הביטוי "על האף". מה זה אומר?

כל האנשים ידועים לתקשר אחד עם דיבור דרך אחר. מאז החל האדם להשתמש בכלי תקשורת זה, היא מתפתח כל הזמן, מילים חדשות, כמו גם צירופם. אנשים התחילו להמציא פתגמים, אמרות וביטויים לתפוס אחרים. אנחנו בנאומו מרבים להשתמש ניבים שונים. ביטויים כגון "נולד חולצה", "לשבור את הלב שלך" או הביטוי "על האף", יחד עם רבים אחרים, המשמשים אותנו בכל מקום. מה נותן לנו את השימוש בנאומו, ביטויים כאלה?

ניב ומשמעותם בנאום

ביטויים אלה עוזרים לנו לבטא את מלוא טווח הרגשות ואת יחסו כלום. בלעדיהם, הדיבור שלנו יהיה נדיר עני. ניב להשלים אותו ולעזור לנסח את מחשבותיהם בצורה מדויקת יותר, ובכך להקל על הבנה הדדית בין אנשים. ניב - זה הוא דמות יציבה הדיבור. מהפכה כל יש את הערך שלו, לעתים קרובות בעל פירוש מילולי. לדוגמא, לשבור את הלב שלך - כלומר כדי לגרום לאדם סבל, ככלל, את מהות האהבה. נולד החולצה - זה אומר להיות מזל בחיים. או ניב זה כמו על האף. מה זה אומר - לדעת כמעט הכל, למרות נעלם מן הביטוי הזה, לא מוכר לרבים. נסה להבין את הבעיה. אני בטוח שרבים יהיו מעוניינים.

phraseologism מוצא "על האף"

בתחילה, הביטוי נראה כמו "סיסי-ב-tyutyu". במילה הרוסית הישנה "סיסי" פירושה מכה. זה משתמש ניב המצוין מאופיין להיט גרזן apt באותו מקום כאשר עבודת הנגרות. בנפרד, יש גם את המילה "utelka". זה אמור "מותק, מותק". התואר "utelny" משמש מתכוון "זעיר, קטן". תוך כדי התהליך המשותף של שתי המילים הללו - "סיסי" ו "utelka" - יש את המילה "tyutelka". זהו אפוא שהביטוי "על האף". מה זה אומר? בחלק מהמקרים, את הביטוי הזה משמש? איזה ערך יש לזה? זה יידון בהמשך.

הביטוי "על האף". מה זה אומר

לשון זו משמשת כאשר מצליחה לעשות שום דבר מאוד מדויק. וזה לא רק בדיוק, וכך "תכשיטים" כי עדיף לא יקרה. לא פלא את המילה "סיסי" הפך סוף "utelka" - טופס הזעיר הזה מראה כי ישנה התאמה עד לפרטים הקטנים ביותר. נרדף עם הביטוי הם ביטויים כגון: "כחוט שערה", "המסמר על הראש", "אל התפוח", "עשר", "כמו בבית מרקחת" ואחרים.

מסקנה

בחיינו יכול לעיתים קרובות לפגוש הביטוי "על האף". מה זאת אומרת - אנחנו כבר הבנו. ביטוי זה, כמו גם לתפוס ביטויים אחרים, עוזרים לנו מאוד לתאר כל מושג מדויק. אתה לא צריך הרבה זמן כדי להסביר בדיוק איך לעשות את זה או פעולה, "על האף" מספיק לומר - ובקרוב הכל יתבהר.

מה עוד עושה את צירופי המילים כל כך מיוחד? זה מה ביטויי נתונים הם ייחודיים. בשפה אחרת לא תוכל להציג ערכם בתור תרגום מילולי הוא לא מתאים. אם ננסה לתרגם את ניב לשפה זרה, אתה מקבל סט של מילים, בלתי מובן, ולפעמים לגמרי חסר משמעות. בשפות אחרות, יש ביטוי שלה, דומה במשמעותו, אבל הם נשמעים שונים לגמרי.

לפיכך, ניבים - גולת הכותרת של שפת האם. זה משהו שמאפיין רק של אנשים מסוימים. ניב, יחד עם פתגמים, אמרות ומכתמים, הם המורשת התרבותית שלנו. הם עושים בשפה ייחודית שאין לו מתחרה.