שפה יוונית עתיקה: האלפבית. היסטוריה של השפה היוונית

שפה יוונית עתיקה שייכת לקטגוריה "מתה": היום אי אפשר לפגוש אדם שיעשה בם שימוש בשיחה יומיומית. עם זאת, זה דבר אלא נשכח ואבד לעד. מילים בודדות ביוונית עתיקה ניתן לשמוע בכל מקום בעולם. בחינת האלפבית שלו, הדקדוק וכללי ההגייה - תופעה שכיחה בימים אלה.

מְיָמֵי הַקֶדֶם

ההיסטוריה של השפה היוונית החלה עם הפלישה של השטח של העתיד של שבטי הבלקן יוון. זה קרה בין XXI ו XVII מאות שנים. לפנה"ס. הם הביאו איתם את השפה שנקרא הפרוטו-יווני, אשר יתחיל מאוחר המיקנית, ניבים של התקופה הקלאסית, ולאחר מכן Koine (בניב אלכסנדריה) ואת הצורה המודרנית של היווני. הוא התבלט מן ההודו-אירופית, כמו גם הזמן של הלידה, עלייתו ונפילתו של המדינה הגדולה עברה שינויים ניכרים.

תצהירים

עד הפלישה דוריאן של הברונזה, מעל מן השישה עשר לפנה"ס המאה XI. e., ביוון וכרתים, טופס המיקנית של השפה המשמשת. היום, היא נחשבת לגרסה היוונית העתיקה ביותר. היום המיקנית עד השתמרו בצורה של כתובות על לוחות חרס שהתגלו באי כרתים. דגימות טקסט ייחודיות (סך של כ -6 אלף) מכילות הקלטה מסחרית בעיקר. למרות המידע לכאורה חסר חשיבות שנתפסו בהם, יש מדענים סימנים חשפו מידע רב על עידן שחלף.

ניבים

השפה היוונית העתיקה, כל המשפחה רכשה מאפיינים משלה. במשך הזמן, יש כמה ניבים, אשר משולבים באופן מסורתי לארבע קבוצות:

• ממזרח: הנה יונית וניבים בעליית הגג;

• מערב: ניב דוריים;

• ארקייד או yuzhnoaheyskuyu קפריסין;

• Aeolian או severoaheyskuyu.

בעידן ההלניסטי, שהחל לאחר כיבושי אלכסנדרה Makedonskogo, על הבסיס בניב בעליית הגג של Koine התעורר, שפה הפן-הלניים שהתפשטה הים התיכון המזרחי כולו. מאוחר יותר, בגלל "לעלות" הניבים המודרניים ביותר שלו.

האלפבית

היום, בדרך זו או אחרת, כמעט כולם בשפה היוונית המוכרת. "מאי" מכתב ( "טאו"), כמו גם את האות "ביתא", "אלפא", "סיגמא" וכן הלאה משמשים במתמטיקה, פיסיקה ומדעים אחרים. יצוין כי את האלפבית, כמו גם את השפה עצמה, לא היה מן האוויר. הוא נמצא X או תשיעי ב. לפנה"ס. e. זה הושאל שבטים הפיניקי (כנעני). ערכים ראשוניים של האותיות אבדו במשך זמן, אבל כל זמן השמות והסדר שלהם.

ביוון, בעוד ישנם מספר מרכזי תרבות, וכל אחד מהם הביא מוזרויות משלו באלפבית. בין האפשרויות המקומיות הללו יש את הערך הגדול של מילטוס ו כלקיס. הראשון יתחיל לשמש בהמשך ביזנטיון. זה היה Mefody לי קיריל שלו לשים את היסודות של האלפבית הסלאבי. אפשרות כלקיס חבוק בידי הרומאים. הוא האבא של האלפבית הלטיני, עדיין בשימוש ברחבי מערב אירופה.

היום השפה היוונית העתיקה

סיבות מדוע מספר גדול מספיק של אנשים היום ללמוד שפה "מתה" של היוונים הקדמונים, זה נראה מובן מאליו. ובכל זאת. יש חוקרים העוסקים בבלשנות השוואתית ונושאים קשורים, הבנה של יוון העתיקה - חלק המקצוע. אותו דבר ניתן לומר על לימודי התרבות, פילוסופים והיסטוריונים. מבחינתם, היווני העתיק - השפה של מקורות ראשוניים רבים. כמובן, כל הספרות הזאת ניתן לקרוא מתורגם. עם זאת, כל מי שאי פעם השוו את המקורי "מותאם" לגרסת השפה המקומית, יודע איך לשנות את הגרסה הרגילה. הסיבה נעוצה הבדלי השקפה, במיוחד את ההיסטוריה ואת התפיסה של אנשים. כל הניואנסים הללו משתקפים בטקסט, להמיר אותו וליצור את הביטוי מאוד לתרגום, מלא משמעות, כי ניתן להבין רק לאחר שלמד את השפה המקורית.

ראוי לדעת את ביוונית ארכיאולוגים numismatists. הבנת השפה מקלה על ההיכרויות, ובמקרים מסוימים עוזרת לקבוע זיוף במהירות.

השאלה

המילה היוונית העתיקה בשפע בשפה הרוסית. לעתים קרובות אנו אפילו לא חושדים מוצאם, המציין את הקדם והיכרות. אלנה שמות אנדרו, טטיאנה ו פדור הגיע אלינו מיוון העתיקה לאחר אימוץ הנצרות. בזמנים של סחר חזק ויחסים אחרים עם היוונים הביזנטים בשפה של שבטים סלאביים באו מילות חדשות רבות. ביניהם יש את "פנקייק", "Sail", "חומץ", "בובה". היום, אלה מילות דומות כל כך נפוצים שזה קשה להאמין מהמוצא הזר שלהם.

הספרות המדעית בתחומים השונים ביותר של ידע ממש גדוש אשראי מיוונית עתיק. על שטחה של יוון הגיע אלינו את השמות של הדיסציפלינות השונות (גאוגרפיה, אסטרונומיה, וכו '), פוליטית וחברתית (מונרכיה, דמוקרטיה), כמו גם רפואי, מוסיקלי, ספרותית במונחים רבים אחרים. בליבה של המילים החדשות המציין לא היה קיים בימי קדם, חפצים ותופעות הם שורשים יווניים, או שהם נוצרים על ידי שימוש קידומות היווניות (טלפון, מיקרוסקופ). במונחים אחרים המשמשים כיום, לאחר שאיבד את משמעותה המקורית. לפיכך, קיברנטיקה ב עידן שחלף יוון שנקראת היכולת להפעיל את הכלי. לכן, גם אחרי כל כך הרבה מאות שנים, את השפה של עתיקות תושבי הפלופונסוס נותר בביקוש.