איך עשו את השפה הרוסית? גיבוש של השפה הרוסית

כמה פעמים אנחנו, דוברי רוסית, לחשוב על נקודה חשובה כזו, כמו ההיסטוריה של הופעת השפה הרוסית? אחרי הכל, כמה תעלומות נסתרות בו, כמה דברים מעניינים אתה יכול למצוא, אם אתה לחפור עמוק יותר. איך עשו את השפה הרוסית? אחרי הכל, השפה שלנו - היא שיחות מקומיות בלבד לא, יש לו היסטוריה עשירה.

ההיסטוריה של התפתחות השפה הרוסית: בקצרה על הראשית

איפה היתה שפת האם שלנו? ישנן מספר תאוריות. ישנם מדענים המאמינים (למשל, בלשן Guseva) בסנסקריט לשארים של השפה הרוסית. עם זאת, באמצעות המדענים סנסקריט ההודיות וכמרים. זה היה לטיני עבור תושבי אירופה העתיקה - "משהו מאוד חכם ומצחיק" אבל כמו דיבור, אשר שימש ידי מדענים הודים, הוא הופיע פתאום בצד שלנו? האם זה עם האינדיאנים החלו היווצרות של השפה הרוסית?

אגדה של שבעת המורים לבן

שלבים חשובים בהיסטוריה של השפה הרוסית כל מדען יודע אחרת: .. זה המקור, פיתוח, השפה הספרותית ניכור מן העם, להתפתחות תחביר ופיסוק, וכו 'כל אלה יכולים להשתנות כדי (עדיין לא יודע בדיוק מתי את השפה הספרותית הופרד לציבור) או פרשנות. אבל, על פי האגדה הבאה, "האבות" של השפה הרוסיה יכולים להיחשב שבעה מורים לבנים.

בהודו, שם הוא אגדה שגם הלומדים באוניברסיטות הודיות. בימי קדם כדי הקור של הצפון (ההימלאיה) היו שבעה מורים לבנים. הם נתנו את האנשים הניחו את היסודות של הברהמניזם בסנסקריט, שממנו מאוחר בודהיזם נולד. רבים מאמינים כי הצפון היה אחד האזורים של רוסיה, כך האינדיאנים העכשוויים הרבו לבקר לרגל.

היום Legend

מתברר כי מילים רבות של סנסקריט יעלה בקנה אחד עם מילים רוסית - זוהי התיאוריה של האתנוגרפיה המפורסם נטליה Guseva, שכתב יותר מ 150 עבודות מדעיות על ההיסטוריה והדת של הודו. רובם, אגב, הופרכו על ידי מדענים אחרים.

תיאוריה זו לא אותה "מהאוויר" נלקח. המראה שלה שימש מקרה מעניין. לאחר נטליה מלווים מדען מכובד מהודו, אשר החליט לארגן סיור מודרך של הנהרות הצפוניים של רוסיה. תקשורת עם תושבי כפרים מקומיים, הינדו ולפתע פרץ בבכי וסרב במתורגמן, ואמר כי הוא היה שמח לשמוע את בסנסקריט הילידים. ואז גוסב והחליט להקדיש את חייו ללימוד התופעה המסתורית, ובאותו הזמן להקים כיצד לפתח את השפה הרוסית.

זה באמת מדהים! על פי הסיפור, מעבר להרי ההימלאיה לחיות שחורים, מדבר בשפה כל כך דומה לשלנו. מיסטיקה, ולא שום דבר אחר. אף על פי כן, ההשערה כי קולנו בא מן סנסקריט ההודית, הוא המקום להיות בו. הנה היא - ההיסטוריה של בקצרה בשפה הרוסית.

