בשורה - מה זה? כיצד יש לפרש את המילה

מי שזוכה האמונה הנוצרית, קודם כל פלאי הבשורה - מה זה? חלק של התנ"ך או טקסט מקודש בודד? באופן כללי, שאלות הנוגעות בשורה, נרגשות להלהיב במוחם של לא רק נוצר מן השורה, אבל גם כמרים. בואו ננסה להבין מהי הבשורה. זה יעזור כדי למנוע טעויות וחוסר הבנה של כתבי קודש בעתיד.

סקירה

מקורות רבים הבשורה להתפרש בדרכים שונות, ואת השאלה מה כוונת הבשורה, ניתנת תשובות שונות.

אז לעיתים קרובות נאמר, כי הבשורה היא הכתיבה הנוצרית המוקדמת על חייו ופועלו של ישו. כמקובל, הבשורה ניתן לחלק קנוניות מפוקפק. כשאנשים מדברים על האוונגליונים הקנוניים, הם מתכוונים כי הוא מוכר על ידי הכנסייה ושולב בברית החדשה. atvorstvo שלו מיוחס השליחים אינו מפקפק. כתבים אלה - היסוד של כת נוצרית. בסך הכל יש ארבע בשורות הקנוניים - מתי, מרקוס, לוקס ויוחנן. באופן כללי, הבשורה על פי לוקס, מארק מתיו מסכימים אחד עם השני ונקראים סינופטית (מן המילה תקציר - שיתוף עיבוד). הרביעי בכתובים, הבשורה על פי יוחנן שונה מאוד מן השלוש הקודמים. אבל בכל מקום זה עולה כי הבשורה, למעשה - הוא ארבעת הספרים הראשונים של הברית החדשה.

התנ"ך ואת הבשורה - הן מילים נרדפות או לא

לפרש לא נכון את התנ"ך ואת הבשורה כמילים נרדפות.

בשורה - היא חלק בברית החדשה, בצורה הטובה ביותר להכיל את התחזית, מהכח והנצרות מניחה. בתורו, עבור התנ"ך בדרך כלל אומר לא אחר, כמו בתנ"ך. למרות העובדה כי בניו ואת הברית הישנה מוצגת בקשר הדוק אחד עם השני, שהאחרון הוא בכתובים עברים. לכן, הביטוי, "התנ"ך ואת הבשורה" נועד בדיוק בתנ"ך ובברית החדשה. קודש בשורה וכך באמת להיחשב כתיבה נוצרית מוקדמת, אשר מחוברות הנרטיב (תרטיב) ואלמנטים הדרשנית.

היסטוריה של יצירה

בתחילה הבשורה שונה משמעותית סותרים זה את זה, כי כל הוקמו במחצית השנייה של המאה ה -1, כי הוא מותנה צליבתו של ישו. מוזר בזה שום דבר, כי המחברים שיצרו את הבשורה, אשר באה בברית החדשה, שייכים לקהילות נוצריות שונות. בהדרגה, בארבע הבשורות נבחרו, אשר פחות או יותר בקנה אחד עם השני ועם ustoyavschimisya ל 4-5 הדוגמה הנוצרית המאה. רק שלושה כתבי הקודש הראשון, אשר נכללו בקאנון, בקנה אחד עם השני בנושא prpovedey ישו בחייו.

גפרורים בטקסט של הבשורות ואת כתביו של ניתוח

חוקרים וחוקרים מעריכים כי הבשורה של מארק כוללת יותר מ 90% של החומר, אשר מתרחש בשני כתבים אחרים (לשם השוואה, בשנת אחוז התאמת מתיו - כמעט 60%, בבשורה על פי לוקס - קצת יותר מ 40%).

מכאן אנו יכולים להסיק כי היא נכתבה קצת מוקדם, ושאר הבשורה פשוט סמכו עליו. מדענים גם העלו את התאוריה שהיה כאן איזה מקור משותף, למשל, את רשומות סיכום שיחות של ישו. הכי קרוב אליהם בכתב באו האוונגליסט מארק. עד עצם היום הזה הבשורה הגיעה יווני, אך ברור כי ישו לא להשתמש בשפה בדרשותיהם. העובדה היא כי היווני המערבי לא היה במחזור בקרב המוני העם, כמו בקרב יהודי מצרים. די הרבה זמן בקרב מדענים, הדעה ששררה כי המקור של הבשורות נכתבו בארמית. במהלך מלחמת העולם הראשונה, מלומדי התנ"ך שנקראו לעשות תרגום "הפוך" של הכתבים על הפתגמים של ארמית. לדברי החוקרים, התוצאות הפתיעו את כולם. העובדה שהטקסט היווני נשמע כמו קצב צורם על rameyskom נשמעת כמו אמרות שירה עם חריזה, מצלול, הַצלָלָה וברור, קצב נעים. במקרים מסוימים, זה הפך למשחק גלוי על מילות כי מתרגם ליווני התעלמו כאשר עובדים עם טקסט. בהתחשב הבשורה על פי מתי, מדענים מצאו עדות ישירה של העובדה שזה הוקלט במקור ב עברי.

זה, בתורו, מצביע על העובדה כי תפקידו של עברית בחיי היהודים של אותה תקופה לזלזל באופן משמעותי. ספרות נוצרית, על פי אס Averintsev מקורו על סף מערכות בשפה שונה לחלוטין - יוונית ארמית-יהודית. זוהי שפה אחרת ועולמות סגנונית. הבשורה - טקסט ששייך הטקס. הוא מציע לשנן והבנה בטקסט, ולא רק לקרוא.

בשורה בעולם

הבשורה מרוכז סביב אישיותו של ישוע המשיח, אשר מגלם את מלוא הטבע האלוהי והאנושי. לבן דמותו של ישו - בן האדם ואת הבן של אלוהים - מופיעה הבשורה אינן ניתנים להפרדה, אך ללא מיזוג עם שני. האוונגליסט ג'ון משלם יותר תשומת לב לאופי האלוהי של ישו, בעוד שלושת האוונגליסטים הראשונים - הטבע האנושי שלו, מטיף כשרון מבריק. יצירת דימוי של ישו, כל אחת האוונגליסטים בקשו למצוא היחס שלהם בסיפור של ישו עבודותיו, ועל הידיעה ממנו. הקדמונים האמינו הבשורה של מארק, אשר תפסה את המקום השני בברית החדשה.