פעמים בריטיות, עם דוגמאות בטבלאות. אנגלית זמנים

האם זה קל ללמוד אנגלית במשך כמה שיעורים, כמו ההבטחה לקריאות הרבות של הצבא של מורים הרואים עצמם מומחים בתחום החינוך? צבא אף יותר ניסיון רב של שיעורי zubryaschih אנגלית תלמידיו למתחילים, מראה כי לא כל כך קל כפי שזה הובטח. והאבן הראשונה בחקר הדקדוק באנגלית, שעבורם למעוד ללא יוצא מן הכלל, למתחילים, דופק פעם בביטחון עצמי רובד yazykopolzovateley שאיפות לעתיד.

אנגלית כזה פעמים מוזרות

לדוגמות בטבלאות מתוודעים תלמידים דוברי רוסית קנאיות קורסים באנגלית יציאת ההתפתחות של כללי ההתנהגות של פועל אנגלית. איזה דבר מוזר בחלק זה של נאום דקדוק אנגלי! איזה סוג של מערכת היא צורות מילה מובנות, אשר אמור לבטא את הפעולה בתוך לולאה בזמן נתונה! ולמה לעשות את זה כאשר הכל ברור בשפת הילידים: אמיתית אחד, בעבר אחד ועתיד אחד.

כמה פעמים דקדוק אנגלית?

עם זאת, ב כזה באנגלית פשוטה, שדרכו חצי העולם מתקשר, ורבע רוצה ללמוד את זה, יש שנתי עשר צורות מתוחות של הפועל רק את הקול הפעיל. אז, עכשיו באנגלית שונה מבטא זמן במציאות. דוברים ילידיים, בלי לחשוב על דקדוק הנסחרת צורה אחת של הפועל כאשר הם אומרים שהם עושים תמיד, לפעמים, לעתים קרובות, או תמיד, והשני, אם זה חשוב להדגיש כי הם עסוקים בדברים בכל זמן נתון. במקרה הראשון, הם מנצלים את הזיכרון הנייד דקדוקיים הטבוע בו, אשר מכיל פעלים בצורה פשוטה זו (הווה פשוט), והשני - זה ארוך (הווה מתמשך).

עבור סטודנטים דוברי רוסית חשובה להבין כי הפעולה אמורה עשויה להיות רגעית או מורחב בזמן, זה עשוי לקרות רק או להתרחש באופן רגיל, כמו תמיד, לעתים רחוקות או קרוב. פעולה כזו כל הוא בשפה האנגלית דורשת שימוש של הפועל בצורה מוגדרת בהחלט. בשפה הרוסית, הניואנסים של זמן יחסית נקבע לקסיקלי, המשתתפים בדיאלוג להבהיר מילים, איך ומתי מתרחשת העלילה: עכשיו, בדרך כלל, לעתים קרובות, עד לנקודה מסוימת, או בתוך פרק זמן מסוים.

נכון לעכשיו, וגם "שלנו" "זרים"

מי מסביר בזמן הבריטים for Dummies יודע שרוב בבירור להפוך את הכלל, המבוסס על שפת האם שלהם. לדוגמה, אנו אומרים "אני (עכשיו) לצפות בטלוויזיה," או "אני (בדרך כלל) לצפות בטלוויזיה אחרי ארוחת הערב." בשני הביטויים של הפועל "המבט" משמש בלשון ההווה. אבל זה דבר אחר לגמרי, אם אותו המשפט שאל האנגלי. הוא יגיד: אני צופה בטלוויזיה ואני לצפות בטלוויזיה אחרי ארוחת הערב. סמים הפועל צורות בלי אמצעי לקסיקלי נוסף מראות כי במקרה הראשון, הפעולה מתבצעת עכשיו, ברגע זה, והפעולה השנייה חוזרת, את, כל היום כרגיל.

זמן מערכת דקדוקיים

זה לא קל להבין את המשמעות של המגוון המילולי במונחים של שכבות של זמן בעצם באנגלית. רק דוגמה קטנה של השימוש בצורות שונות של התלמיד מביך כבר. ואז יש את העבר והעתיד.