התיאוריה Dragunkina

אבל מדען אחר, שהחליט כי ההיסטוריה של הופעת השפה הרוסית נכון. מלומד ידוע אלכסנדר Dragunkin טען כי שפה נהדרת באמת נגזר יותר פשוט, שבו פחות צורות המילה-בניין במילים קצרות יותר. בסנסקריט כביכול הרבה יותר פשוט מאשר הרוסי. שפה כתובה של בסנסקריט - אינה אלא רונס סלאבי ההינדים שונה מעט. אבל התאוריה הזאת - רק חוק של דיאלקטיקה, שבו הוא מוצא שפה?

גרסה מדעית

אבל בגרסה זו שמאשרת ומקבלת רוב המדענים. היא טוענת כי 40 לפני 000 שנים (בעת הופעתו של האדם הראשון), אנשים היו צורך להביע את מחשבותיהם בתהליך של פעולה קולקטיבית. אז שפה הופיעה. אבל באותם ימים האוכלוסייה הייתה דלילה מאוד, וכל האנשים מדברים באותה שפה. אחרי אלף שנים, חלה הגירה של עמים. ה- DNA של אנשים השתנה, שבטים מבודדים אחד מהשני והחל לדבר בדרכים שונות.

שפות שונות זו מזו בצורה של היווצרות מילה. כל קבוצה של אנשים לפתח שפה משלהם, כדי להשלים את זה עם מילים חדשות, בעל גוף בינוני. אחר כך היה צורך במדע, שיעסוק בכך תיאר את ההתפתחויות החדשות או דברים שאליו עלו.

כתוצאה מכך אבולוציה זה במוחם האנושי כלשהו שנקרא "מטריקס". פרט מטריצות אלה המעורבים הבלשן המפורסם ג'ורג Gachev שחקר יותר מ -30 מטריצות - תמונות השפה של העולם. על פי התיאוריה שלו, הגרמנים מחוברים מאוד לביתם, וזה היה הדרך שבה דוברי גרמנית טיפוסית. שפת מנטליות רוסית נגזרה מושג או דימוי של הכביש, בנתיב. מטריצה זו היא בתת המודע שלנו.

לידתה והתפתחותה של השפה הרוסית

כ -3 אלף שנים לפני הספירה, בלט בין בניב של השפות ההודו-אירופיות הפרוטו, המהווה אלף שנה מאוחר יותר הפך השפה סלאביות. סמ"ק VI-VII. n. e. זה היה מחולק לכמה קבוצות: המזרחי, המערבי והדרומי. השפה שלנו מיוחסת בדרך כלל הקבוצה המזרחית.

ותחילת דרך השפה העתיקה נקרא היווצרות של רוס רוס (המאה IX). במקביל, קיריל ואני Mefody המציא את האלפבית הסלאבי הראשון.

שפת סלאבית התפתחה במהירות, ורמת הפופולריות דביקה יווני ולטיני. זה היה סלאבי כנסייתי עתיק (קודמו של רוסית מודרנית) הצליח לאחד את כל הסלאבים, עליו לכתוב ולפרסם את המסמכים החשובים ביותר והמונומנטים של הספרות. לדוגמא, "נח".

נורמליזציה של ספרות

ואז הגיע עידן הפיאודליזם, ואת כיבוש פולין-ליטא הביא במאות XIII-XIV העובדה שהשפה מחולקת לשלוש קבוצות של ניבים: רוסית, אוקראינית בלארוס, כמו גם כמה ניבים ביניים.

במאה ה XVI ב Muscovy החליט לנרמל את הרוסי נכתב (שנקרא אז "mova פשוט" ו הושפע בלארוסית ואוקראינית) - להיכנס דומיננטיות של אג"ח קואורדינטיבית במשפטים והשימוש התכוף של "כן" איגודים, "ואת", "אבל". Dual אבד, ואת שמות עצם הירידה הייתה דומה מאוד המודרני. והבסיס של השפה הספרותית הפך את התכונות האופייניות של נאום מוסקבה. לדוגמה, "Akane, "עיצור" G "סגר" אובו "ו" "Evo כינויי הפגנתי (עצמו אתה et al.). להתחיל להדפיס סוף סוף אישרה את השפה הספרותית הרוסית.

