"ציפור העתיקה": ערך phraseologism, משמעות, מילים נרדפות דוגמאות לשימוש

מה שנקרא אדם מיומן רגיל - "ציפור ישנה". phraseologism כלומר נשקול במאמר על דוגמאות נגישות ומובנות מחיי היומיום וקולנוע.

המוצא

זה מדהים: מעט מאוד אנשים זוכרים את הפתגם "ציפור ישנה נתפסה עם מוץ לא ממולח." המשמעות שלה היא כדלקמן: דרור מנוסה להבין מה הוא אכיל ומה לא. אם הערך הצפוי של החברה האנושית, האדם המיומן שמבין כאשר מנסה לרמות.

במהלך ההתפתחות ההסטורית של פתגם בשפה התפצל הצהרות וביטויים אפילו נפרדות. כזה, למשל, כמו "ציפור ישנה" (כלומר phraseologism נסתכל דרך הפריזמה של ההיסטוריה) ו "לא נתפס עם מוץ." ומתברר, היה במקור שני כרגע עצמאי, משפטים היו פעם אחת. אנו פונים אל הדוגמות.

מורה

ניסיון, מחד - משהו שבשגרה ומובן לכל, ומצד שני - די קסום. בגלל הכימיה של התהליך נסתר לחלוטין מאחרים, הוא תוצאה גלויה רק: אדם שיודע.

לדוגמא, מורה להוביל היטב הגיע והתלמיד מתבקש לתת את דעתו, אבל לא על דרך השלילה, כרגיל, אני מתכוון, בתור חיובי. במילים פשוטות, אנשים מתבקשים ללמד ילד. המורה אינו ממהר לתת את הסכמתם, הוא מבקש הפעלות אחד או שתיים כדי להבטיח את האפשרות להעריך את התלמיד, כך לומר, איכות החומר שבה לעבוד עם.

זה העביר את הזמן הנדרש, והמורה נותנת הסכמתו או, לחלופין, מסרב לשתף פעולה, אם הורים או קרובים רוצים יותר מדי מהילד שלך. יש ייחודי ביטוי המתאים "ציפור ישנה" (חשיבות phraseologism נחקרה על ידינו): מורה טוב וישר הוא לא רודף אחרי כסף גדול ומוקיר את המוניטין שלה.

אפילו רק קצת על החוויה

כמובן, זה המשמעות הלשונית מאוד חשוב של ביחידת phraseological, אבל יותר חשוב, מה עומד מאחורי המציאות הלשונית - כלומר, את הידע האינטואיטיבי. בדרך כלל אדם מנוסה אפילו לא צריך להסתכל על האדם במקרה. מורה מהדוגמא הקודמת רק צריך לתרגם את התחושה חסרת ההכרה ברמה המודעת. אם תלמיד טוב, עלינו לשבח אותו, ובאותו הזמן לספר להורים לא רק חזקים, אלא גם את החולשות.

אבל זה סוג של "מבחן" או "ניסויים" נדרש עבור אחרים, ויש לי עין טובה מקצועית, כמו שאומרים. עם זאת, כל טועים, ואף אחד אינו חסין מפני הונאה עצמית. תחת האשליה כאן מתייחס אמון פאר infallibility משלה. מוסר ההשכל העיקרי של סעיף זה הוא שגם אם מישהו מרגיש אדם sverhopytnym, כלומר "ציפור ישנה" נאום של (phraseologism מעריך אותנו יותר או פחות ברור), זה מתאים באופן מושלם, זה עדיין לא צריך להתענג המקצועיות שלהם, ולשפר כל זמן.

ביטוי טון

יכול להיות שתי נקודות מבט - המשמעות של יחידת phraseological, כמובן, שמחות.

לדוגמה, איבנוב, פטרוב אומר:

- מיד הבנתי Sidorov רוצה אותי לרמות, למה לא לתת הלוואה אותו!

- איך אתה מבין?

- פשוט מאוד: הוא היה מאוד עצבני כל הזמן הסתכל סביבו.

- ובכן, כן, אתה, במובן זה ספארו תחת אש. אתה פשוט לא לבזבז - בהערצה העיר פטרוב.

דיאלוג ממחיש בצורה מושלמת את הביטוי "ציפור ישנה". הצעת ערך Phraseologism תעזור לגבש. ידיעת המשמעות של תור הדיבור, הוא לא כל כך קשה לעשות את זה. לדוגמא: "הקפטן לריונוב עבד בחקירה הפלילית אינו השנה הראשונה. הוא היה ציפור ישן ומייד הבין כי לפניו פושע! "

כאשר שם התואר "תחת אש" מקבל משמעות מילולית

אנחנו לא מתארים מצבים קיצוניים, עדיף לפנות את העובדה כי רבים קרוב ומובן, כלומר, אל שובר קופות הוליוודי. אין צורך להתקשר לכל סרט אחד. כמעט ללא יוצא מן הכלל הדמות הראשית - ציפור הישן הזה (בשווי של דוגמאות phraseological לעזור לנו להבין טוב יותר), מעבר למדורה, מים וצינורות נחושת. כמובן, בדרך כלל כואב, ולפעמים הוא אפילו מת בסרט הדמות הראשית. פציעות ומוות נחוצים יותר דרמה. אבל דוגמאות מספיק - ללכת נרדפות.

phraseologism נרדפות

עכשיו שהגדרנו את המשמעות של הביטוי "ציפור ישנה" (phraseologism כלומר ניתן לתאר בקצרה כמו "אנשים בעלי ניסיון רב"), ואז, תוך התחשבות ההצהרה הזו, מילות נרדפות יכולות לבחור בין יחידות phraseological, ובקרב מילות רגילות.

לדוגמא, פחות או יותר את אותו תוכן כמו ניב נתח, מופיעות המילים: האינטליגנטיות, בעל ידע, חכמות, מנוסים "ישנות" במובן של "חווה".

ניב: קובץ ישן, חבוט, דרך אש, מים והצינורות נחושת. בחודש האחרון, אגב, אש ומים מסמלים את הניסויים שהתקיימו אדם זה או אחר, ואת צינורות נחושת - תהילה. זה משהו שהוא קיבל אחרי הניסיון הקשה. ודרך אגב, הוא הרבה יותר חמור במבחן תהילה לעתים קרובות יותר מאשר הזוועה. גלורי בדרך כלל לסיים כי לא הצליח ליצור קשיים - בכל זאת כובש אדם. ולמרבה הצער, דוגמאות של המוני כזה.

כפי שהקורא יבין כל המילים והביטויים בהסכם זה יכול להיות שימושי כאשר נשאלת השאלה, "" ציפור ישנה "- הערך של phraseological נרדף לו מה"?

האם זה טוב להיות ציפור ישנה?

אם אתה חושב על ההערכה הציבורית, כמובן, טובה. אבל אתה יכול להסתכל בצורה שונה: לזכור את הלקחים AS פושקין ולהבין מה חוויה לא מקבל אחרת מאשר דרך כאב וסבל.

כמובן, הרבה אנשים רוצים את הכבוד של אחרים. אבל כמה מאחינו מזל עם מורים ומדריכים, ומספקים שיעורים חשובים של העבר, ובכך, לחסל את התלמידים מהסבל.

באופן כללי, "ציפור הישנה" הוא לא הבחירה של המלט: להיות או לא להיות. הם אלה שלא חוו ומדריכים בעלי ידע. "חסר בית" מותנה בעולם יש ללמוד, באופן מטפורי, על חבלות, חתכים ופציעות משלו. אבל הרבה לילדיהם הם צפויים להגיד מה טוב ומה רע.