מה המשמעות של "שמוק"? מיהו "שמוק" של היהודים?

אפילו בקרב המאה האינטליגנציה הרוסית לפני, המילה "שמוק" היתה תחילתה של הופעת המילה "ילד". אבל בגירסה זו בטעות יסודה, כל תושב ישראל לומר על זה. מה עושה "שמוק" באמת ואיפה מילה זו בשפה העברית?

ההיסטוריה של המילה. אפשרות מיסטיקן

לפני שאתם מתחילים להבין כי מה המשמעות של "שמוק" יהודי, ברצוני להביא סטטיסטיקה. על פי הערכות של אנליסטים והיסטוריונים, "שמוק" עומד השלישי בפופולריות בקרב מילים היהודים בשימוש תכוף. הראשון - אמא וסבתא, אבל על המקום השלישי - שמוק.

בואו נתחיל מההתחלה, עם סיפור הופעה של המילה. הנה הוא, כמו שאומרים, אפוף חושך והמסתורין. ישנן מספר גרסאות של הופעת המילה. אחד הפופולאריים ביותר הוא הבא.

מן השנים הראשונות של ילדים יהודים, כשהוא כבר יודע בדיוק מה זה אומר "שמוק", חושש לומר את המילה בקול רם. הם רק ללחוש, כדי לא לשמוע את ההורים אומרים, "זה האיש שמכחיש בתולות בתולות." על פי כמה נתונים לשוניים בדיוניים, היהודים בימי קדם לא קבורים נשים אם הם היו בתולות. אל האור, הם בהחלט היו צריכים ללכת אישה במלוא מובן המילה. לפני ההלוויה של שלהם נדרש בהכרח לשלול זאת "title". עבור עבודה זו ולמשוך שמוק. ככלל, האנשים האלה היו חולי נפש, לא בוגר, טיפש, כפי שהם נקראים לעתים קרובות.

למעשה

גילו של הילד הופך, וככל שהוא הבין כי סיפור מיסטי זה לוקח את שמו ביודעין. למבוגרים "שמוק" ב עברי - הוא סוג של מילה גסה, הוא די נפוץ. זה יכול להיות שתי משמעויות. הראשון - שלילי, מזלזל, והשני - יותר שובבה, חיובית, ויש לו את המשימה של מתגרה ובריונות יותר מאשר עלבון.

מבוגרים רבים אומרים כי "שמוק" ב עברי - הוא איבר המין הזכרי. בשנת עמיתיהם הרוסים לו למצוא מספר גדול. אבל למעשה במידע היסטורי מציין כי מדובר בתופעה שעשויה הפין כלב מאשר אדם. לעתים קרובות לנזוף מישהו יהודי יאמר: "אנחנו, אתה שמוק מטונף!". ובכל זאת היא לא אמרה בכעס, לא עם הרצון להעליב או להשפיל, ועם צחוק, בדיחה או לעג.

גרסאות של משמעויות המילה

ישנן מספר אפשרויות ומה זה אומר "שמוק". אם אנחנו אנלוגיה עם השפה הרוסית, potsa היהודית לשלוח אותם קללות, כמו אידיוט, אידיוט, אידיוט. לעתים קרובות בשיחה התכוון ערך זה. לדוגמה, קלאסי רוסי היה אומר: "הנסיך מישקין - טיפש." ואודסה אומרת: "שמוק אתה תחת אש, נסיך."

Odessans להאמין למילה אינה פוגעת. לדוגמה, ניתן לבקש בקלות, "שמוק ואמא שלך בבית?". וזה לא אומר רק לעג ורמז פתוח שאתה רוכסן מכנסיו באזור המכנסיים.

קיד - זה לא שמוק

מדענים ונציגים רבים של האינטלקטואלים הרוסים המאה העשרים באמת ובתמים כי "שמוק" בא מהמילה "potsan". וזה הלך יותר מודרני ממנו - "ילד" דמיטרי אושקוב, למילונאות שלו, אפילו לא רצה לכלול את המילה "ילד" לרשימה שלך, כמו שאני באמת חשבתי שזה נגמר, כפי שמתברר, מהשם של איבר המין הגברי. למעשה, אין שום קשר עם מילה אחת לאחרת לא.