בעידן Petrine

בעידן Petrine מאוד מושפע זה. מכיוון בשלב זה בשפה הרוסית שוחרר מן "משמורת" של הכנסייה, ובשנת 1708 רפורמה האלפבית, כך שהוא הופך יותר למודל האירופי.

במחצית השנייה של המאה XVIII לומונוסוב הניח את הכללים החדשים של השפה הרוסיה, המשלב את כל מה שבא לפניו: בשפה מדוברת, שירה עממי ואפילו שפת mandative. לאחר לשונו הוסבה Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. הם הגדילו את מספר המילים הנרדפות בשפה הרוסית, כדי איך לגלות עושר שלה.

תרומה עצומה להתפתחות הדיבור שלנו עשה פושקין, אשר דחה את כל ההגבלות על סגנון בשילוב המילים רוסית עם כמה האירופי, כדי ליצור תמונה שלמה וצבעונית של השפה הרוסית. הוא נתמך על ידי לרמונטוב ו גוגול.

מגמות פיתוח

איך עשו את השפה הרוסית בעתיד? מאז אמצע XIX - תחילת המאה XX, בשפה הרוסית יש מספר מגמות של פיתוח:

1. פיתוח של נורמות ספרותיות.
2. התכנסות של שפה ספרותית לשפה מדוברת.
3. ארכת שפה בזכות ניב וסלנג.
4. התפתחות הז'אנר "ריאליזם" בספרות, בעיות פילוסופיות.

מעט מאוחר יותר, סוציאליזם שינה את הגזירה של השפה הרוסיה, ובשנת הנאום טופל תקשורת המאה עשרים.

מתברר כי שלנו בשפה הרוסית המודרנית, עם כל הכללים לקסיקלי הדקדוקית שלה נגזר ערבוב של ניבים שונים במזרח סלאבי, אשר הופצו ברחבי רוסיה ואת השפה סלאביות הכנסייה. אחרי הכל את המטמורפוזה היא הפכה לאחת השפות הפופולריות ביותר בעולם.

קצת יותר על כתיבה

עם זאת הוא Tatishchev (מחבר ספר "ההיסטוריה של רוסיה") היה בטוח כי קירילוס ומתודיוס לא המציאו בכתב. זה היה קיים הרבה לפני שהם נולדו. הסלאבים הם לא רק מסוגלים לכתוב: יש להם סוגים רבים של כתיבה. לדוגמה, קיצוצים, תכונות, רונה או מכתב. וגם אחים, מדענים לקחו כבסיס את כובע הטיפה ביותר ופשוט לשנות אותה. אולי זה נזרק על תריסר מכתבים כדי להקל לתרגם את התנ"ך. כן, קיריל ואני Mefody נוצר האלפבית הסלאבי, אך במכתבו היה הבסיס. זה ברוסיה ויש כתב.

איומים חיצוניים

למרבה הצער, השפה שלנו חשופה שוב ושוב איום חיצוני. ואז שאלה הייתה עתידה של המדינה. לדוגמה, במאה ה XIX, כל "קרם של החברה" דיבר באופן בלעדי בצרפתית, לבושים בסגנון המתאים, ואפילו התפריט מורכב רק של המטבח הצרפתי. האצילים החלו בהדרגה לשכוח שפת האם שלהם, הם כבר לא קשור לעם הרוסי, רכישת פילוסופיה מסורת חדשה.

כתוצאת כניסתה של דיבור הצרפתי, רוסיה עלולה לאבד לא רק את שפתם, אלא גם את התרבות. למרבה המזל, המצב הציל את הגאונות של המאה XIX: פושקין, טורגנייב, קרמזין, דוסטויבסקי. זהו הם, כמו הפטריוטים האמיתיים, לא לתת בשפה הרוסית למות. הם הראו איך זה יפה.

