"A Vaska מקשיב, כן אוכל": ערך phraseologism, מקורו

ניב - ביטוי אוניברסלי. בעזרתם, אתה יכול לשלוח את המחשבות שלך, הרגשות, להראות יחס משלהם ואת היחס של אחרים. לדוגמא, אומר: "Vaska מקשיב, כן אוכל." המשמעות ומקור phraseologism אנו רואים במאמר זה. ושים לב מה יחס שהיא מבטאת את השילוב היציב של מילות.

"A Vaska מקשיב, כן אוכל": ערך phraseologism

עבור קביעה מדויקת של בתורו ביטוי במילון של סיבובים קיימא בעריכת Roze ט V. זה יש לפרש את הביטוי: "Vaska מקשיב, כן אוכל" ערך Phraseologism במילון זה - "איש אחד מאשים את השני לא לשים לב האשמות"

איך אנחנו אמורים לחנך סיבוב כזה? זו תלמד על.

מקורו של הביטוי

ניב נוצר בדרכים שונות. חלקם ההצהרות של מישהו, אחרות - אמרות עממיות. ישנם ביטויים הנם ציטוטי יצירות ספרות. ביניהם יש את המילים: "Vaska מקשיב, כן אוכל" ערך Phraseologism, כפי שכבר ציינו - להתעלם ממה שהם אומרים, ולהמשיך לעשות את העסק שלהם, מודע חוסר השביעות של מישהו.

זה בא לידי ביטוי בנאום שלנו מיצירותיהם של א א Krylova - Fables "חתול ואת קוק".

מהו השיר הזה, אשר בקשר אליהם שקלנו את הביטוי רכש חשיבות כזאת? זו תלמד על ידי קריאת התוכן של הסיפור וניתוחו.

I. Fable א Krylova "חתול ואת קוק"

שיר אלגוריים מוסרנית קצר זה, המחבר מספר את הסיפור הבא. שף אחת, מדען, עבר מהצריף לבית המרזח. ביום הוא חגג על סעודת אשכבה של קום, כפי שהוא היה אדם אדוק. מזון משמר מעכברים עזב החתול שלו.

וכאשר הטבח חזר לביתו, כי הוא ראה? בקומה הן שאריות העוגה, וגם החתול שלו Vaska בפינה מאחורי חבית, נוהם מגרגר, לאכול עוף. קוק מתחיל לנזוף החיה, כינה אותו זולל נבל. הוא מנסה לערער את מצפונו, הם אומרים, אתה צריך להתבייש, לא רק על הקירות, אלא גם לעם. במקביל, החתול ממשיך לאכול את העוף.

קוק נוסף מביע התמיהה, הטינה והכעס שלו על החיה. הוא אומר שהוא כבר לכך כנה וצנוע, היה דוגמה, ועכשיו היא חרפה לעצמו. עכשיו כולם יקראו את לרמות חתול גנב לא יורשו שלא לדבר על המטבח, אבל אפילו בחצר - ממשיך לדבר השף. Vaska משווה עם הזאב ב הצאן, שחיתות, מגיפה, כיבים ולא יכול לסיים בהתמרמרות ומוסרית. החתול, בינתיים, הקשיב ואכל עד שאכלו כל הצלוי.

משל קרילוב שלו משלים מחשבות בסיסיות. לדבריו, במקום נאומים ריקים ארוכים במצבים כאלה, אתה צריך להשתמש בכח.

עבודתו המחבר הוכיח כי במקרים מסוימים, צריך פעולה, לא מילים. אתה לא יכול להיות חסר חוט שדרה עם מי לָגוֹס. אין צורך להיות וסיה חתול יהיר, אבל אנחנו לא חייבים להיות נאיביים, פתי ומבשלים חסרי חוט שדרה - זה מה שרצינו לספר המחבר של עבודתו.

הודות המשל הזה לאוצר של השפה הרוסית הפכה ביטוי של עושר: "A Vaska מקשיב, כן אוכל." ערך Phraseologism הקשורים להתנהגות של יצירת הדמות הראשית. הוא אינו שועה אדונו, וממשיך בעבודתו - אוכלת עוף. ויהי ביטוי זה.

שימוש

למדנו פרשנויות ואת האטימולוגיה של הביטוי: "A Vaska מקשיב, כן אוכל." הניב הופיע 1812. למרות זאת, הוא עדיין רלוונטי. ניתן למצוא אותו בספרות, בתקשורת, שמעה בדיבור יומיומי. ביטוי זה מופנה לאנשים לא אכפת מאחרים, יהיר, גס רוח. אחרי הכל, זה להתעלם מילים של אנשים אחרים, את המשך פעולות גרימת נזק למישהו.