החולצה שלו היא קרובה יותר לגוף? רוסית כשפה זרה

רבי מבוגרי תיכונים לשוניים לנסות עצמם כמורים של שפת אמם. רוסית כשפה זרה מעוניינת אלה שהם הכרחי לקריירה מוצלחת, אבל גם הקסימה תרבות ייחודית, ורוצה לבקר רוסיה. לכן, רבים בוגרת המחלקה לתרגום לנסות את מזלם ללמוד טריקים של זרים גדולים ועצומים.

המתרגם התקדמות תעודה טכנית: האם זה מספיק כדי ללמד RCT?

האינטרנט פותח מבחינה זו הרבה הזדמנויות. זמינות של מידע בשפת היעד, פלטפורמה לפיתוח כמעט בכל השפות, תקשורת עם זרים על סקייפ - כל עשרים זה שנים בלבד לפני יכולות לחלום. אבל כדי ללמוד זרים, אפילו ברמה קרובה התמיכה, מעט מאוד ללמד רוסית כשפה זרה. הפרשן ומורה התמחויות - אינו התנאי היחיד לכך.

דקדוק טריקי שאלות רוסי

העובדה דוברים ילידיים, ובמיוחד כזה רב פנים, כמו רוסית, השתמש בו בתשעים ותשעה אחוז מזמן לא מודע. הוראת רוסית כשפה זרה זה יותר מסובך ממה שזה נראה ראשון. מה כללים נשלטים על ידי שימוש זה או אחר צורה דקדוקית, יחידה לקסיקלית, סימן פיסוק - גבר רוסי לא רק חושב על כל זה, אבל ברוב המקרים אינם מסביר. "למה יש חלון גדול, והשמיים - כחול, כי הן ולסרס מילים?" - הופתע להישאל זר. מה לומר ואיך למצוא אותו במצב הזה? עזרה היא רק ידע מעמיק של הכללים, אשר יצאו כך היה ברור, והאנגלי, ו מלזי.

ושאלות כאלה יצוצו על כל שיעור יותר מפעם אחת. רוסית כשפה זרה זוהי משמעת הדורש מחקר נפרד.

בעיות לא צפויות מעוניינות רוסי

למעשה, רבים זרים במציאת מורה מוסמך של רוסית כשפה זרה יש קשיים. אחרי שהתחלתי להתאמן עם הספק הרגיל של השפה הרוסית, הם בקרוב לגלות כי בעלות על רוסית מלידה אינה מבטיחה שיעורים ברור עם הסברים לוגיים של הכללים.

לכן, כל מה שאנחנו יכולים להמליץ סגל וסטודנטים של שפות זרות או פשוט שמשתלטים על הוראת התקשורת - זה shtudirovanie רוסית כשפה זרה. למעשה, להיות מורח רוסית לזרים, אנשים גילו מחדש את הכללים והחוקים של שפת האם שלהם.