מודרני

מורכב מאוד ולא הבין את ההיסטוריה המלאה של השפה הרוסית. בקצרה הוא לא ערוך. זה ייקח שנים כדי ללמוד. שפה והיסטוריה רוסית של אנשים - משהו מדהים באמת. ואיך אתה יכול לקרוא לעצמך פטריוט, בלי לדעת את השפה, הפולקלור, שירה וספרות המקוריות?

למרבה הצער, אנשים צעירים של היום איבדו עניין הספרים, אך במיוחד עבור הספרות הקלאסית. מגמה זו נצפתה אצל אנשים מבוגרים. טלביזיה, אינטרנט, מועדוני לילה ומסעדות, מגזינים מבריקים ובלוגים - כל זה, אנו ממליצים להחליף את "נייר של חברים." אנשים רבים אפילו הפסיקו לקבל דעות משלהם, כדי לשים את הרגיל שהטיל חברה לבין קלישאות התקשורת. למרות העובדה כי הקלאסיקה הייתה ונשארה בתכנית הלימודים, הם מעטים שקוראים, אפילו בצורה תמציתית, אשר "אוכל" כל היופי ומקורי של יצירות של סופרים רוסים.

אבל כמו היסטוריה עשירה בתרבות של השפה הרוסית! לדוגמא, בספרות הוא מסוגל לתת תשובות לשאלות רבות יותר מכל בפורומים באינטרנט. ספרות רוסית מבטאת את העצמה של חוכמת העם, הופך להרגיש את האהבה של ארצנו, וכדי להבין זאת טוב יותר. כל אדם צריך להבין כי שפת האם, תרבות הילידים ואת האנשים אינם ניתנים להפרדה, הם אחד. והוא מבין וחושב אזרח רוסי מודרני? העובדה שאתה צריך לעזוב את ארצם בהקדם האפשרי?

הסכנה העיקרית

וכמובן, האיום המרכזי על המילים הזרות הוא לשפה שלנו. כפי שצוין לעיל, הבעיה הזו הייתה רלוונטית במאה שמונה עשרה, אבל, למרבה הצער, נותרה בלתי פתור עד היום ובהדרגה רוכשת התכונות של קטסטרופה לאומית.

לא רק כי החברה מעוניינת מדי מילות סלנג השונות, שפה גסה, המציאו ביטויים, כך עדיין וכל זמן משתמש השאלה זרה, בנאומו, שוכח כי בשפה הרוסיה יש הרבה יותר נרדף מעניין. מילים אלו הן: "סטייליסט", "מנהל", "יחסי ציבור", "הפסגה", "יצירתי", "משתמש", "בלוג", "נטו" ועוד רבים אחרים. אם זה בא רק מקבוצות מסוימות בחברה, אז הבעיה יכולה להיות נלחמת. אבל, למרבה הצער, מילות זרות משמשות באופן פעיל על ידי מורים, עיתונאים, חוקר ואפילו פקידים. אנשים אלה הם דברי העם, ובכך להציג התמכרות. וזה קורה כי מילה זרה כל כך בתקיפות ליישב בשפה הרוסית שמתחיל להיראות כאילו הוא בראשיתי.

מה קרה?

אז איך אתה קורא לזה? בורות? אופנה לכל בחו"ל? או את המערכה נגד רוסיה? אולי בבת אחת. והבעיה הזאת צריכה להיפתר בהקדם האפשרי, אחרת זה מאוחר מדי. לדוגמא, מרבים להשתמש במילה "דייל" במקום "מנהל", "ערב עסקי" במקום "ארוחה עסקית" וכן הלאה. ד לאחר ההכחדה של העם מתחילה עם שקיעת השפה.

