רצף של זמנים באנגלית: לזכור קשה, אבל אפשרי!

במחקר של השפה האנגלית, יש לציין כי בניגוד לרוסית, שבו הפועל רק 3 פעמים - העבר, ההווה והעתיד של פעלים באנגלית הם 16 צורות vidovremennyh. וזה לא מפתיע, כמו גוונים שונים של פעולה בשפה הרוסיה יכול לבוא לידי ביטוי גם על ידי צורות מילוליות אחרות, כגון שֵׁם פְּעוּלָה ו פעול.

יצוין כי נוכחות של גדול מספר פעמים בשפה האנגלית אינו מפשט את תהליך הלמידה ולעיתים קרובות התוצאה היא דיכאון עמוק, לא רק לסטודנטים של התלמידים, אלא גם המורים עצמם. תארו לעצמכם - המורה מסביר את ההבדל בין הפועל בעבר פשוט, ארוך ומושלם מתוח בזמן שהם מועברים רוסית בדיוק!

כמובן, אתה יכול להביע את המחשבות והדעות שלהם בהברות ופרימיטיביות, באמצעות, למשל, רק פשוט ללא הגבלה זמן. עם זאת, על מנת לדבר בחופשיות, כדי להבין "להרגיש" את השפה האנגלית, רצף של זמנים, השולחן הוא אחד הכלים החיוניים ביותר המסייעים להתמצא ולבנות משפט כהלכה. אפשרות זו משמשת לרוב. הוא דרוש בהירות הטמעה טובה יותר. ואכן, המשא והמתן של השפה האנגליה הוא הרבה יותר קל להבין אם כל הגרפיקה החשובה מבודדת ומעוצבת בהתאם. שיטה כזו תסייע להבין את הנושא הזה קשה הן לתלמידים מתחילים ומקצוענים כאחד.

למעשה, הרצף של זמנים באנגלית - היא ההחלפה של הפועל בהווה בחלקים הכפופים ההצעה המתאימה צורה של בלשון העבר. הדבר נעשה במקרה של החלק העיקרי של הזמן שחלף (ראה. דוגמאות). אבל תמיד שומר על כל צורות הפועל, כאשר החלק העיקרי של ההווה או העתיד. לפיכך, עבור לימוד ותרגול פעמי שולחן אנגלית יכולה להיות כלי חיוני. תעשה את זה, וזה יהיה לא רק שימושי!

חשוב לזכור כי כאשר תרגום slozhnosochinennogo, משפטים מורכבים, כמו גם דיבור עקיף עם רוסית להתבונן רצף הגיוני ואת הרצף של זמנים באנגלית. הרוסי יכול להיות באותו משפט הוא מתאים ונכון מבחינה תחבירית לשלב את ההווה ואת העבר זמנים עתידיים. לדוגמה:

אני תוהה (עכשיו) אם אנה ידע (בעבר) כי יקרה מחר (בעתיד).

באנגלית, כאשר בתרגום מילולי, למעט הרמוניזציה במקום הצעות ברורות ומובחנות יהיה Motley ואפילו מצחיקה "דייסה" של קבוצה של מילות. השוואת איך עברה הצעה זו, שני סטודנטים, אחד (1) אשר הסתמך על ידע הנטען ולא לוקחים בחשבון את הכללים של השפה האנגלית, והשני (2), לא להיות בטוחים דקדוק, ניצלתי את הטבלה זמן.

1. אני מעוניין ידעה אן (Past Simple) על מה יהיה (Future Simple) מחר. (Wrong, מקבל הבנה שוב, אפילו על הדיון נשמע מכוער.)

2. אני תוהה אם אן ידע (Past Simple) על מה יהיה (Future Simple בעבר) למחרת. (זה נכון - לקרוא בנשימה אחת.)

בדוגמאות פשוטות אלה מראים כי רצף של זמנים באנגלית - חלק חובה בתהליך הלמידה. ידע של כללים אלה ויישום זהיר בשפה האנגליה יפתחו עבורכם בהפרש גדול לתקשורת עם זרים.