחשוב כי בחיפוש אחר מילונים צריכים לבוא לספרייה לחפור לתוך ספרים ישנים. אתה יכול לארגן כל דבר, החל את הנוחות של הבית. אחרי הכל, כיום מילונים מודרניים יפים וספרי עיון זמינים באינטרנט. בדפים שלהם בפירוט במיומנות את התשובות לכל החששות שלך.

כמה תכונות

בכתיבת המילה "בתיאבון" להיות כל ספק בדבר הסוף. זאת בשל העובדה כי באופן מסורתי בנאום רוסי מושתק עיצורים סופיים. אנו אומרים "prilif" וכתוב - "גאות", מבוטא "lenif" ועל הנייר אנחנו שואבים - "עצלנים" תכונה זו באופן מושלם הדגישה מאיאקובסקי בשירו "ברודווי". זה בגלל ההגייה המוזר הזה של שמות רוסיים כך הסתובב בראש אנגלית- ו דוברי צרפתית מדינות: בשפות הגרמניות רומנטיקה עיצורים אילם בסוף המילים החסרות. לכן, ישנם מקרים מצחיקים שונים עם כותב בשפות זרות גרידא שמות רוסים. אז יש "Ivanoff" במקום "איבנוב", "דוידוף" במקום "Davydov."

בלבול כזה מוביל לעתים קרובות מחלוקות בהכנת דרכונים זרים או רישיונות נהיגה למדינות זרות. למרבה המזל, את הכללים הבינלאומיים של איות של שמות אומצו לאחרונה. על פי אמות המידה שנקבעו, החלפת עיצורים קוליים חירש אסור יהיה. אך עולה הגלים הראשונים והשניים היו מסמכים אלה ניתנו אבותיהם ההגעה במדינה אחרת. לכן, בצרפת, בבריטניה, בארצות הברית, כל כך הרבה אנשים Stepanoff שם, Petroff, Kuznetsoff וכן הלאה. אבל המטיילים המודרניים ותיירים ששהו ב- שמות משפחה משפחתו. אין "איבנוב" לא יהיה עוד שמם Ivanoff - זה ימנע את ההעברה הבינלאומית קובעת שמות.

"תיאבון" או "appetid"?

ובכל זאת, איך מאייתים את המילה "בתיאבון"? הרצון לכתוב כמו שצריך יכול להתקשר אוטומטית בסימן שאלה את "t" מת לאחרונה את המילה "בתיאבון". איך מאייתים סוף המילה? המונח המציין את הרצון לקחת את האוכל לאכול, יש מילים נגזרות מעט מאוד. אחד מהם - שם התואר "טעים". כדי להבין איך לאיית את המילה "בתיאבון", להיזכר תואר מאותו המקור מספיק "טעים". כפי שזה פשוט בלתי אפשרי לשים תו סוף השורש "ד". לכן, בחירת אימות המילה למילה "תיאבון" היא מספיק כדי לזכור איך לאיית תואר הפקה.

מילונים "תיאבון"

מה לעשות עם האותיות הנותרות של המילה "בתיאבון"? איך מאייתים מונח זר זה? למרבה הצער, עבור המושג הזה, כמו גם מילים זרות אחרות, אין כללים. זוגי "n", "a" הראשון ומכתבים אחרים אתה פשוט צריך לזכור. רק במילוני האיות יכול להעיד כיצד לאיית "תיאבון" באיות רוסית.

אנו מאחלים את התיאבון ...

בשפה הרוסית יש די משאלה נפוצה "בתאבון." אז הם אומרים, המבקשים חבריו צהריים, ארוחת בוקר או ארוחת ערב טוב. בנוסף, השימוש בביטוי הזה, האדם בטיפול כמה מעדן. בתגובה "תודה" או "תודה" משאלה "בתאבון." שימוש בביטוי זה בדיבור יומיומי, ובצורה בלתי פורמאלית או בלשון דיבור. ביטוי יציב זה מתורגם באופן מושלם לשפות אחרות. במקביל אנו יכולים בקלות להבין את המשמעות של המילה כאשר אנו שומעים זאת בנאום זר:

• אנגלית וצרפתית BonAppetit ממש מתרגם כמו "תיאבון טוב".
• בדומה לכך, הביטוי נשמע בגרמנית. תושבי גרמניה לומר GutenAppetit, המבקשים תיאבון טוב (טוב). ביטויים נרחבים כרוכים לעתים קרובות את השימוש בשפה כתובה.

איך מאייתים "בתאבון" באיות רוסית? הכללים אומרים כי הביטוי "בתאבון" יכול לשמש כחלק הצעה מלאה. במקרה זה, הביטוי כפוף לכללים המקובלים של גיבוש הצעות של השפה הרוסית. אבל במקרה של הצעות נפרדות לעתים קרובות מבלבל תלמידים. איפה את הביטוי "בתאבון" נושא נשוא, כיצד הניתוח של הצעה זו, אם יש צורך פסיקים?

מילות להציע

דקדוק רוסי מאפשר הגדרה נפרדת של משפטים תמציתיים. זה חל גם על הביטוי הבא, "בתיאבון!". צורות כאלה מילה בודדת או שילובים יציבים של מילות הנקראות מילה-משפט. הם כוללים רשימה של ביטויים שבהם נעשה שימוש נפוץ בשפה המדוברת והכתובה. לדוגמא: "את ההמראה הגבוהה!" "דרך צלחה", "בתיאבון"!!. מילים, משפטים הם סוג מבניים בפרט. דקדוק מודרני אינו לסווג אותם ההנפקות המקשות אחת או בשני חלקים. אין להם ביטוי יחיד של המשפט, הם לא דומיננטיים, משום שהם אינם מייצגים והוא לא התקשרו.

כפי שאתה יכול לראות, שאלה פשוטה של איך לאיית את המילה "בתיאבון", מכיל הרבה ניואנסים, כי על קצה המזלג ניתן לחשוף. על מנת לכתוב בצורה נכונה, אתה לא צריך רק לדעת את החוקים, אלא גם באופן פעיל להשתמש בכל מיני מילונים. פרשנים אטימולוגי לדבר על ההיסטוריה של המילה, כתיב ללמוד לכתוב כראוי. אז להשתמש במילון, ללמוד דקדוק רוסי ולכתוב בצורה נכונה.