רק לאחר שני עשורים טובים במילון של השפה הרוסית שונה. ואז מיד הלך האותיות אנשים כועסים והודעות, "מה עשית! איך יכול לאפשר את מחווה של אוצר המילים של אדם רוסי?! ברנס לא היה מאושר!".

כל כך הרבה מילות וביטויים עבריות הלכו אל העם - במחנה ריכוז רוסי, ולאחר מכן בעגת zekovsky המועצות. ואז משהו מוחשי הבדל נראה לעין בין "potsom" ו "ילד." האיש שאומר "על מייבש השיער" לא יתעלל מילה במחלוקת, שאולה מיידיש. לדברי בצל נאום זה, כמובן, הוא הרבה יותר רך מאשר רוסי "אידיוט." מי יודע מה זה אומר "שמוק" תמיד חושב לפני שהוא נצרך.

כן, ונכתב, אם אנחנו נכנסים, שני המלים האלה הם שונים לחלוטין. "שמוק" נכתב עם האות "O", אבל כתוב היטב המילה "ילד" יהיה די אות אחרת.

STOP

האם אי פעם שילם את תשומת הלב לעובדה כי בישראל, אתה לעולם לא תראה את «Stop» לחתום? במדינה זו, האוסר תמרור נראה בדיוק כמו עצירת ריבוע לבן אדום ביד באמצע. למה? התשובה היא מאוד פשוטה.

כל תושב מקומי מבין מה ליהודים שמוק. ואחרי שקראתי את המילה הזו, כנהוג בישראל, שמאל ימין הופך את המילה "שמוק". קללה על שלט דרכים? כן, זה הוא. הוחלט לשנות את המילה מחווה בידו לאסור ולעצור. כדי נהגים בכל פעם "אסור למעוד" על זה.

בטעות סרטים

יהודים יודעים כמה אפשרויות של איך לתרגם "שמוק" עם הלשון שלהם. באחד בהקשר, זה עשוי להתייחס ומישבן אידיוט. כמו שאומרים באודסה, "דיסוננס שמוק potsu." הנה דוגמה פשוטה כדי להסביר. ישנם שני אנשים, אחד מהם ידע רב, משכיל, יודע בכמה שפות וזמין עליהם אומר, ואפילו לקרוא. אבל השני, על ידי השוואה, מסתבר שמוק (טיפש). מתוך ההבנה כי זה לא כל כך יצר, וכן הלאה. ד

או ניקח לדוגמה שני השכבות החברתיות: האיש העני ברחוב ובאיזו תדירות הם נקראים הילד "הזהב". הילד הזה הוא נפוח, אבל בעצמם לא יכול להשיג כלום. רק בעזרת הורים עם כסף. והוא הוא אפס. אבל הבחור המסכן לומד, בניית קריירה ומחפשת לפסגות. יש כבר ילד "זהב" - הוא אידיוט טיפש.

וגם כמה סרטים המתארים את החיים של אזרחי אודסה, למשל, המלחמה הפטריוטית הגדולה, שמוק המשמשת לעתים קרובות באופן שגוי ולא בהקשר שבו יהיה צורך להשתמש בו בפועל. "חיסול" יזכור את הסדרה המעניינת ביותר. זה המקום שבו ניתן לעתים קרובות לשמוע את המילה של הדמויות השונות. אבל יותר מכל הם התכוונו יותר "ילד", ולא טיפש, אידיוט, וכן הלאה. ד "שמוק איזה סימן." "שמוק שאל מה השעה." "שמוק, לבוא לכאן." זה מתייחס נורמלי, אולי, איש קטן מעצבן. ודוגמאות כאלה הם מאוד, מאוד, אם נקשיב גיבורי סרטים מסוימים.