הביטוי שונה ההצעות, ושילובים אחרים של מילים? ניתוח של collocations

הביטוי נחשב באופן מסורתי יחידות תחביריות עצמאיות, הוא שונה במהותו מן ההצעה. זה מופיע בשפת מטרות nominative. שם מסובך שנושאת את הפונקציה כנושא אותה, המהווה את המילה - הביטוי.

ההצעה ואת הביטוי - כיצד להבחין בהם?

בניגוד הביטוי מהמילה לא צריך שום הסבר. הוא מציין את שמו של המונח עצמו. אבל מה שמייחד את הביטוי ההצעה? קודם כל, זה הוא תרכובת של מילים וצורות מילה, יישום valences חובה אופציונלי-כלל שלה. ב "הדקדוק-80 רוסי" הביטוי מובן כמודל סמנטי-דקדוקיים להפיץ את הבשורה.

הוא מציע אותו - זו היא אחת מורכבת ביותר ורבת פנים. עבור כל אחד מהם יש 3 דפוסים: רשמית, סמנטיים תקשורתיים (פרגמטיים). משמעות דקדוקיים בסיסית של משפט היא predicativity, אשר מאפשר לתאם את המידע על מציאות חוץ-לשונית (עובדות) עם מצב הנאום שבו ההצהרה נוצרת (מעשה במסרים). זה ההבדל בין ביטוי ההצעה, בקיצור.

התחביר למד משפטים בלבד זמינים, כלומר אלה שבם המשמעויות הלקסיקליות הנפרדות המאוחסן באופן מלא מילות המרכיבות אותו. אם הם הולכים לאיבוד, אנו מתמודדים עם מליצות, אשר אינם כפופים ללמוד דקדוק.

בניית ביטויים

ביטויים מבוססים על מסוימים פתח היסטורי במודל השפה, כי היא לשחזר את הנאום. יש להם מערכת של צורות משנה את הפרדיגמה, אשר עולה בקנה אחד עם הפרדיגמה של המילה העיקרית (וזה עוד ביטוי הבדל מוצע).

הרכבם עשוי לכלול לא רק שני מרכיבים: אדון ועבד (ביטוי פשוט). כשאני אומר את המשמעות ואת דקדוקיים ניתן לשלב מספר מרכיבים (יותר משני), שביניהן ישנם סוגים שונים של תלות תחבירית.

צורות וביטויים רבים

הם יכולים להיות:

- משולבת (צייתנות רציפה) לקנות שולחן, חבר של האבא שלי;

- מורכב (צייתנות מקבילה) ידוע בעיר לספרים האחרים;

- נפוץ (עם גדרות הטרוגנית תחת ראש): עתיק אגרטל קריסטל, דשא nekoshenaya עסיסי;

- ומחוברות (נוצר במהלך ההיווצרות של הצעות): לקנות עיתונים ומגזינים, צמר ובדי משי.

ניתוח של collocations

ההליך הראשון של הניתוח הוא הבידוד של בלוק שלם slovosochetatelnogo הצעות, וקביעת סוג של חלוקה פשוטה (bicomponent).

השלב השני - ניתוח של משפטים פשוטים לקחת בחשבון פרמטרים רבים באפיון זה כדלקמן:

1) את הצורה הראשונית;

2) חלק דיבור המילה שייכת ראשי;

3) הסוג של הקשר תחבירי ואמצעי הביטוי;

4) סוג של יחסים תחביריים;

5) צורות מילה תלויה מיזוג;

6) המודל (תרשים בלוקים).

תנית צורות מילה תלויה

צורות תנית מילה תלויה יכולות להיקבע על ידי מאפייני דקדוקיים העיקריים, כגון ההשתייכות שלה לסוג מסוים של מילות (חלק הדיבור) או לסוג מסוים דקדוקיים. לכן, היכולת להיקבע על ידי עצם תואר טמון: חלבן עליז, ספר ישן.

פעלים כמו בכיתה הדקדוקי של המילים שהוגדרו תוארי איכותי: לעבוד קשה, לדבר בקול רם. כל הביטויים הללו מותנים דקדוקית. הנוכחות של צורה תלויה הפעול ללא מילת יחס נקבעת מאפיינים לקסיקליים הדקדוקית של המעבר של הפועל העיקרי: לקרוא חלב ספר, משקה.

טופס מילה תלויה יכול לקבוע את מעמדה של העיקרי לשיעור סמנטי מסוים או קבוצה לקסיקלית-סמנטי (LSG). לפיכך, כל המילים עבור שילובי טופס תקשורת מילוליים עם עצם תלוי בצורת המקרה אינסטרומנטלי עם תירוץ "ג": לדבר עם מישהו כדי לדון עם מישהו. אסימונים של חלקים שונים של דיבור, לרבות מרכיב מודאלי משמעותו (Opportunity, רצון, צורך, וכו '.), כמו תלויים הם שם הפועל של הפועל: רוצה ללמוד, ללמוד, רצון ללמוד, מוכן ללמוד. כל הביטויים הללו מותנים סמנטיים.

לבסוף, בצורת מילה תלויה יכול להגדיר את אישיותו של המשמעות הלקסיקלית העיקרית. במקרה זה, אפילו נציגי אחת OOP יכולים ליצור שילובים שונים: למכור פירות - סחר פירות; לשלם אגרה - לשלם עבור הנסיעה; חבר גאה - קשת למשנהו. במקרה זה אנו מדברים על ביטויים לקסיקליים שנגרמו.

בניגוד צירופי מילים אחרות

לדעת את ההבדל בין משפט מתוך ההצעה, אתה צריך להבדיל בינה לבין שילובים אחרים של מילים.

כיחידה תחבירית מיוחדת בעלי תכונות מסוימות מודל שפה (תרשים בלוקים), יש צורך להבחין בין השילובים הבאים של מילות במשפט:

1) השילובים של + החזוי (בכפוף הנשוא): ריצת ילד;

2) מן polupredikativnyh: והוא, המורד, שואל הסערה;

3) של קואורדינטיבית: שיחים ועצים שגדלים סליקה;

4) מן appositive שילובים (שילובים של יישומים, ולהגדיר את המילה): התלמיד איבנוב בא;

5) של שילובים שעולים רק במשפט: אב ובניו היו מאוד דומים.

לדעת את ההבדל בין הביטוי והצעות אחרות מן שילובים של מילים זה, תוכלו לבצע במיומנות ניתוח ולהימנע שגיאות דקדוקיות. זה חשוב בחקר "תחביר", כפי האלמנטים הנ"ל הנם מפתח זה, והם חייבים לבדל. יש לקוות, הסברנו בבירור במאמר זה, כיצד להבחין בביטוי מהמשפט.