הסביל באנגלית: האופי, את הכללים של החינוך, שיטות של תרגום

הסביל באנגלית - זה נושא פשוט לפתח, אם לפני זה כבר למדו היטב שיטות להרכיב אותו בטקס השני, במיוחד השולחן של פעלים חריגים.

מהי צורת הסביל?

באנגלית, הוא משמש באופן פעיל מאוד, ולכן, הבנת המהות שלה - זו היא ראשונה, מאיפה להתחיל. השוואת שני המשפטים: "הוא אומר," "הוא דבר". במקרה השני, לא את האובייקט עצמו מבצע את הפעולה, והפעולה מתבצעת מעליו. הסביל נקרא פסיבי. "השמלה נתפרה", "העבריין נלקח למעצר", "קפה יביא בחדר" - בכל מקום הנושא מבצע תפקיד פסיבי, פסיבי, הוא מושא מישהו מעשיו של אחר. במקרה זה, המקור של פעולה אינו הכרחי. העבריין נלקח למעצר על ידי מישהו ספציפי או לא - זה לא כל כך חשוב. מן הבנייה של הביטוי ברור כי מקור כזה קיים, אבל זה משני.

סביל: דקדוק

דקדוק סביל באנגלית הוא די פשוט, וכל הצורות ניתן לסכם כדלקמן:

• נושא + פועל עזר להיות או להיות הטופס המתאים + את פעול השני.

לא כל הפעלים ניתן להשתמש צורת הסביל. השוואת שני פעלים: נסיעה (כדי נסיעה) ולכתוב (לכתוב). הפועל השני יכול להיות אובייקט שעליו הוא מבצע פעולה (לכתוב - מכתבים, ספרים, כתיבה), לבין האובייקט הראשון של הפועל לא יכול להיות. אובייקט זה נקרא אובייקט ישיר. פועל שיכול להיות תוספת כזו, המכונה חולפת. כפי שאתם יודעים, רק פעלים יוֹצֵא יכול להיות מועסק צורת הסביל.

הסביל באנגלית הוא רק שמונה צורות דקדוקיות. שלוש פעמים - בעתיד, בהווה ובעבר, בתוספת שלושת מצבי הזמן - פשוט, לטווח ארוך ומלא. נראה כי יוצר צורת הסביל צריך להיות תשעה, אבל בעתיד הוא תקופה ארוכה צורת הסביל אינו משמש.

על ידי לימוד הנושא הזה, תוכל להעריך כמה פשוט אנגלית ההגיונית. הסביל, המהווה את הטבלה כדלקמן, המבוסס על ערכת דקדוקיים קוהרנטית. אל השולחן, אתה יכול בקלות להפוך משפטים נכונים. למרות העובדה כי נושא זה נחשב מורכב למדי (זה נחשב רמת ביניים), זה בדרך כלל אינו גורם לבעיות אצל תלמידים.

תשומת לב מיוחדת צריכה להינתן צורת הסביל בצורת זמן, "העתיד הוא העבר."

איך לתרגם את צורת הסביל

באנגלית, אם אנחנו שוכחים את הרוסי ולהבין מיד את המשמעות היא פשוטה מאוד. כאן המטרה, כי פעולה, כי שולחן קטן פשוט בשלושה טורים שלוש שורות. אבל בשפה שלנו הסביל הבין דקדוקית הרבה יותר עשיר ומורכב יותר. לכן, שיטות של תרגום של אותו המשפט באנגלית יכולות להיות מספר.

1. שימוש של הפועל "להיות" ואת פעול. אפשרות זו שימושית במיוחד כאשר מדובר בעבר או מתוח בעתיד. כידוע, בשפה הרוסית הפועל "להיות" בלשון הווה (סוג של "הוא") משמש לעתים רחוקות מאוד.

• הבתים נבנו כאן בשנה שעברה. - הבתים נבנו כאן בשנה האחרונה.
• החבילה תישלח מחר. - משלוח יישלח מחר.

2. פעלים רפלקסיביים (שהסתיים -sya). שיטה זו מתאימה לעכשיו.

• מכתבים מועברים 7 כל יום. - מכתבים מגיעים מדי יום בשעה שבע.

3. עיצוב סתמי-אישי. הפועל במקרה זה הוא בלשון הרב. מתאים לכל גיל, אבל הוא משמש רק כאשר האובייקט לבצע מעשה לא צוין.

• הבתים נבנו כאן בשנה שעברה. - בתים שנבנו כאן בשנה שעברה.
• מכתבים מועברים 7 כל יום. - המכתבים מועברים מדי יום בשעה שבע.
• מכסחת הדשא שלי כבר תוקנה. - מכסחת הדשא שלי כבר תוקן.
• משרדים אלה מנקים עכשיו. - משרדי החברה יוסרו.
• החבילה תישלח מחר. - החבילה תישלח מחר בבוקר.

איך להשתלט על הסביל במהירות? תרגילים בשפה אנגלים אשר בשפע במגוון ספרי הלימוד מודרני, באמת קל ללמוד, אם כי, כי אתה לא מוגבל. לרשותכם המסגרת המתודולוגית ענק המאפשר לאדם לבנות שפה פיתוח עם כמעט כל המאפיינים והצרכים. תארו לעצמכם שאתם לומדים שפה פופולרית פחות, כגון קוריאנית או ספרדית. בחר במיוחד ממה הוא לא, ובמובנים רבים יצטרך להיות עצמאי, אשר טומן בחובו את התנועה "לא שם" ו "לא בסדר." הנה, אתה נדרש התמדה בלבד. שמור שולחן עם צורות סבילות ולנסות לתרגם כל דבר שצד את העיניים, החל ההצעות בספר הלימוד שלך וכלת מחשבות משלו.