שפע כזה של הפתעות הזמן של תלמידים דוברי רוסית אשר רק מתחילים להסתער על הגחמות של הפועל אנגלית. אבל מאוחר יותר הם אפילו לטעום תרגילים רבים prodelyvat בזמן אנגלית השחזת הכישורים של שימוש נכון שטף דיבור. עיסוק מראה כי הדרך הקלה ביותר לשלוט זמנים של הפועל במערכת. לדוגמה, הצבת בזמן הבריטים, עם דוגמאות של טבלאות קל יותר להבין שכבות דקדוקיים שלהם.

בית דירה הפועל אנגלית

יש בית זה ארבע קומות. כל קומה - מתוחה: דרך פשוטה הרציפה, והמושלם, את המושלם הרציפה. בכל קומה יש שלוש דירות, שכל אחד מהם התיישבו התושבים - צורות המילה הזאת (הווה), בעבר (בעבר) ואת העתיד זמן (Future). דוגמה ליישוב הופך פעלים יוצאים "משקה (משקה)" וזכות "השעון (שעון)."

מוגש ע"י פעמים הבריטיות, עם דוגמאות בטבלאות לתת הבנה מערכתית של מגוון צורות מילה מילוליות. למתחילים מומלצים להתאמן כדי לחקור את הנושא עם פועל אנגלי שונה, לשים אותם בתוך תא בטבלה. אבל כדי להשתמש בזמן כראוי בנאום, כתיבה ודיבור, זה לא מספיק. חשוב להבין את המצב שבו הדובר. טופס הפועל כל במדויק מצביע על נקודה בזמן, ולא מוחלטת אלא יחסית.

כיצד לפתור את הבעיה של דקדוק

תרגילים יעילים הם תרגומים של ביטויים מן השפה המקומית לאנגלית. אז אתה יכול ללמוד את הכללים בקלות בניין העידן הבריטי על דקדוק הילידים. חשוב להבין מדוע בהקשר זה צריך את זה או כי טופס מילה, כמו גם לראות את האותות הלקסיקליים הדקדוקית מספרות, ב צצה לחלון השולחן.

- מה אתה עושה בערב?

- בדרך כלל אני רואה טלוויזיה.

- מה אתה עושה עכשיו?

- אני שותה תה ולצפות בטלוויזיה.

- מה עשית אתמול, כאשר התקשרתי?

- כאשר אתה נקרא, הייתי צופה בטלוויזיה.

- אני אתקשר אליך מחר בשעת 5. מה תעשה?

- מחר בשעה 5 אצפה בטלוויזיה.

הנה דוגמא של דיאלוג, אשר בתרגום מחייב שימוש שש הצורות של זמן מילולי, כולל שתי צורות של זה, שתי האחרונות ושני בעתיד. מהן צורות? פעמים בריטיות, עם דוגמאות בלוחות שלא להצטער לשליטה מלאה בכללים הקשים ליישם אותם בפועל.

בגרסה הרוסית יש מילה-טיפים, "בדרך כלל", "ערב", "היום", "מחר". כמו גם אינדיקציה בפעולה אחת ביחס לשנייה: "מחר (כאשר אתה קורא) אצפה בטלוויזיה" "כשאתה נקרא, צפיתי בטלוויזיה", תסתכל ליד השולחן ולפתור דקדוק הבעיה הזו.

למד את הערך של העידן הבריטי מקומת הקרקע "רציף מושלם" כמו ביטויים עזרת הדיאלוג בשפה הרוסית.

- האם היית צופה בטלוויזיה?

- אני רואה טלוויזיה עם 5 שעות (תוך שעתיים).

- כשאתה נקרא (אתמול), צפיתי בטלוויזיה במשך שעתיים (ג 05:00).

- מחר, עד שאתה בא, אני אהיה צפייה בטלוויזיה במשך שעתיים (05:00).

איך אתם אומרים באנגלית?

בשנת שיעורי אנגלית למתחילים כפי שהם לצבור אוצר מילות כוללות תרגילי דקדוק מורכבים יותר. אבל מן השיעורים הראשונים ניתן במושג של פעמים. ראשית, פשוט - הקבוצות פשוט רציפות, לאחר מכן עבדו באמצעות זמן, הקבוצה המושלמת והרציפים מושלמים. קל יותר לעכל בשפה במצבי דיבור. לכן אין כלל בפריים אינו מחליף את ההכשרה המעשית. חומר עבור זה בכל מקום: ברחוב, בבית, בעבודה. בכל מקום שאתה יכול לאמן את המיומנות "ואיך הייתי אומר את זה באנגלית."