אודות מילונים

עכשיו שאתה יודע איך לפתח את השפה הרוסית. אבל זה לא הכל. אזכור מיוחד מגיע בהיסטוריה של מילונים בשפה הרוסית. היו מילונים מודרניים מן כתבי יד עתיקים, ואחרי, וספרים מודפסים. בהתחלה הם היו מאוד קטנים ונועדו במעגל צר של אנשים.

המילון הרוסי הוותיק נחשב יישום קצר Kormchaia נובגורוד (1282). הם כוללים 174 מילים ניבים שונים: יווני, כנסייה סלאביות, עברית ואפילו שמות פרטיים המקרא.

אחרי 400 שנים של מילונים החל להופיע נפח גדול בהרבה. הם כבר מזמינים ואפילו האלפבית. באותם ימי מילונים היו בעיקר אקדמיים או אנציקלופדי בטבע, כך שלא היינו איכרים בלבד.

המילון המודפס הראשון

זה הופיע במילון שנדפס לראשונה בשנת 1596. זה היה עוד תוספת לספר הלימוד על כומר דקדוק Lavrentiya Zizaniya. הוא הכיל יותר מאלף מילים, אשר היו מסודרים לפי סדר אלפביתי. המילון כבר הגיוני והסביר את המקור של רבים עתיק סלאביות ואת המילים מושאלות. פורסם ב בשפות בלארוסית, רוסית ואוקראינית.

פיתוח נוסף של מילונים

XVIII היה במאה גילויים גדולים. הם לא עקפו ומילונים לשוניים. מדענים גדולים (Lomonosov Tatischev) הראו עניין רב באופן בלתי צפוי ב מקורם של מילות רבות. התחלתי לכתוב הערות Trediakovskii. בסופו של דבר, רבים ככל בכמה מילונים נוצר, אך היתרון הגדול ביותר היה "מילון הכנסייתית" ונספח שלה. במסגרת הפרשנות "מילון הכנסייתית" קיבלנו יותר מ 20 000 מילים. ספר זה הניח את היסודות במילון הנורמטיבי של השפה הרוסית, וכן לומונוסוב, יחד עם חוקרים אחרים החלו היצירה שלו.

המילון המשמעותי ביותר

ההיסטוריה של התפתחות השפה הרוסית זוכר תאריך כזה משמעותי עבור כולנו - יצירת "הסבר מילון של שפה רוסית" V. I. דליה (1866). ארבעת הכרכים קבלו עשרות מהדורות והוא רלוונטי בימינו. 200,000 מילים ושוב 30,000 ניבים ויחידות phraseological יכולים להיחשב בבטחה אוצר אמיתי.

היום

למרבה הצער, הקהילה הבינלאומית אינה שמתעניין בהיסטוריה של הופעתה של השפה הרוסית. המצב הנוכחי שלו יכול להיות לעומת מקרה אחד, שפעם היה מדען מוכשר בצורה יוצאת דופן דמיטרי מנדלייב. ואכן, מנדלייב מעולם לא היה מסוגל להיות חבר כבוד של האקדמיה סנט פטרסבורג הקיסרי למדעים (כיום האקדמיה הרוסית למדעים). היה סקנדל עצום, ועדיין יהיה: מדען לא לקחת לאקדמיה! אבל האימפריה הרוסית והעולמית שלה היו החלטיות: הם ציינו כי מאז Tatishchev לומונוסוב הרוסית הם במיעוט, וכן מדען אחד רוסי די טוב - אוניברסיטת.

היסטוריה זו של השפה הרוסית המודרנית גורם לנו לתהות: מה אם בכלל אנגלית (או כל סוג אחר) יחליף רוסית ייחודית זו? שימו לב כמה מילות סלנג חוץ הנוכחיות שלנו! כן, ערבוב השפות וחילופי ידידותית - זה נהדר, אבל לא יעלה על הדעת כי סיפור מדהים של הדיבור שלנו נעלמו מהעולם. הגנו על שפת האם!